Translation of "held an interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Held - translation :

Ручной

Held an interest - translation :

провел интерес

Interest - translation :

интерес

Keywords : заложниках держала плену держали держат интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

The PRR held an interest in the PFtW C, but not a controlling one.	В начале XX века началась электрификация некоторых линий принадлежащих PRR.
I have an interest! I have an interest!	Вы нашли нечто, что вас заинтересовало.
(i) Cash 2,778,961, including 2,280,627 held in interest earning deposits	i) денежная наличность 2 778 961 долл. США, включая 2 280 627 долл. США, находящиеся на процентных вкладах
Did Tom show an interest?	Том проявил интерес?
Well, I have an interest.	Что вы...
Play up. Take an interest.	Прояви интерес.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
I have an interest in education. Actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Мне интересно образование хотя я заметил, что оно всем интересно.
You say, I have an interest!	Мне интересно!
I have an interest, you say.	Я говорю У вас есть увлечение?
More of an interest in emotion.	(Ж) Здесь больше интереса к чувствам.
During the 1920s, Krishnamacharya held many demonstrations to stimulate popular interest in yoga.	В 1920 е годы Кришнамачарья провел много демонстраций, чтобы стимулировать популярность и интерес к йоге.
Well, they quote you an annual interest rate, but they compound interest daily.	На самом деле, они говорят вам ваш годовой процент, но начисляют проценты ежедневно.
Interest paid on debt is an expense, which may belong to the farm or to the household depending upon where debt is held.	Процентные выплаты по задолженности являются расходами, которые могут относиться к фермерскому или домашнему хозяйству, в зависимости от того, кто является должником.
Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid.	В деловых операциях бывают различные ситуации, когда третье лицо, не участвующее в сделке, заинтересовано в признании сделки недействительной.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
I have an interest in Oriental ceramics.	Я интересуюсь восточной керамикой.
He showed an interest in the book.	Он проявил интерес к книге.
I can't fake an interest in this.	Я не могу притвориться, что мне это интересно.
She also has an interest in photography.	Специализируется на фотографии и литературе.
Yes, she has more than an interest.	Еще как.
Oh, you have an interest in people?	О... Ты заинтересована людьми?
He developed an interest in operating systems and left DuPont to pursue that interest.	Он проявлял интерес к операционным системам и оставил DuPont, продолжив изучение этого вопроса.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	И это было здорово, потому что я уже давно заинтересован в театре, что было доказано в этой работе.
(i) Cash held totalled 11,283,917 of which 426,603 represented cash at banks, 10,853,609 interest bearing deposits, and 3,705 held by imprest holders	i) общая сумма наличных средств составила 11 283 917 долл. США, из которых 426 603 долл. США наличность в банках, 10 853 609 долл. США на процентных вкладах и 3705 долл. США у держателей авансов
No government has an interest in fomenting an obviously bad situation.	Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации.
So the interest rate would be an annual interest rate and the bank is going to pay you interest each year.	Т.е. процентная ставка предполагается как годовая процентная ставка и банк платит вам проценты каждый год.
We all have an interest in Russian reform.	Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах.
China has no interest in such an outcome.	Китай не заинтересован в подобном развитии событий.
I have an interest in cello and piano.	Я интересуюсь виолончелью и пианино.
Several countries expressed an interest in taking part.	Некоторые страны заявили о том, что заинтересованы принять участие.
Still, here's an item that might interest you.	Там есть одна интересная для тебя заметка.
But one thing I got is an interest.	Но я заинтересован в одной вещи.
They held hands for an hour.	Они держались за руки в течение часа.
Posthumous interest In September 2008, the University of Hawaii at Mānoa held a symposium about Dunham.	В сентябре 2008 года в Гавайском университете (University of Hawaii at Mānoa) прошёл симпозиум в память об Энн Данхэм.
An investment in knowledge always pays the best interest.	Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
Mary has an interest in Japanese language and history.	Мэри интересуется японским языком и историей.
He showed an early interest in science and mathematics.	Он был впечатлительным мальчиком и рано показал интерес к науке.
From childhood, Freeman exhibited an interest in Southern history.	Фриман с самого детства проявлял интерес к истории американского Юга.
As a youngster, he showed an interest in boxing.	Завершил профессиональную карьеру в 1977 году.
Her interest in music began at an early age.	Ванесса проявляла интерес к музыке с раннего детства.
about an alleged conflict of interest is pure speculation.	О предполагаемом конфликте интерес является чистой спекуляцией.
And I also had an interest in dangerous inventions.	Я так же интересовался опасными изобретениями.
Say we have an annual interest rate of ten .	Скажем, мы имеем годовой процент в 10 .

Показать эту страницу на русском языке