Translation of "eradicate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Eradicate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the Palestinian leadership does not eradicate terrorism, terrorism will ultimately eradicate it. | Если палестинское руководство не искоренит терроризм, то в конечном итоге терроризм победит палестинское руководство. |
| Educate to eradicate poverty | Просвещение в целях искоренения нищеты |
| We're going to eradicate fear. | Но мы уничтожим страх. |
| They tried to eradicate my culture. | Они пытались уничтожить мою культуру. |
| A. Eradicate extreme poverty and hunger | А. Искоренение крайней нищеты и голода |
| Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger | Цель 1 Ликвидация крайней нищеты и голода |
| Goal 1 Eradicate extreme poverty and hunger | Цель 1 Ликвидация крайней нищеты и голода |
| C. Peace measures to eradicate violence against | С. Мир меры по ликвидации насилия в отношении женщин |
| B. Effectiveness of international efforts to eradicate | В. Эффективность международных усилий, направленных |
| Today, we have the means to eradicate them. | Сегодня у нас есть возможности искоренить их. |
| Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty) | Ликвидация крайней нищеты и голода (окружающая среда и нищета) |
| Terrorism is a cancer not easy to eradicate. | Терроризм это раковая опухоль, его не так легко уничтожить. |
| Other measures adopted to eradicate violence against women. | Другие меры, принятые для искоренения насилия в отношении женщин |
| Employment alone was not sufficient to eradicate poverty. | Создание занятости само по себе недостаточно для искоренения нищеты. |
| In that way we intend to eradicate corruption. | Таким образом мы намерены уничтожить коррупцию. |
| Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly. | Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты. |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации. |
| Eradicate poverty as an ethical, social and environmental imperative. | Рассматривать искоренение нищеты как этический, социальный и экологический императив. |
| Economic growth alone was not sufficient to eradicate poverty. | Одного только экономического роста недостаточно для искоренения нищеты. |
| Strong measures were put in place to eradicate corruption. | Были приняты серьезные меры по искоренению коррупции. |
| Steps were being taken to eradicate such abuses in future. | Принимаются меры по предотвращению подобных нарушений в будущем. |
| Our goal is to eradicate poverty , we said at Monterrey. | Наша цель ликвидация нищеты , сказали мы в Монтеррее. |
| a) eradicate polio from all OIC Member States by 2005, | a) искоренить эту болезнь во всех государствах членах ОИК к 2005 году |
| Empowering women culturally and socially and endeavouring to eradicate illiteracy | расширение прав и возможностей женщин в культурной и социальной сферах и принятие мер для ликвидации неграмотности |
| Empowering women culturally and socially and endeavouring to eradicate illiteracy | расширения прав и возможностей женщин в культурной и социальной сферах и принятия мер по ликвидации неграмотности |
| That may or may not be sufficient to eradicate extreme poverty. | Этого может быть как достаточно, так и недостаточно для искоренения крайней нищеты. |
| Economic growth is a necessary but insufficient condition to eradicate poverty. | Экономический рост необходимое, но недостаточное условие для искоренения нищеты. |
| We have to try to eradicate the roots of all hostilities. | Мы должны попытаться ликвидировать корни всякого рода враждебности. |
| Isn t lawlessness the plague we are finally trying to eradicate in Cambodia? | Разве не беззаконие мы стараемся искоренить в Камбодже? |
| (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine | f) принять все необходимые меры для искоренения голода и недоедания |
| Thus a comprehensive strategy is needed to control and eradicate that situation. | Таким образом, требуется всеобъемлющая стратегия для контроля за этой ситуацией и ее урегулирования. |
| The Plan aims to prevent and gradually eradicate prostitution in the country. | План имеет целью предупреждение и постепенную ликвидацию проституции в стране. |
| The first Millennium Development Goal is to eradicate extreme poverty and hunger. | Первая цель в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия, заключается в искоренении крайней нищеты и голода. |
| (a) To support the various initiatives designed to eradicate hunger and poverty | a) оказать поддержку различным инициативам, направленным на искоренение голода и нищеты |
| Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger | А. Цель 1 в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия искоренить крайнюю нищету и голод |
| Likewise, good governance is necessary but it alone will not eradicate poverty. | Подобно этому, благое управление необходимо, но само по себе оно не ликвидирует нищету. |
| Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger | А. Цель 1 в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия Искоренить крайнюю нищету и голод |
| In 1988, the World Health Assembly challenged the world to eradicate polio. | В 1988 году Всемирная ассамблея здравоохранения поставила перед международным сообществом задачу искоренения полиомиелита. |
| It included efforts to combat AIDS, improve nutrition and eradicate communicable diseases. | Они связаны с борьбой сo СПИДом, улучшением питания и ликвидацией заразных болезней. |
| We must eradicate poverty and enable all people to earn a livelihood. | Мы должны искоренить нищету и дать всем возможность обеспечить себе свое существование. |
| Guatemala has acceded to the international instruments designed to eradicate drug trafficking. | Гватемала присоединилась к международным документам, направленным на искоренение оборота наркотиков. |
| So we cannot eradicate poverty just yet, but we can get started. | Так что мы всё ещё не можем искоренить бедность, но мы можем начать. |
| LEGISLATIVE MEASURES TO ERADICATE ALL INCITEMENTS TO, OR ACTS OF, RACIAL DISCRIMINATION (art. | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| LEGISLATIVE MEASURES TO ERADICATE ALL INCITEMENTS TO, OR ACTS OF, RACIAL DISCRIMINATION (art. | ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВА К РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ ИЛИ |
| And yet, the political will existed to eradicate discrimination, which would progressively disappear. | Но у него есть на то политическая воля и он будет последовательно бороться за искоренение дискриминации, дни которой сочтены. |
Related searches : Eradicate Disease - Eradicate Corruption - Eradicate Hunger - Eradicate Poverty - Eradicate Racism - Eradicate Extreme Poverty - Eradicate Child Labour
