Translation of "establish an organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're an apolitical organization. | Мы в аполитичной организации. |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| Venezuela will establish an exchange rate for tourists | Венесуэла установит валютный курс для туристов |
| An antifeminist culture pervades the organization. | Эту организацию пронизывает дух антифеминизма. |
| Tom works for an international organization. | Том работает в международной организации. |
| The United Nations is an international organization. | ООН это международная организация. |
| But they want experience in creating an organization. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
| Voice of Women, an Women's rights organization, said | Voice of Women организация по правам женщин считает |
| As an environmental organization, what should you do? | Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете? |
| In ten years, Sharma hopes to see no need for the organization that she's fought so hard to establish. | Шарма надеется, что через десять лет не будет необходимости в существовании организации, за существование которой она так упорно боролась. |
| (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization | с) должностное лицо публичной международной организации означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени |
| We are an organization that doesn't violate any laws. | Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного. |
| She is playing an important role in our organization. | Она играет важную роль в нашей организации. |
| Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle. | С точки зрения общества, существует слишком много изменчивых факторов, препятствующих установлению абсолютного, универсального принципа. |
| Besides, an international organization already exists to protect intellectual property. | Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности. |
| Now, we have something from an organization with a solid reputation. | Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией. |
| It remains dominant today, as all efforts to establish an alternative, even totalitarianism, failed. | Он все еще господствует в настоящее время, поскольку все попытки создать альтернативу, даже тоталитаризм, провалились. |
| Organization. | Организация. |
| 'I want to establish...' | Я хочу устроить... отвечал он горячо. |
| Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution. | Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны. |
| But there is an organization that could do the job the IMF. | Но есть одна организация, которая может сделать эту работу МВФ. |
| Nonetheless many experts are expressing doubts that such an organization actually exists. | Тем не менее многие эксперты выражают сомнения в том, что такая организация реально существует. |
| JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry. | В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC. |
| First, it must establish an independent commission to determine who was responsible for Bhutto s murder. | Во первых, оно должно создать независимую комиссию для установления ответственных за убийство Бхутто. |
| These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. | Настоящие статьи не затрагивают вопросов ответственности по международному праву международной организации или любого государства за поведение международной организации. |
| (e) To establish the conditions necessary for the safe and speedy deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | e) создать необходимые условия для безопасного и быстрого развертывания Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго |
| Now they find themselves in an organization in the process of radical transformation. | Сейчас они оказались членами организации, находящейся в процессе радикальной трансформации. |
| They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. | Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл . |
| The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective. | Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной. |
| Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities. | Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями. |
| The military system became an intricate organization with the advance of the Empire. | Военная система стала сложной организационной единицей в первые годы существования Османской империи. |
| An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April. | В апреле в Швейцарии был представлена инициатива принятия нового федерального закона О безусловном основном доходе . |
| It is equally imperative to establish the rule of law, exercised by an independent and respected judiciary. | Наряду с этим необходимо установить власть закона, осуществляемую независимой и уважаемой судебной властью. |
| Watch for humans to establish space tourism, return to the moon, and attempt an expedition to Mars. | Рано или поздно люди создадут космический туризм, вновь посетят Луну и предпримут экспедицию на Марс. |
| With bin Laden s death, Al Qaeda is likely to wither away as an organization. | После смерти бен Ладена Аль Каида , скорее всего, умрет как организация. |
| According to the International Organization for Migration, an estimated 2.7 million Egyptians live abroad. | По данным Международной организации по миграции, около 2,7 миллионов египтян живут за границей. |
| The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982. | Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка. |
| 2. Each State Party may establish | 2. Каждое государство участник может предусмотреть |
| Organization also changed. | Изменились также и организации. |
| Shanghai Cooperation Organization | Шанхайская организация сотрудничества |
| This organization adds | Эта организация добавляет |
| This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy. | Это особенно справедливо в тех случаях, когда они ставят своей целью установить альтернативное по отношению к американскому лидерство в области политики обеспечения безопасности. |
| (e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process | e) созыв межправительственного совещания для окончательного оформления и принятия документа, а также для официального налаживания регулярного процесса |
| It can be in an organization at school, it can be a not for profit. | может быть, организацией в вузе, или НПО. может быть, организацией в вузе, или НПО. |
| Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement. | Очень часто, когда организация не исправляет ошибочное мнение, то это считается одобрением. |
Related searches : Establish Organization - Establish An Entity - Establish An Objective - Establish An Interface - Establish An Inventory - Establish An Entitlement - Establish An Alliance - Establish An Estimate - Establish An Environment - Establish An Act - Establish An Office - Establish An Agreement - Establish An Account