Translation of "establish a standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Establish - translation :

установить

Establish a standard - translation :

установить стандарт

Standard - translation :

стандарт

Keywords : установить установим наладить создать пытаемся стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

To this end we must establish a standard which meets a minimum need now but seeks a higher standard in the future as new systems are deployed.	С этой целью нам надо установить стандарт, который отвечал бы нынешним минимальным нуждам, но который был бы нацелен и на достижение более высокого стандарта в будущем, по мере развертывания новых систем.
In 2003, Rowling took part in a campaign to establish a national standard of care for MS sufferers.	В 2003 году Роулинг приняла участие в кампании по созданию национального стандарта лечения для людей, страдающих этим заболеванием.
In 1983 the American National Standards Institute (ANSI) formed a committee to establish a standard specification of C known as ANSI C .	В 1983 году Американский национальный институт стандартов (ANSI) сформировал комитет для принятия стандарта языка Си, известный как ANSI Си .
Secondly, the international community should also establish a standard to set a fixed percentage of export revenue for the repayment of debt.	Второе, международное сообщество должно также установить норму, которая бы определяла фиксированный процент от экспортных поступлений, идущих на погашение задолженности.
Iraq contends that Iran has failed to meet the evidentiary standard required to establish this claim.	Таблица 3. Рекомендованная компенсация по претензии 5000301
Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time.	Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать.
The plan with the book was to establish a standard orthography by F. Wiedemann, which consisted of 36 letters with many diacritics.	В плане орфографии издание следовало системе записи Ф. Видемана, состоявшей из 36 букв с применением диакритических значков.
UNICEF agrees to establish standard allowance rates for training sessions, workshops and other activities funded by cash assistance.	ЮНИСЕФ согласен установить стандартные расценки для использования в связи с проведением учебных курсов, семинаров и других мероприятий, финансируемых по линии помощи наличными.
Standard light A	Стандартный A
Standard light A	Звезда
E DIN is a draft standard and DIN V is a preliminary standard.	E DIN это черновой стандарт, DIN V предварительный стандарт.
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
There were two qualification standards for the games an A standard and a B standard.	Существует два квалификационных стандарта стандарт А и стандарт B.
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
In a standard CNC program	В стандартной программе ЧПУ
It's a standard presenter trick.	Это стандартный прием ведущих.
A high standard of care	Конкурентоспособная цена 2.
In that connection his delegation stressed the need to introduce a set of rules on compensation in the event of death or disability and to establish a standard scale.	В этой же связи делегация Туниса подчеркивает необходимость введения стандартных норм компенсации в случае смерти или ранения и установления для этого единой шкалы.
The qualifying standards were 23.00 s (A standard) and 23.20 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (23,20 с) в тот же период.
The qualifying standards were 51.55 s (A standard) and 52.35 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (52,35 с) в тот же период.
The qualifying standards were 2 00.00 (A standard) and 2 01.30 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (2 01,30) в тот же период.
The qualifying standards were 4 07.00 (A standard) and 4 08.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (4 08.00) в тот же период.
The qualifying standards were 15 09.00 (A standard) and 15 24.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (15 24,00) в тот же период.
The qualifying standards were 31 45.00 (A standard) and 32 20.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (32 20,00) в тот же период.
The qualifying standards were 12.96 s (A standard) and 13.11 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (13,11 с) в тот же период.
The qualifying standards were 55.60 s (A standard) and 56.50 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (56,50 с) в тот же период.
The qualifying standards were 9 46.00 (A standard) and 9 55.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (9 55,00) в тот же период.
The qualifying standards were 6.72 m (A standard) and 6.60 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (6.60 м) в тот же период.
The qualifying standards were 1.95 m (A standard) and 1.91 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (1,91 м) в тот же период.
The qualifying standards were 20.59 s (A standard) and 20.75 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (20,75 с) в тот же период.
The qualifying standards were 4.45 m (A standard) and 4.30 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (4,30 м) в тот же период.
The qualifying standards were 60.50 m (A standard) and 56.00 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (56,00 м) в тот же период.
The qualifying standards were 1 46.00 (A standard) and 1 47.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (1 47,00) в тот же период.
The qualifying standards were 13.55 s (A standard) and 13.72 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (13,72) в тот же период.
The qualifying standards were 8 24.60 (A standard) and 8 32.00 (B standard).	Квалификационные нормативы были равны 8 24.60 (стандарт А) и 8 32.00 (стандарт B)Олимпийский и мировой рекорды до начала Олимпийских игр.
The qualifying standards were 49.20 s (A standard) and 49.50 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (49,50) в тот же период.
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.	Нельзя удалить источник по умолчанию! Сначала выберите новый источник по умолчанию.
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
Standard input (stdin) Standard input is stream data (often text) going into a program.	Поток номер 0 (stdin) зарезервирован для чтения команд пользователя или входных данных.
I just have a completely standard actually it's below standard PC right over here.	Он был ультрасовременным в 2008 году.
A special desk exercise involving all UNMIL security components has been carried out in order to establish standard operating procedures to address security problems during the electoral process.	Для определения стандартных оперативных процедур на случай возникновения проблем в области безопасности во время избирательного процесса было проведено специальное аналитическое мероприятие с участием всех компонентов МООНЛ, отвечающих за безопасность.
Instead, it has a legal standard.	Вместо этого, они имели правовой стандарт.
YR I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
It is a standard in electrochemistry.	Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.
You cannot delete a standard folder.	Вы не можете удалить системную папку.

Показать эту страницу на русском языке