Translation of "establish a family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Establish - translation : Establish a family - translation : Family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time. | Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать. |
| As a first step in that direction, the Conference had decided to establish a regional centre on family planning in Tehran in order to train family planning experts. | В качестве первого шага в этом направлении Конференция постановила создать в Тегеране региональный центр по планированию семьи, с тем чтобы вести подготовку экспертов в области планирования семьи. |
| Article 28 B Every person shall have the right to establish a family and to procreate based upon lawful marriage | статья 28 В Каждый имеет право создать семью и производить потомство на основании законного брака |
| Efforts were under way to establish more family commissions so as to establish a nationwide network and to provide the necessary training to the officers and to extend the free legal advice services throughout the country. | Предпринимаются попытки увеличить число комиссий по делам семьи, с тем чтобы создать общенациональную сеть, а также обеспечить необходимую подготовку сотрудников и распространить бесплатные юрисконсультские службы по всей стране. |
| Failed to establish a secure connection. | Невозможно установить защищённое соединение. |
| parties to establish a comprehensive national | посланника для оказания сторонам помощи в установлении |
| A family? | Семьи? |
| Most could establish long term association with districts of Cambodia by quot family book quot records kept in Cambodian offices. | Многие могли бы доказать свои давно установившиеся связи с теми или иными районами Камбоджи на основании записей в quot семейных книгах quot , имеющихся в камбоджийских учреждениях. |
| Those donors, working with local churches, had sought to establish an adequate infrastructure to maintain stable family and community relationships. | Усилиями этих доноров, в сотрудничестве с местными церквями, была создана достаточная инфраструктура для сохранения стабильности семьи и отношений в рамках общины. |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) ввести мораторий на казни |
| You can't establish a company without people. | Вы не можете создать компанию без людей. |
| The Conference shall establish a Negotiating Group. | Конференция учреждает группу по ведению переговоров. |
| Vote for us we'll establish a theocracy. | Голосуйте за нас, мы устроим теократию. |
| To establish a national drug information system | Этап 1. |
| I'm not defining a good family from a bad family. | Я не определяю хорошую семью и плохую. |
| (a) Establish a comprehensive policy for children with disabilities | а) разработать всеобъемлющую политику в отношении детей инвалидов |
| Establish roadblocks. | Поставьте дорожные посты. |
| The family economised, dismissed their servants, and moved to Cincinnati, Ohio in 1838 in an attempt to re establish the business. | Семья экономила, отказалась от слуг, и в попытке восстановить свой бизнес переехала в Цинциннати, штат Огайо, в 1838 году. |
| A family affair | Семейное дело |
| We're a family. | Мы семья. |
| A growing family. | Собственный дом! |
| A family treasure. | Богиня милосердия Каннон. |
| A great family! | Весёлая семейка! |
| On September 25, 1773, Boone packed up his family and, with a group of about 50 immigrants, began the first attempt by British colonists to establish a settlement in Kentucky. | 25 сентября 1773 года Бун вместе со своей семьёй и группой из 50 поселенцев осуществили первую попытку основать Британское поселение в Кентукки. |
| Subdivisions Family Aeolosomatidae Family Arenicolidae Family Capitellidae Family Cossunidae Family Maldanidae Family Opheliidae Family Orbiniidae Family Paraonidae Family Parergodrilidae Family Potamodrilidae Family Psammodrilidae Family Questidae Family Scalibregmatidae References | Aeolosomatidae Arenicolidae Capitellidae Cossunidae Maldanidae Opheliidae Orbiniidae Paraonidae Parergodrilidae Potamodrilidae Psammodrilidae Questidae Scalibregmatidae |
| The US wanted to establish a democratic Iraq. | США хотели построить демократический Ирак. |
| Sayansk plans to establish a 900 job facility. | Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. |
| Iran and Russia will establish a joint bank. | Иран и Россия создадут совместный банк. |
| (a) Establish an effective national legal aid scheme | а) создать эффективный национальный механизм правовой помощи |
| (a) Establish an effective national legal aid scheme | а) отсутствие всеобъемлющего определения пыток во внутреннем праве, такого, как предусмотрено в статье 1 Конвенции |
| Option 7 Establish a Rotterdam Convention financial mechanism. | Вариант 7 Создание механизма финансирования Роттердамской конвенции. |
| Objective 1 Establish a public private equity fund | Цель 1 Создание государственно частного акционерного фонда |
| Fight our way out and establish a base. | Пробиться наверх и устроить базу. |
| We'd be a family now, an honesttogoodness, fulltime family. | Настоящей, счастливой семьей. |
| (a) Establish a threshold in accordance with article 42 (1) | а) устанавливает пороговый уровень в соответствии со статьей 42 (1) |
| Option 7 Establish a Rotterdam Convention financial mechanism Parties could establish a new, mandatory stand alone financial mechanism for the Rotterdam Convention. | Стороны могут учредить новый, императивный и автономный механизм финансирования Роттердамской конвенции. |
| A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family. | И офис Моргана, и офис Рокфеллера, по сути, являлись примерами организаций, обслуживающих только одну семью (single family office). |
| A woman with a family? | Это дети моего брата. |
| Constitutions establish ideals. | Конституции определяют идеалы. |
| Smilacaceae, the greenbrier family, is a family of flowering plants. | Виды семейства Смилаксовые кустарники, травянистые растения или лианы. |
| Hey, a man's gotta feed his family, and I got a big family. | Эй, мужик должен кормить свою семью. А семья у меня большая. |
| Unity of a family | Единство семьи |
| A family in Kyrgyzstan. | Семья в Кыргызстане. |
| What a wonderful family. | Какая прекрасная семья! |
| I have a family. | У меня есть семья. |
Related searches : Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision - Establish A Residence - Establish A Timeframe - Establish A Defense - Establish A Distinction - Establish A Way
