Translation of "erosion of margins" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Erosion - translation :

Keywords : Эрозия утёсов разнообразных пригодность совокупный полях края Края краев краям

Examples (External sources, not reviewed)

The Erosion of Europe	Разрушение Европы
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Paleontologists pray for erosion.	Палеонтологи молятся об эрозии.
The erosion of animal spirits feeds on itself.	Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
Configure layout, names and margins	Настройка разметки, названий и полей
Deregulation meant competition and thinner margins.	Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.
So margins become fatter and prices higher.	В результате, прибыль становится больше, а цены выше.
On alert for severe flooding and erosion	В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way.	Процесс эрозии, катализированный британской дипломатией, шел полным ходом.
The result may be an erosion of these welfare states themselves.	В результате может быть уничтожена сама система социального обеспечения данных государств.
This site highlights lives on the margins of society, but also successes.	Находиться на этом сайте это значит согласиться увидеть жизни на грани, но также жизни реализованные.
But US policy choices are responsible for the erosion of America s competitiveness.	Но политические решения США несут ответственность за эрозию конкурентоспособности Америки.
They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system.	Они сыграли огромную роль в разрушении советской системы .
And the pace of erosion could accelerate in the next two years.	В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться.
What can be done about the erosion of global democracy and accountability?	Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности?
Coastal erosion is nothing new in the area.	В данной проблеме нет ничего нового.
Both types of mountains often have steep scarps along one or more margins.	У обоих типов гор часто встречаются крутые эскарпы вдоль одного или нескольких краев.
However, intervention would not be required at these margins.	Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции.
In this way, weather plays a major role in erosion of the surface.	Погода играет большую, а иногда даже решающую роль в человеческой истории.
If the margins were exceeded, members would consider re alignment.	Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования.
One consequence is erosion of support for the EU among its member states electorates.	Одним из результатов этого стала эрозия поддержки ЕС избирателями в странах союза.
However, what is taking place now is clearly beyond the margins of the normal variation.	Однако недавние события совершенно точно выходят за рамки нормы.
As a result, governments have been confined to tinkering at the margins of markets allocation of resources.	В результате, правительства были ограничены работой с оставшимися ресурсами рынка.
There is also a fear of the erosion of traditional Hong Kong values like the rule of law.	Также есть опасность разрушения традиционных ценностей Гонконга, таких как уважение закона.
Are we now seeing an erosion of trust in America and in the United Kingdom?	Сейчас мы наблюдаем эрозию доверия в США и Великобритании?
The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark.	В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака.
The entity was created to prevent the fall on the margins of the society of untrained young men	Организация была создана, чтобы предотвратить маргинализацию молодых людей без образования
Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago.	В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление.
The same kind of erosion in home prices could occur in many cities around the world.	Такое же падение цен на жилую недвижимость может произойти во многих городах во всём мире.
Simultaneously, there has been considerable erosion of support from Musharraf s strongest external backer, the United States.	Одновременно произошло значительное снижение поддержки со стороны самого сильного внешнего союзника Мушаррафа Соединённых Штатов.
Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance.	Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления.
Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins.	И, наконец, интересам финансистов всегда служили стабильные высокоприбыльные монополии и олигополии, тогда как простые люди заинтересованы в развитии конкурентных рынков с невысоким уровнем прибылей для компаний.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.	Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
Hispaniola suffered the worst fate of deforestation, soil erosion, and collapse of agricultural productivity, especially on the Haitian side.	Испаньола испытала на себе самые ужасные последствия сведения лесов, эрозии почв и разрушения сельскохозяйственной производительности, особенно на гаитской стороне.
The cumulative effect has been market instability and the erosion of the public legitimacy of the international economic system.	Все это в результате привело к нестабильности рынков и подорвало доверие общественного мнения к международной экономической системе.
One possibility is a gradual, market determined erosion of the dollar as a reserve currency in favor of the euro.	Одна из возможностей заключается в постепенной, рыночно целенаправленной эрозии доллара как резервной валюты в пользу евро.
Turkey s ability to make headway in the Middle East reflects the erosion of US legitimacy and lack of EU influence.	Способность Турции успешно действовать на Ближнем Востоке объясняется эрозией легитимности США и слабостью влияния ЕС.
Lavaka (erosion gully) in Madagascar caused by deforestation via wikipedia CC BY 2.0	Лавака (малагас. размыв ), результат вырубки леса (wikipedia CC BY 2.0)
When countries use trade to impose their institutional preferences on others, the result is erosion of trade's legitimacy.	Когда страны используют торговлю, чтобы навязать другим странам свои институционные предпочтения, результатом становиться эрозия законности торговли.
If that trend continues, it will prevent further erosion of household wealth and strengthen the banks capital positions.	Если такая тенденция сохранится, то это предотвратит дальнейшее сокращение благосостояния домохозяйств и укрепит положения банковского капитала.
At the beginning of June I visited Grande Riviere and noticed the erosion taking place on the beach.	Я сама ездила на Гранд Ривьер в начале июня и видела состояние берега, подверженного эрозии.
But the fact is that the advance of democracy historically entailed the erosion of shared values and the rise of individual autonomy.	Но факт заключается в том, что развитие демократии исторически влекло за собой размывание общих ценностей и усиление личной автономии.
Such improvements in these parameters would provide design margins to address most of the current problems, with the exception of emissions.	Подобные улучшение параметров могут дать конструктивные возможности для решения большинства сегодняшних проблем, за исключением выбросов.
Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.	Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью.
The transportation division's margins were affected by execution issues in a few large contracts.	На доходах транспортного подразделения негативно сказались проблемы с исполнением нескольких крупных контрактов.

Показать эту страницу на русском языке