Translation of "escalated situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation had escalated. | Ситуация эскалировалась. |
| The violence escalated. | Насилие обострилось. |
| In the late August 2018, the situation in Donbass escalated as the DNR head Aleksandr Zakharchenko was killed. | В конце августа 2018 года ситуация в Донбассе обострилась из за убийства главы ДНР Александра Захарченко. |
| In this mix, violence escalated. | Все это привело к эскалации насилия. |
| Then, the violence escalated significantly. | Затем ситуация резко обострилась. |
| More than 200 armed police officers were called in to stop the protesters, and the situation escalated into violence. | Для борьбы с ними было привлечено более 200 полицейских ситуация переросла в насилие. |
| The original production budget escalated from 30 million to 48 million. | Поэтому первоначальный бюджет в 30 миллионов был превышен на 18 миллионов и составил 48 миллионов. |
| The conflict between doctor patient has escalated, and it's tearing society apart. | Конфликты между врачами и пациентами обострилась, и это разрывает общество на части. |
| In 2010, this escalated to warnings from the Turkish Ministry of Intelligence. | В 2010 году это обострилось до предупреждений от турецкого министерства разведки. |
| For the past three centuries, humans effects on the global environment have escalated. | На протяжении трех последних веков значительно увеличилось влияние человека на глобальную окружающую среду. |
| The matter escalated and reached the Bombay High Court on April 1, which ruled | Ситуация обострилась, и 1 апреля дело дошло до Бомбейского высокого суда, который постановил |
| Situation | Ситуация |
| Lebanese blogger Joey Ayoub, who is also a Global Voices Online Lebanon author, provides a first hand account of what happened on August 22 and how the situation escalated on his blog Hummus for Thought. | Ливанский блогер Джои Аюб, который также является автором ливанского отдела Global Voices Online, рассказал на собственном опыте о том, что произошло 22 августа, и о том, как накалялась ситуация, в своём блоге Hummus for Thought. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| True, sectarian tensions between Sunnis and Shiites in Iraq have escalated since the fall of Saddam. | Действительно, религиозная напряжённость между суннитами и шиитами Ирака возросла после свержения Саддама. |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| The You Stink movement kicked off calling for sustainable solutions to the waste problem, and got people on the streets, but the situation quickly escalated beyond trash towards addressing larger problems related to corruption within the current government. | Движение От вас воняет началось как призыв к приемлемым решениям проблемы отходов и вывело людей на улицы, но ситуация быстро вышла за пределы мусора с обращением к более крупным проблемам, связанным с коррупцией в нынешнем правительстве. |
| BERLIN In the last two weeks, the two crises confronting Europe in Ukraine and Greece both escalated. | БЕРЛИН В течение последних двух недель, два кризиса, с которыми сталкивается Европа в Украине и Греции обострились. |
| Earlier in the day, tension escalated as the police rioted against what they claimed were unlawful commands. | Напряжение начало нарастать, когда полицейские устроили массовые протесты против того, что они считали противозаконными приказаниями. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| Pro government media outlets also depicted Hou as the victim of online bullying that escalated into real life violence. | Проправительственные СМИ также изобразили Хоу жертвой травли в Сети, которая переросла в насилие в реальной жизни. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Sad situation all around. | С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся без изменений. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation was hopeless. | Ситуация была безнадёжной. |
| The situation got worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation got worse. | Положение ухудшилось. |
| The situation is serious. | Ситуация серьёзная. |
| The situation has changed. | Положение изменилось. |
| The situation is complicated. | Ситуация сложная. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
Related searches : Escalated Issues - Escalated Quickly - Escalated Price - Is Escalated - Has Escalated - Are Escalated - Escalated Privileges - Have Escalated - Dispute Escalated - Escalated Calls - Was Escalated - Escalated Tensions - Escalated With - Escalated To Post
