Translation of "held an interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Held - translation : Held an interest - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The PRR held an interest in the PFtW C, but not a controlling one. | В начале XX века началась электрификация некоторых линий принадлежащих PRR. |
I have an interest! I have an interest! | Вы нашли нечто, что вас заинтересовало. |
(i) Cash 2,778,961, including 2,280,627 held in interest earning deposits | i) денежная наличность 2 778 961 долл. США, включая 2 280 627 долл. США, находящиеся на процентных вкладах |
Did Tom show an interest? | Том проявил интерес? |
Well, I have an interest. | Что вы... |
Play up. Take an interest. | Прояви интерес. |
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
I have an interest in education. Actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Мне интересно образование хотя я заметил, что оно всем интересно. |
You say, I have an interest! | Мне интересно! |
I have an interest, you say. | Я говорю У вас есть увлечение? |
More of an interest in emotion. | (Ж) Здесь больше интереса к чувствам. |
During the 1920s, Krishnamacharya held many demonstrations to stimulate popular interest in yoga. | В 1920 е годы Кришнамачарья провел много демонстраций, чтобы стимулировать популярность и интерес к йоге. |
Well, they quote you an annual interest rate, but they compound interest daily. | На самом деле, они говорят вам ваш годовой процент, но начисляют проценты ежедневно. |
Interest paid on debt is an expense, which may belong to the farm or to the household depending upon where debt is held. | Процентные выплаты по задолженности являются расходами, которые могут относиться к фермерскому или домашнему хозяйству, в зависимости от того, кто является должником. |
Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid. | В деловых операциях бывают различные ситуации, когда третье лицо, не участвующее в сделке, заинтересовано в признании сделки недействительной. |
Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
I have an interest in Oriental ceramics. | Я интересуюсь восточной керамикой. |
He showed an interest in the book. | Он проявил интерес к книге. |
I can't fake an interest in this. | Я не могу притвориться, что мне это интересно. |
She also has an interest in photography. | Специализируется на фотографии и литературе. |
Yes, she has more than an interest. | Еще как. |
Oh, you have an interest in people? | О... Ты заинтересована людьми? |
He developed an interest in operating systems and left DuPont to pursue that interest. | Он проявлял интерес к операционным системам и оставил DuPont, продолжив изучение этого вопроса. |
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | И это было здорово, потому что я уже давно заинтересован в театре, что было доказано в этой работе. |
(i) Cash held totalled 11,283,917 of which 426,603 represented cash at banks, 10,853,609 interest bearing deposits, and 3,705 held by imprest holders | i) общая сумма наличных средств составила 11 283 917 долл. США, из которых 426 603 долл. США наличность в банках, 10 853 609 долл. США на процентных вкладах и 3705 долл. США у держателей авансов |
No government has an interest in fomenting an obviously bad situation. | Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации. |
So the interest rate would be an annual interest rate and the bank is going to pay you interest each year. | Т.е. процентная ставка предполагается как годовая процентная ставка и банк платит вам проценты каждый год. |
We all have an interest in Russian reform. | Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. |
China has no interest in such an outcome. | Китай не заинтересован в подобном развитии событий. |
I have an interest in cello and piano. | Я интересуюсь виолончелью и пианино. |
Several countries expressed an interest in taking part. | Некоторые страны заявили о том, что заинтересованы принять участие. |
Still, here's an item that might interest you. | Там есть одна интересная для тебя заметка. |
But one thing I got is an interest. | Но я заинтересован в одной вещи. |
They held hands for an hour. | Они держались за руки в течение часа. |
Posthumous interest In September 2008, the University of Hawaii at Mānoa held a symposium about Dunham. | В сентябре 2008 года в Гавайском университете (University of Hawaii at Mānoa) прошёл симпозиум в память об Энн Данхэм. |
An investment in knowledge always pays the best interest. | Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. |
Mary has an interest in Japanese language and history. | Мэри интересуется японским языком и историей. |
He showed an early interest in science and mathematics. | Он был впечатлительным мальчиком и рано показал интерес к науке. |
From childhood, Freeman exhibited an interest in Southern history. | Фриман с самого детства проявлял интерес к истории американского Юга. |
As a youngster, he showed an interest in boxing. | Завершил профессиональную карьеру в 1977 году. |
Her interest in music began at an early age. | Ванесса проявляла интерес к музыке с раннего детства. |
about an alleged conflict of interest is pure speculation. | О предполагаемом конфликте интерес является чистой спекуляцией. |
And I also had an interest in dangerous inventions. | Я так же интересовался опасными изобретениями. |
Say we have an annual interest rate of ten . | Скажем, мы имеем годовой процент в 10 . |
Related searches : Held Interest - Interest Held - Held My Interest - Previously Held Interest - Equity Interest Held - Held An Event - Held An Interview - Held An Appointment - An Interest For - Register An Interest - Generate An Interest - Carry An Interest - Holding An Interest