Translation of "erosion of confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Erosion - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально Эрозия утёсов разнообразных пригодность совокупный

Examples (External sources, not reviewed)

The Erosion of Europe	Разрушение Европы
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Paleontologists pray for erosion.	Палеонтологи молятся об эрозии.
The erosion of animal spirits feeds on itself.	Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
By failing to act in a timely fashion, central banks have allowed a dangerous erosion of confidence and wealth, which is creating pushing on a string conditions.	Из за того, что центральные банки не предприняли своевременных действий, доверию и средствам был нанесён серьёзный урон, создавший предпосылки к тому, что меры, принимаемые сейчас, только ухудшат ситуацию.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
On alert for severe flooding and erosion	В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way.	Процесс эрозии, катализированный британской дипломатией, шел полным ходом.
The result may be an erosion of these welfare states themselves.	В результате может быть уничтожена сама система социального обеспечения данных государств.
But US policy choices are responsible for the erosion of America s competitiveness.	Но политические решения США несут ответственность за эрозию конкурентоспособности Америки.
They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system.	Они сыграли огромную роль в разрушении советской системы .
And the pace of erosion could accelerate in the next two years.	В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться.
What can be done about the erosion of global democracy and accountability?	Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности?
Coastal erosion is nothing new in the area.	В данной проблеме нет ничего нового.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
In this way, weather plays a major role in erosion of the surface.	Погода играет большую, а иногда даже решающую роль в человеческой истории.
Confidence is the ingredient of hope.	Уверенность это составляющая часть надежды.
One consequence is erosion of support for the EU among its member states electorates.	Одним из результатов этого стала эрозия поддержки ЕС избирателями в странах союза.
The basic problem, of course, is confidence.	Главной проблемой, безусловно, является доверие.
His sincerity gained the confidence of everyone.	Своей искренностью он завоевал доверие всех.
There is also a fear of the erosion of traditional Hong Kong values like the rule of law.	Также есть опасность разрушения традиционных ценностей Гонконга, таких как уважение закона.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Are we now seeing an erosion of trust in America and in the United Kingdom?	Сейчас мы наблюдаем эрозию доверия в США и Великобритании?
The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark.	В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака.
At the very least, there is a crisis of confidence, and, at worst, that lack of confidence is well deserved.	По крайней мере, в настоящее время наступил кризис доверия и, что еще хуже, этот недостаток доверия является заслуженным.
He's got a lot of confidence in himself.	У него очень много уверенности в себе.
I have a lot of confidence in you.	Я весьма уверен в тебе.
Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago.	В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление.
The same kind of erosion in home prices could occur in many cities around the world.	Такое же падение цен на жилую недвижимость может произойти во многих городах во всём мире.
Simultaneously, there has been considerable erosion of support from Musharraf s strongest external backer, the United States.	Одновременно произошло значительное снижение поддержки со стороны самого сильного внешнего союзника Мушаррафа Соединённых Штатов.
Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance.	Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления.
Vronsky's calm self confidence struck like a scythe on a stone against the cold self confidence of Karenin.	Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.	Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.

Показать эту страницу на русском языке