Translation of "establish a committee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

Establish - translation :

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом установить установим наладить создать пытаемся

Examples (External sources, not reviewed)

10. The Committee shall establish its own rules of procedure.	10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры.
6. The Committee shall establish its own rules of procedure.	6. Комитет определяет свои правила процедуры.
(c) To establish a moratorium on executions	c) ввести мораторий на казни
You can't establish a company without people.	Вы не можете создать компанию без людей.
15. Agrees that the Conference on Disarmament should establish without delay an ad hoc committee to deal with nuclear disarmament	15. соглашается с тем, что Конференция по разоружению должна безотлагательно создать специальный комитет по ядерному разоружению
Lee established a high minded committee to establish that nepotism was not the reason, and then set about suing anyone who dared to suggest otherwise.	Ли создал комитет по этике, который установил, что причиной их карьеры не был непотизм, после чего стал привлекать к суду любого, кто смел предположить иное.
The US wanted to establish a democratic Iraq.	США хотели построить демократический Ирак.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.	Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Iran and Russia will establish a joint bank.	Иран и Россия создадут совместный банк.
12. Agrees that the Conference on Disarmament should establish, without delay, an appropriate ad hoc committee to deal with nuclear disarmament	12. соглашается с тем, что Конференция по разоружению должна безотлагательно создать специальный комитет по ядерному разоружению
'I want to establish...'	Я хочу устроить... отвечал он горячо.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and	5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?	Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
RCPT command, to establish a recipient of this message.	RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
The UN sent a mission to help establish local institutions.	ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.	Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.	Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.
The committee meets twice a month.	Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.	Комитет дважды в месяц проводит заседания.
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.	Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.
konversation is trying to establish a connection with the other end.	kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной.
2. Each State Party may establish	2. Каждое государство участник может предусмотреть
3. Endorses the decision of the Ad Hoc Committee to establish a Working Group with the aim of preparing and presenting a draft text, which would be the basis for negotiations on the draft convention in the Ad Hoc Committee, taking into account all contributions Ibid., para. 15.	3. одобряет решение Специального комитета учредить Рабочую группу с целью подготовки и представления проекта текста, который служил бы основой для переговоров в Специальном комитете по проекту конвенции с учетом всех представленных материаловТам же, пункт 15.
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.	меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.
(c) Establishment of a military staff committee	c) учреждение военно штабного комитета
There was a split in the Committee.	В комиссии произошел раскол.
He is a member of the committee.	Он член комитета.
He is a member of the committee.	Он член комиссии.
Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society	Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу
They hoped to help re establish a strong tradition of science there.	Они надеялись помочь в восстановлении сильных научных традиций в стране.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.
We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization.	Уже остался год до того, как у нас появится шанс установить новый подход к глобализации.
And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy.	А третья партия говорит Голосуйте за нас, мы устроим теократию.
(d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty	d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни
The Committee shall consider a communication inadmissible when	Комитет считает сообщение неприемлемым, когда
A committee meeting will be held on Friday.	В пятницу состоится заседание комитета.
Report of the Third Committee (A 60 499)	Доклад Третьего комитета (А 60 499)
Report of the Third Committee (A 60 500)	Доклад Третьего комитета (А 60 500)
Report of the Third Committee (A 60 501)	Доклад Третьего комитета (А 60 501)
Report of the Third Committee (A 60 502)	Доклад Третьего комитета (А 60 502)
Report of the Third Committee (A 60 503)	Доклад Третьего комитета (А 60 503)
Report of the Third Committee (A 60 504)	Доклад Третьего комитета (А 60 504)
Report of the Third Committee (A 60 505)	Доклад Третьего комитета (А 60 505)
Report of the Third Committee (A 60 506)	Доклад Третьего комитета (А 60 506)
Report of the Third Committee (A 60 508)	Доклад Третьего комитета (А 60 508)

Показать эту страницу на русском языке