Translation of "especially well" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minorities do well in empires, especially benevolent empires. | В империях лучше всего обычно себя чувствуют нацменьшинства, особенно в империях, в которых к ним относятся благожелательно. |
| Furthermore, they fared well relative to other classes of creditors, especially foreign bondholders. | Более того, по сравнению с другими типами кредитных учреждений, особенно с держателями иностранных облигаций они достигли хороших результатов. |
| Putting differences aside, Caribbean nationals are expected to do well, especially in track and field. | Если забыть о разногласиях, у граждан Карибских стран хорошие шансы, особенно в лёгкой атлетике. |
| Targeting liquidity constrained people, especially the unemployed, is a bit more effective, as well as humane. | Оказание помощи людям, не имеющим больших средств, в особенности безработным, является немного более эффективным, да и гуманным. |
| So the fate of Belgium should interest all Europeans, especially those who wish the Union well. | Ввиду сказанного, судьба Бельгии должна интересовать всех европейцев, особенно тех, которые желают Европейскому Союзу добра. |
| Covered markets still do quite well in some parts of Japan, especially if they cater to tourists. | Крытые рынки все еще существует в некоторых частях Японии, особенно там, где обслуживают туристов. |
| The core of the video celebrates just how well Iranians can take a joke, especially about themselves. | Суть видео отметить то, как хорошо иранцы могут шутить, особенно над собой. |
| Johansson went on to partner other great ballerinas as well, especially during his time in St. Petersburg. | Балерина пригласила молодого танцовщика стать её партнёром во время поездки в Стокгольм весной 1841 года. |
| Other treaties are needed as well, especially one outlawing the production of fissile materials for use in nuclear weapons. | Необходимы и другие договоры, в особенности договор о запрете производства расщепляющихся веществ, используемых при создании ядерного оружия. |
| In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads. | В 2007 году ураган Декан нанёc существенный ущерб аграрному сектору, затронув также инфраструктуру страны, в особенности дороги. |
| Stockholm offers an impressive number of sights for any traveler, especially in the way of its well preserved architecture. | Стокгольм предлагает огромное количество достопримечательностей на любой вкус, особо стоит отметить хорошо сохранившуюся архитектуру. |
| Especially as she...' | В особенности она... |
| Especially in Riau. | Особенно в Риау . |
| So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts. | Итак, сегодня я вам рассказала, что человек на самом деле наделён прекрасным инструментом, чтобы думать о чужих мыслях. |
| Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality especially secular, academic, scientist types. | надо заметить, что при обсуждении вопросов морали, особенно в светских, академических, научных кругах, для нас характерна особая позиция. |
| With these election results, they showed this to both radical Kurds and Turks as well, especially the people at Gezi. | С результатами этих выборов они показали это и радикальным курдам, и туркам, особенно людям с протестов Гези. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Journalists seem especially ignorant. | Журналисты кажутся особенно невежественными. |
| 'Why especially just now?' | Почему же в особенности теперь? |
| Medvedev especially noted that | Медведев специально отметил, что |
| Especially a successful one. | Особенно успешному. |
| France s international reputation was not damaged, and, at home, the left s performance, especially concerning unemployment, compared well with that of other governments. | Международная репутация Франции не пострадала, и, внутри страны, эффективность левых, в особенности в плане борьбы с безработицей, была сопоставимой с эффективностью других правительств. |
| Young people in other parts of Asia, especially India and the ten ASEAN countries, are similarly optimistic as well they should be. | Молодежь в других частях Азии, особенно в Индии и десяти странах АСЕАН, тоже сохраняют оптимизм как и следует. |
| The US government especially, but other governments as well, have gotten themselves deeply involved in industrial and financial policy during this crisis. | Американское правительство особенно, но и другие правительства также, глубоко вовлекли себя в промышленную и финансовую политику во время этого кризиса. |
| Bolsonaro has been leading in the polls ahead of the country's 2018 presidential elections, doing especially well among the middle upper classes. | Болсонаро лидирует по опросам перед президентскими выборами 2018 года, особенно благодаря представителям верхних слоёв среднего класса. |
| They were used as a writing medium, especially for writing in cuneiform, throughout the Bronze Age and well into the Iron Age. | Появилось мягкое и округлое унциальное письмо, удобное для исполнения на пергамене пером, расцвет его приходится на IV век. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| Kigurumi pyjamas look especially cheerful. | Особенно задорно выглядит кигуруми пижама. |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| It s especially poignant for Icelanders. | Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. |
| It is especially hot today. | Сегодня особенно жарко. |
| I love music, especially rock. | Я люблю музыку, особенно рок. |
| It isn't especially hot today. | Сегодня не особенно жарко. |
| It's not especially hot today. | Сегодня не особенно жарко. |
| Everyone makes mistakes. Especially idiots! | Все ошибаются . Особенно идиоты! |
| Especially do not feign affection. | Тем более не симулируй любовь. |
| Especially do not feign affection. | Тем более не симулируй привязанность. |
| This story is especially interesting. | Эта история особенно интересная. |
| This story is especially interesting. | Этот рассказ особенно интересный. |
| That's especially true right now. | Это особенно верно в данный момент. |
| The idea that stocks will perform well in the future has many promoters today, especially among those trying to sell investments in stocks. | У идеи о том, что акции будут давать хороший доход и в будущем, имеется много сторонников в наше время, особенно среди тех, кто пытается продать инвестиции, сделанные в акции. |
| And he, as well as Golenishchev, and especially Anna, thought it very good because it resembled famous pictures much more than Mikhaylov's did. | И он сам, и Голенищев, и в особенности Анна находили, что она была очень хороша, потому что была гораздо более похожа на знаменитые картины, чем картина Михайлова. |
| We have focused especially on how public participation has contributed to the defense of human rights, as well as verifying user generated content. | Мы сосредоточились на содействии, которое гражданское участие оказывает в защите прав человека, а также на проверке контента, создаваемого пользователями. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| The world might not support the US in its unilateral attempts to become the world's policeman, especially because they may well bring more instability. | Мир, скорее всего не поддержал США в ее односторонней попытке стать мировым полисменом, в особенности из за того, что таким образом США могли еще больше усилить нестабильность. |
Related searches : Especially Well Suited - Fared Especially Well - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given - Especially Interested
