Translation of "establish an organization" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're an apolitical organization.
Мы в аполитичной организации.
Responsibility of an international organization
Ответственность международной организации
Venezuela will establish an exchange rate for tourists
Венесуэла установит валютный курс для туристов
An antifeminist culture pervades the organization.
Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.
Tom works for an international organization.
Том работает в международной организации.
The United Nations is an international organization.
ООН это международная организация.
But they want experience in creating an organization.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Voice of Women, an Women's rights organization, said
Voice of Women организация по правам женщин считает
As an environmental organization, what should you do?
Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете?
In ten years, Sharma hopes to see no need for the organization that she's fought so hard to establish.
Шарма надеется, что через десять лет не будет необходимости в существовании организации, за существование которой она так упорно боролась.
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization
с) должностное лицо публичной международной организации означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени
We are an organization that doesn't violate any laws.
Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного.
She is playing an important role in our organization.
Она играет важную роль в нашей организации.
Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle.
С точки зрения общества, существует слишком много изменчивых факторов, препятствующих установлению абсолютного, универсального принципа.
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
Now, we have something from an organization with a solid reputation.
Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией.
It remains dominant today, as all efforts to establish an alternative, even totalitarianism, failed.
Он все еще господствует в настоящее время, поскольку все попытки создать альтернативу, даже тоталитаризм, провалились.
Organization.
Организация.
'I want to establish...'
Я хочу устроить... отвечал он горячо.
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.
Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны.
But there is an organization that could do the job the IMF.
Но есть одна организация, которая может сделать эту работу МВФ.
Nonetheless many experts are expressing doubts that such an organization actually exists.
Тем не менее многие эксперты выражают сомнения в том, что такая организация реально существует.
JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry.
В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC.
First, it must establish an independent commission to determine who was responsible for Bhutto s murder.
Во первых, оно должно создать независимую комиссию для установления ответственных за убийство Бхутто.
These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.
Настоящие статьи не затрагивают вопросов ответственности по международному праву международной организации или любого государства за поведение международной организации.
(e) To establish the conditions necessary for the safe and speedy deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
e) создать необходимые условия для безопасного и быстрого развертывания Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
Now they find themselves in an organization in the process of radical transformation.
Сейчас они оказались членами организации, находящейся в процессе радикальной трансформации.
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.
Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл .
The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.
Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.
Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.
The military system became an intricate organization with the advance of the Empire.
Военная система стала сложной организационной единицей в первые годы существования Османской империи.
An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April.
В апреле в Швейцарии был представлена инициатива принятия нового федерального закона О безусловном основном доходе .
It is equally imperative to establish the rule of law, exercised by an independent and respected judiciary.
Наряду с этим необходимо установить власть закона, осуществляемую независимой и уважаемой судебной властью.
Watch for humans to establish space tourism, return to the moon, and attempt an expedition to Mars.
Рано или поздно люди создадут космический туризм, вновь посетят Луну и предпримут экспедицию на Марс.
With bin Laden s death, Al Qaeda is likely to wither away as an organization.
После смерти бен Ладена Аль Каида , скорее всего, умрет как организация.
According to the International Organization for Migration, an estimated 2.7 million Egyptians live abroad.
По данным Международной организации по миграции, около 2,7 миллионов египтян живут за границей.
The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982.
Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка.
2. Each State Party may establish
2. Каждое государство участник может предусмотреть
Organization also changed.
Изменились также и организации.
Shanghai Cooperation Organization
Шанхайская организация сотрудничества
This organization adds
Эта организация добавляет
This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy.
Это особенно справедливо в тех случаях, когда они ставят своей целью установить альтернативное по отношению к американскому лидерство в области политики обеспечения безопасности.
(e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process
e) созыв межправительственного совещания для окончательного оформления и принятия документа, а также для официального налаживания регулярного процесса
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
может быть, организацией в вузе, или НПО. может быть, организацией в вузе, или НПО.
Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement.
Очень часто, когда организация не исправляет ошибочное мнение, то это считается одобрением.

 

Related searches : Establish Organization - Establish An Entity - Establish An Objective - Establish An Interface - Establish An Inventory - Establish An Entitlement - Establish An Alliance - Establish An Estimate - Establish An Environment - Establish An Act - Establish An Office - Establish An Agreement - Establish An Account