Translation of "escalated to post" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The violence escalated.
Насилие обострилось.
The situation had escalated.
Ситуация эскалировалась.
In this mix, violence escalated.
Все это привело к эскалации насилия.
Then, the violence escalated significantly.
Затем ситуация резко обострилась.
The original production budget escalated from 30 million to 48 million.
Поэтому первоначальный бюджет в 30 миллионов был превышен на 18 миллионов и составил 48 миллионов.
In 2010, this escalated to warnings from the Turkish Ministry of Intelligence.
В 2010 году это обострилось до предупреждений от турецкого министерства разведки.
The conflict between doctor patient has escalated, and it's tearing society apart.
Конфликты между врачами и пациентами обострилась, и это разрывает общество на части.
For the past three centuries, humans effects on the global environment have escalated.
На протяжении трех последних веков значительно увеличилось влияние человека на глобальную окружающую среду.
The matter escalated and reached the Bombay High Court on April 1, which ruled
Ситуация обострилась, и 1 апреля дело дошло до Бомбейского высокого суда, который постановил
More than 200 armed police officers were called in to stop the protesters, and the situation escalated into violence.
Для борьбы с ними было привлечено более 200 полицейских ситуация переросла в насилие.
post.
п.
Some bloggers found Peregorodiev's message similar to the one that escalated the swine flu panic in Ukraine a month ago.
Некоторые блогеры считают что сообщение Перегодиева очень похоже на то, которое месяц назад породило панику, связанную со свиным гриппом на Украине.
The tension between the mother and the daughter had escalated when the girl began to play truant in third grade.
Напряжение в отношениях между матерью и дочерью стало расти, когда в третьем классе девочка начала прогуливать уроки.
True, sectarian tensions between Sunnis and Shiites in Iraq have escalated since the fall of Saddam.
Действительно, религиозная напряжённость между суннитами и шиитами Ирака возросла после свержения Саддама.
The Road to Post Crisis Growth
Дорога к послекризисному росту
The Road to Post War Recovery
Путь к послевоенному восстановлению
Beatrice Borgato contributed to this post.
Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато
Nasser Weddady contributed to this post.
Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи
Oiwan Lam contributed to this post.
Ойван Лам участвовала в работе над этой статьёй.
Izumi Mihashi contributed to this post.
В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi.
Claudio Guarnieri contributed to this post.
В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri.
Please remember to post this letter.
Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо.
I've forgotten to post the letter.
Я забыл отправить письмо.
I've forgotten to post the letter.
Я забыла отправить письмо.
I'm going to the post office.
Я иду на почту.
I don't want to post it.
Я не хочу это размещать.
I went to the post office.
Я ходил на почту.
I went to the post office.
Я пошёл на почту.
Tom went to the post office.
Том пошёл на почту.
After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.
После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.
Post structure
Структура должностей
Post text
Завершающий текст
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.
Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .
BERLIN In the last two weeks, the two crises confronting Europe in Ukraine and Greece both escalated.
БЕРЛИН В течение последних двух недель, два кризиса, с которыми сталкивается Европа в Украине и Греции обострились.
Earlier in the day, tension escalated as the police rioted against what they claimed were unlawful commands.
Напряжение начало нарастать, когда полицейские устроили массовые протесты против того, что они считали противозаконными приказаниями.
What markets seem to have forgotten is that post bubble, post financial crisis recoveries tend to be anemic.
Кажется, что рынки забыли, что восстановление после разрыва пузыря и финансового кризиса, как правило, страдает анемией.
Post an entry to a web log
Размещайте сообщения в блогах
Alexander Sodiqov has contributed to this post.
Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала.
Gabriela García Calderón contributed to this post.
Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи.
Ayo Awokoya also contributed to this post.
В написании этого поста участвовала Ayo Awokoya.
Please don't forget to post the letter.
Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо.
Please don't forget to post the letter.
Не забудь, пожалуйста, отправить письмо.
Please remind me to post the letter.
Напомните мне, пожалуйста, отправить письмо.
Must you go to the post office?
Ты должен идти на почту?
I have been to the post office.
Я был в почтовом отделении.

 

Related searches : To Be Escalated - Escalated To You - Escalated To Management - Escalated Issues - Escalated Quickly - Escalated Price - Escalated Situation - Is Escalated - Has Escalated - Are Escalated - Escalated Privileges - Have Escalated - Dispute Escalated - Escalated Calls