Translation of "global epidemic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Epidemic - translation :

Global - translation :

Keywords : эпидемия эпидемии эпидемией Эпидемия гриппа глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

That violence against women is a global epidemic.	То, что насилие по отношению к женщинам мировая эпидемия.
But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities.	Но глобальные чрезвычайные ситуации со здоровьем, как нынешняя эпидемия Эболы, подчеркивают бессмысленность этих фискальных приоритетов.
An Epidemic of Politics	Эпидемия политики
The HIV epidemic peaked.	Эпидемия ВИЧ находилась на пике.
We have an epidemic.	У нас эпидемия.
The epidemic spread worldwide.	Эпидемия распространилась по всему миру.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.	Это эпидемия в Мозамбике. Это эпидемия на севере Танзании.
An epidemic has broken out.	Разразилась эпидемия.
An epidemic disease broke out.	Вспыхнула эпидемия.
An epidemic disease broke out.	Разразилась эпидемия.
The Global Fund has saved millions of lives and helped countries around the world beat back three epidemic diseases.	Глобальный фонд спас миллионы жизней и помог странам во всем мире дать отпор трем эпидемическим болезням.
His prompt action prevented an epidemic.	Его оперативные действия предотвратили эпидемию.
Individualism is the 21st century's epidemic.	Индивидуализм это эпидемия 21 го века.
A pandemic is a worldwide epidemic.	Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.
The XIVth International Conference on AIDS in Barcelona last month put the global HIV epidemic back in the spotlight justifiably so.	XIV международная конференция по проблемам СПИДа, проходившая в Барселоне в прошлом месяце, вернула проблему глобальной эпидемии ВИЧ инфекции в центр внимания и на это есть все основания.
Clearly, the epidemic will continue to spread.	Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться.
Shame is an epidemic in our culture.	Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Грегори Петско о грядущей неврологической эпидемии
Fake degrees is an epidemic in Pakistan!	Фальшивые документы стали эпидемией в Пакистане!
Scores of people died in the epidemic.	Множество людей умерло во время эпидемии.
Last, but not least, the importance of effective advocacy for a more vigorous response to the global TB epidemic cannot be overstated.	И наконец, невозможно переоценить важность эффективной информационно пропагандистской деятельности для более решительных действий по борьбе с глобальной эпидемией туберкулеза.
This is most apparent when China s support helped Hong Kong endure the 2003 SARS epidemic crisis and the 2009 global financial meltdown.	Этот принцип стал особенно очевиден, когда поддержка Китая помогла Гонконгу справиться с эпидемией атипичной пневмонии в 2003 году и с мировым финансовым кризисом в 2009 году.
Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale.	Если ничего не предпринять для предотвращения этой ситуации, то в течение ближайших 40 лет мы столкнемся с эпидемией неврологических заболеваний в мировом масштабе.
Fat related diabetes is becoming epidemic in India.	В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.	Эпидемия лихорадки Эбола вышла из под контроля, став причиной паники по всеми миру.
A serious epidemic has broken out in Beijing.	Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине.
A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society.	Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.
This is the most devastating epidemic of our time.	Это самая страшная эпидемия нашего времени.
The next epidemic could be just around the corner.	Мы должны убедиться, в том, что мы полностью готовы.
The administration of a new drug curbed the epidemic.	Применение нового лекарства прекратило эпидемию.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	И, кроме того, тучность не относится к эпидемиям уницентричным, т.е. в эпидемии тучности нет изначального пациента, нет того парня, который дал начало распространению тучности. Эта эпидемия мультицентричная,
And now, in the United States arguably the mother of global consumer culture the debate has turned toward the fight against the epidemic of childhood obesity.	Однако теперь, в Соединенных Штатах пожалуй матери глобальной потребительской культуры дебаты повернулись к борьбе против эпидемии детского ожирения.
Some suspected an epidemic of brain fever of some sort.	Некоторые предполагали, что это какая то эпидемия воспаления мозга .
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
That was when he realised the scale of the epidemic.	Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.
ATLANTA We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic.	АТЛАНТА По общему признанию, нас постигла эпидемия ожирения.
In 2003, it came through the SARS epidemic with banners flying.	В 2003 году он блестяще справился с эпидемией атипичной пневмонии.
An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked.	Бушует эпидемия СПИДА самая сильная среди стран Карибского бассейна.
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.	Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует.
In 1873, the festival was cancelled due to another cholera epidemic.	Из за эпидемий холеры праздник отменяли в 1854 и в 1873 году.
(a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic	a) обеспечения более инициативного и более заметного лидерства в борьбе с эпидемией
(p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic	p) продолжать принимать меры по борьбы с эпидемией ВИЧ СПИДа
Experts think the obesity epidemic might be one trigger of early puberty	Эксперты считают, что эпидемия ожирения может быть одним из пусковых механизмов раннего полового созревания
Adoptions have gone up 600 since the epidemic of vagina dentata began.	Число усыновлений выросло на 600 , с тех пор как началась эпидемия зубастых вагин.

Показать эту страницу на русском языке