Translation of "erosion of trust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are we now seeing an erosion of trust in America and in the United Kingdom?
Сейчас мы наблюдаем эрозию доверия в США и Великобритании?
The Erosion of Europe
Разрушение Европы
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Paleontologists pray for erosion.
Палеонтологи молятся об эрозии.
The erosion of animal spirits feeds on itself.
Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
On alert for severe flooding and erosion
В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way.
Процесс эрозии, катализированный британской дипломатией, шел полным ходом.
The result may be an erosion of these welfare states themselves.
В результате может быть уничтожена сама система социального обеспечения данных государств.
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
But US policy choices are responsible for the erosion of America s competitiveness.
Но политические решения США несут ответственность за эрозию конкурентоспособности Америки.
They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system.
Они сыграли огромную роль в разрушении советской системы .
And the pace of erosion could accelerate in the next two years.
В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться.
What can be done about the erosion of global democracy and accountability?
Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности?
Coastal erosion is nothing new in the area.
В данной проблеме нет ничего нового.
The Death of Trust
Конец веры
The Profitability of Trust
Прибыльность доверия
A Crisis of Trust
Кризис доверия
Handbook of Trust Research.
Веселов Доверие и справедливость.
In this way, weather plays a major role in erosion of the surface.
Погода играет большую, а иногда даже решающую роль в человеческой истории.
One consequence is erosion of support for the EU among its member states electorates.
Одним из результатов этого стала эрозия поддержки ЕС избирателями в странах союза.
There is also a fear of the erosion of traditional Hong Kong values like the rule of law.
Также есть опасность разрушения традиционных ценностей Гонконга, таких как уважение закона.
The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark.
В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака.
Friendship is a matter of trust.
Дружба вопрос доверия.
Tom doesn't trust any of us.
Том никому из нас не доверяет.
Fear is the absence of trust.
Страх это отсутствие доверия.
You can trust all of us.
Ты можешь всем нам доверять.
You can trust all of us.
Вы можете всем нам доверять.
I don't trust any of you.
Я никому из вас не доверяю.
Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago.
В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление.
The same kind of erosion in home prices could occur in many cities around the world.
Такое же падение цен на жилую недвижимость может произойти во многих городах во всём мире.
Simultaneously, there has been considerable erosion of support from Musharraf s strongest external backer, the United States.
Одновременно произошло значительное снижение поддержки со стороны самого сильного внешнего союзника Мушаррафа Соединённых Штатов.
Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance.
Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления.
Trust me!
Верь мне!
Trust me!
Поверьте мне!
Trust me.
Верь мне.
Trust Tom.
Верь Тому.
Trust Tom.
Доверяй Тому.
Trust Tom.
Доверяйте Тому.
Hispaniola suffered the worst fate of deforestation, soil erosion, and collapse of agricultural productivity, especially on the Haitian side.
Испаньола испытала на себе самые ужасные последствия сведения лесов, эрозии почв и разрушения сельскохозяйственной производительности, особенно на гаитской стороне.
The cumulative effect has been market instability and the erosion of the public legitimacy of the international economic system.
Все это в результате привело к нестабильности рынков и подорвало доверие общественного мнения к международной экономической системе.
Moreover, it ignores the importance of trust.
Более того, она игнорирует важность доверия.
Object and purpose of the Trust Fund
Цель и предмет Целевого фонда
You can never trust anyone of them.
Доверять никому из них нельзя.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust
Коррумпированные СМИ и банкротство доверия
I don't trust either one of them.
Я никому из них не доверяю.

 

Related searches : Erosion Of Wealth - Erosion Of Confidence - Rate Of Erosion - Erosion Of Power - Erosion Of Market - Erosion Of Revenues - Erosion Of Margins - Level Of Erosion - Effects Of Erosion - Erosion Of Capital - Of Trust - Coastal Erosion - Erosion Control