Translation of "establish a catalogue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catalogue - translation :

Establish - translation :

Keywords : каталог каталога каталоге каталогу каталогом установить установим наладить создать пытаемся

Examples (External sources, not reviewed)

Please send me a catalogue.	Пожалуйста, вышлите мне каталог.
Exhibition Catalogue.	Exhibition Catalogue.
Yvonne ordered a new sofa from the catalogue.	Ивонна заказала новую софу из каталога.
Would you please send me a catalogue by mail?	Вы не могли бы выслать мне каталог по почте?
Please send me your latest catalogue.	Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог.
This catalogue included 26 open clusters.	В этот каталог вошло 26 рассеянных скоплений.
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются каталогом ошибок .
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются quot каталогом ошибок quot .
Charles Messier included it in his catalogue in 1764.	Шарль Мессье включил его в свой каталог в 1764 году.
Catalogue du fonds Morante , Paris, Presses de l École normale supérieure , 1990.	Catalogue du fonds Morante , Paris, Presses de l École normale supérieure, 1990.
The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland.	Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.	Книга, которую нужно запретить прежде всего, это каталог запрещённых книг.
(c) To establish a moratorium on executions	c) ввести мораторий на казни
You can't establish a company without people.	Вы не можете создать компанию без людей.
The Blogopedia is our international online catalogue of Weblogs, podcast and videoblogs.	Блогопедия это наш международный онлайн каталог Вебблогов, подкастов и видеоблогов.
The US wanted to establish a democratic Iraq.	США хотели построить демократический Ирак.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.	Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Iran and Russia will establish a joint bank.	Иран и Россия создадут совместный банк.
When our writing is more than a love letter or a grocery list, but a set of demands, a catalogue of a pain?	Когда то, что мы пишем, больше, чем любовное письмо или список покупок, но набор требований, каталог боли?
Her catalogue of Mao s correct practice is numbing in its immorality and bloodthirstiness.	Ее список правильных действий Мао ошеломляет своей аморальностью и кровожадностью
Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from.	Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать.
'I want to establish...'	Я хочу устроить... отвечал он горячо.
Since 2010, they've blogged at Santa Rita de Castilla, where they catalogue their experiences.	Начиная с 2010 года они ведут блог на сайте Santa Rita de Castilla , в котором делятся своими наблюдениями.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and	5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?	Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
RCPT command, to establish a recipient of this message.	RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations.	Во времена холодной войны западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций.
The UN sent a mission to help establish local institutions.	ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.	Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.	Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.	Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.
konversation is trying to establish a connection with the other end.	kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной.
In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away.	В 1873 году предпринимателю Монтгомери Уорду был всего год, а до выпуска первого каталога Сирс и Робак оставалось 20 лет.
2. Each State Party may establish	2. Каждое государство участник может предусмотреть
At a more integrative level, it helps analyze and catalogue the biological pathways and networks that are an important part of systems biology.	В общем виде, она помогает анализировать и каталогизировать биологические пути и сети, которые являются важной частью системной биологии.
Artúr mac Aedan of Dalriada by Michelle Ziegler, The Heroic Age Issue 1, Spring Summer 1999 Scéla a catalogue of medieval Irish narratives	Artúr mac Aedan of Dalriada by Michelle Ziegler, The Heroic Age Issue 1, Spring Summer 1999 Scéla a catalogue of medieval Irish narratives
Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society	Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу
They hoped to help re establish a strong tradition of science there.	Они надеялись помочь в восстановлении сильных научных традиций в стране.
History Wolfgang Schmieder assigned the BWV numbers in 1950, to indicate the work's placement in the Bach works catalogue titled Thematisch systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach ( Thematic Systematic Catalogue of Musical Works of Johann Sebastian Bach ).	Номера BWV были присвоены Шмидером в 1950 г. всем произведениям из каталога работ Баха ( Thematisch systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach ).
Washington, D.C. Catalogue of the exhibition in the National Gallery of Art New Haven Yale University Press, 1997.	Washington, D.C. Catalogue of the exhibition in the National Gallery of Art New Haven Yale University Press, 1997.
References Further reading C. J. Bouwkamp and A. J. W. Duijvestijn, Catalogue of Simple Perfect Squared Squares of Orders 21 Through 25, Eindhoven Univ.	Bouwkamp C. J., Duijvestijn A. J. W. Catalogue of Simple Perfect Squared Squares of Orders 21 Through 25, Eindhoven Univ.
We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization.	Уже остался год до того, как у нас появится шанс установить новый подход к глобализации.
And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy.	А третья партия говорит Голосуйте за нас, мы устроим теократию.
(d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty	d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни
The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record.	ESDP действует недостаточно долго, чтобы можно было делать определенные выводы.

Показать эту страницу на русском языке