Translation of "establish an office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Establish - translation :

Office - translation :

Keywords : установить установим наладить создать пытаемся Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Tom leased an office.	Том арендовал офис.
Venezuela will establish an exchange rate for tourists	Венесуэла установит валютный курс для туристов
I am an office worker.	Я офисный работник.
He is an office worker.	Он офисный работник.
I don't need an office.	Мне не нужен офис.
Tom doesn't have an office.	У Тома нет офиса.
I work in an office.	Я работаю в офисе.
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.	Со временем, появились новые департаменты Управление Внутреннего Аудита, Независимый Департамент Оценки, Инспекционная Комиссия, Главный Администратор по Корпоративной Этике и Департамент Институциональной Целостности.
28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions	28. постановляет создать в Департаменте по вопросам безопасности административную канцелярию со штатом, состоящим из 17 должностей, для выполнения функций его административной поддержки
My mother works at an office.	Моя мама работает в офисе.
She works as an office trainee.	Она работает стажёром в офисе.
You don't work in an office.	Ты не работаешь в офисе.
You don't work in an office.	Вы не работаете в офисе.
Later they established an organisation and rented an office.	Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици.
How can you not have an office!?	Как мы работаем без офиса?
Tom said he didn't have an office.	Том сказал, что у него нет офиса.
He said he didn't have an office.	Он сказал, что у него нет офиса.
She said she didn't have an office.	Она сказала, что у неё нет офиса.
Such an office exists in the United Kingdom.	Такой орган существует в Соединенном Королевстве.
She works as a secretary in an office.	Она работает секретаршей в офисе.
I don't have an office in this building.	У меня нет офиса в этом здании.
Tom said that he didn't have an office.	Том сказал, что у него нет офиса.
Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle.	С точки зрения общества, существует слишком много изменчивых факторов, препятствующих установлению абсолютного, универсального принципа.
140. Decides to establish three P 4 posts for the functions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs	140. постановляет создать три должности класса С 4 для выполнения функций Управления по координации гуманитарной деятельности
Radhika, who works at the Video Volunteers Goa office, recalls that she had to establish her femininity as a child	Радика, работающая в офисе Video Volunteers в Гоа, вспоминает, что в детстве ей приходилось доказывать свою женственность
Violations mean that an NGO's representative in China (the draft law now requires foreign NGO to establish a representative office) would be liable to punishments, including a 15 day detention.	Нарушение этих правил означает, что представитель НКО в Китае (законопроект требует от иностранных некоммерческих организаций учредить свое представительство в стране) будет подвергнут наказанию, включающему 15 дневное тюремное заключение.
It doesn t require much funding or even an office.	И не обязательно иметь много денег или офис.
He should get to the office in an hour.	Он должен прийти в офис через час.
Tom entered the office carrying an armload of mail.	Том вошёл в офис, неся с собой кучу писем.
11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts	11. постановляет создать две должности национальных сотрудников специалистов в Управлении по правам человека и одну должность национального сотрудника специалиста в канцелярии начальника административных служб за счет перераспределения должностей
The Tyumen prosecutor s office is fighting against an HIV dissident	Тюменская прокуратура борется с ВИЧ диссиденткой
It remains dominant today, as all efforts to establish an alternative, even totalitarianism, failed.	Он все еще господствует в настоящее время, поскольку все попытки создать альтернативу, даже тоталитаризм, провалились.
'I want to establish...'	Я хочу устроить... отвечал он горячо.
130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office	130. постановляет создать одну новую должность С 3 и одну новую должность категории общего обслуживания (прочие разряды) для выполнения функций, возложенных на Управление
I don't want to be stuck in an office all day.	Я не хочу целый день торчать в офисе.
Renting an office in the middle of Boston costs a lot.	Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого.
If Apple can be pressured to establish an office on Iranian soil, the company would be forced to resolve the technical and legal issues currently preventing its (and other businesses') operations in the country.	Если Apple будут вынуждены учредить офис на иранской территории, компании придется разрешить технические и юридические вопросы, которые сейчас не позволяют им (и другим компаниям) работать в стране.
First, it must establish an independent commission to determine who was responsible for Bhutto s murder.	Во первых, оно должно создать независимую комиссию для установления ответственных за убийство Бхутто.
Sun returned to China in 1917 to establish a rival government at Canton, but was soon forced out of office and exiled to Shanghai.	Сунь Ятсен вернулся в Китай в 1917 году и учредил в Кантоне собственное правительство, но вскоре был изгнан и вынужден был бежать в Шанхай.
Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role.	По слухам, кабинет вице президента Дика Чейни также играет активную роль.
I was working in an office in London as a management consultant.	Я работала в консалтинге в Лондоне.
This is an inspiration image to lead this project of the office.	На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография.
An appeal from the Yuzhno Sakhalinsk Prosecutor's Office was received Friday evening.	Из прокуратуры Южно Сахалинска пришла апелляционная жалоба в пятницу вечером.
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?	Существует ли там такая организация как наше КРУ (Контрольно ревизионное управление) или это работает иначе?
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.	Недавно ей было назначено время интервью с иммиграционными службами.

Показать эту страницу на русском языке