Translation of "eradicate poverty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Industrial expansion is the best way to eradicate poverty, and must surely trump environmental concerns. | Развитие промышленности лучший способ борьбы с бедностью, и это перевешивает опасения по поводу экологии. |
| If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty? | Представьте, что вы ответственный работник ЮНЕСКО и вас спрашивают Что вы делаете для искоренения бедности? |
| With so many challenges, TECHO's work is a rare source of good news in Mexico's fight to eradicate poverty. | При наличии такого большого количества проблем, работа TECHO представляет собой довольно редкий источник хороших новостей в борьбе Мексики за ликвидацию бедности. |
| 20. Reaffirms that investments in children and the realization of their rights are among the most effective ways to eradicate poverty | 20. вновь заявляет о том, что инвестиции в детей и осуществление их прав относятся к числу наиболее эффективных средств искоренения нищеты |
| Recognizing that appropriate, affordable and sustainable agricultural technologies can play an important role in helping Member States alleviate poverty and eradicate hunger, | признавая, что надлежащие, доступные по цене и приемлемые сельскохозяйственные технологии могут играть важную роль в оказании государствам помощи в смягчении остроты проблемы нищеты и искоренении голода, |
| They tried to eradicate my culture. | Они пытались уничтожить мою культуру. |
| China has no other choice but to pursue sustainable development in order to meet the basic needs of its people and to eradicate poverty. | Действительно, по нормам ООН в Китае 150 миллионов людей все еще живут в нищете. |
| China has no other choice but to pursue sustainable development in order to meet the basic needs of its people and to eradicate poverty. | У Китая нет другого выбора, кроме как добиваться устойчивого развития для того, чтобы удовлетворить основные потребности своего населения и искоренить бедность. |
| We want to show that good governance and growth will help to eradicate poverty and the instability that has characterized our region for so long. | Мы хотим показать, что хорошее управление и экономический рост помогут искоренить бедность и нестабильность, которые так долго были характерными чертами нашего региона. |
| Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly. | Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты. |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации. |
| The Poverty of Thinking About Poverty | Нищета размышлений о нищете |
| Poverty | Нищета |
| He achieved an enviable rate of economic development for a country starved of natural resources, helped to eradicate poverty, and deepened Tunisia s ties with Europe through tourism, trade, and cultural relations. | Он добился завидных темпов экономического развития для страны, испытывающей нехватку природных ресурсов, помог искоренить нищету и углубить связи Туниса с Европой посредством туризма, торговли и культурных связей. |
| 5. Reaffirms the importance of the contributions and assistance of developing countries to the other developing countries in the context of South South cooperation in order to achieve development and eradicate poverty | 5. вновь подтверждает важное значение вклада развивающихся стран и помощи, оказываемой ими другим развивающимся странам в рамках сотрудничества Юг Юг, для обеспечения развития и ликвидации нищеты |
| Isn t lawlessness the plague we are finally trying to eradicate in Cambodia? | Разве не беззаконие мы стараемся искоренить в Камбодже? |
| (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine | f) принять все необходимые меры для искоренения голода и недоедания |
| Thus a comprehensive strategy is needed to control and eradicate that situation. | Таким образом, требуется всеобъемлющая стратегия для контроля за этой ситуацией и ее урегулирования. |
| 5. Reaffirms the importance of the contributions and assistance made by developing countries to the other developing countries in the context of South South cooperation in order to achieve development and eradicate poverty | 5. вновь подтверждает важное значение вклада развивающихся стран и помощи, оказываемой ими другим развивающимся странам в рамках сотрудничества Юг Юг, для обеспечения развития и ликвидации нищеты |
| 7. Reaffirms also the commitment made at the 2005 World Summit to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all, including women and girls See resolution 60 1. | 7. вновь подтверждает также зафиксированное в Итоговом документе Саммита 2005 года обязательство искоренять нищету и содействовать поступательному экономическому росту, устойчивому развитию и глобальному процветанию для всех, включая женщин и девочекСм. резолюцию 60 1. |
| Recognizing that, while it is the primary responsibility of States to attain social development, the international community should support the efforts of the developing countries to eradicate poverty and to ensure basic social protection, | признавая, что, хотя главную ответственность за обеспечение социального развития несут сами государства, международному сообществу следует поддерживать усилия развивающихся стран по ликвидации нищеты и обеспечению базовой социальной защиты, |
| So does poverty. | Так же, как и бедность. |
| Poverty and Terror | Нищета и Террор |
| Poverty versus Growth | Нищета или рост экономики? |
| Anti Poverty 2.0 | Борьба с бедностью 2.0 |
| Rethinking Poverty Reduction | Переосмысление нищеты |
| The Poverty Traps | Ловушка нищеты |
| design,education,poverty | design,education,poverty |
| Children and poverty | Дети и нищета |
| Eradication of poverty | Искоренение нищеты |
| Not Education, poverty | Не образование, бедность. |
| Over 15 years ago, a group of people sat in a room at the United Nations and imagined what it would take to eradicate extreme poverty, and in what time frame it could be achieved. | 15 лет назад группа людей собралась в комнате ООН и представила, какие шаги нужно предпринять, чтобы преодолеть крайнюю форму бедности, и сколько для этого нужно времени. |
| It is not natural when people continue to struggle to eradicate poverty and pursue development and gets battered by the onslaught of a monster storm now considered as the strongest storm ever to hit land. | Это неестественно, если люди, борящиеся против бедности и находящиеся на сложном пути развития, настолько уязвимы перед ударом шторма, признанного самым сильным в истории планеты. |
| Many people escape poverty while others fall into poverty, even when the overall poverty rate moves rather little. | Многие выходят из нищеты, другие же наоборот в нее попадают, пусть даже совокупный индекс бедности изменяется весьма назначительно. |
| Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. | Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. |
| Consider poverty in Africa. | Возьмем нищету в Африке. |
| Escaping the Poverty Trap | Как избежать силков бедности |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| Dissecting the Poverty Trap | Выход из капкана бедности |
| Poverty did not vanish. | Бедность никуда не делась. |
| The Poverty of Stimulus | Недостаток стимулов |
| The Mismeasure of Poverty | Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности |
| Getting out of poverty. | Другой это выход из нищеты. |
| culture,history,photography,poverty | culture,history,photography,poverty |
| children,development,education,poverty | children,development,education,poverty |
Related searches : Eradicate Extreme Poverty - Eradicate Disease - Eradicate Corruption - Eradicate Hunger - Eradicate Racism - Eradicate Child Labour - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty
