Translation of "establish any connection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| konversation is trying to establish a connection with the other end. | kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной. |
| I don't see any connection here. | Не вижу здесь никакой связи. |
| Anna denies her friend has ever had any connection to TV Rain. | Анна же говорит, что между ее подругой и телеканалом Дождь нет абсолютно никакой связи. |
| Much research has tried to establish a connection between bankers compensation schemes and risk taking, but has failed to find one. | Многие исследования пытались найти связь между компенсационными схемами банкиров и принятием рисков и не сумели найти этой связи. |
| Known as stateful packet inspection, it records all connections passing through it and determines whether a packet is the start of a new connection, a part of an existing connection, or not part of any connection. | Брандмауэр SPI (Stateful Packet Inspection, SPI), или иначе брандмауэры с динамической фильтрацией пакетов (Dynamic Packet Filtering), являются по сути шлюзами сеансового уровня с расширенными возможностями. |
| A foreign connection. | Иностранный след. |
| The Ukraine connection | Связь с Украиной |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| The ultraconservative connection? | Связи с ультраконсерваторами? |
| I don't feel any less of a connection to the character just because I'm not Japanese. | Мне не кажется, что моя связь с персонажами, которые мне нравятся, становится меньше только потому, что я не японка . |
| It is not known if there had been any type of connection between the two peoples. | Достоверно неизвестно, есть ли какая связь между этими народами, или это простое совпадение. |
| Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own. | Так как ни одна из существующих религий ему не подходила, он решил основать свою собственную. |
| Europe s Vital French Connection | Жизненно важная французская связь Европы |
| So what's the connection? | Итак, где же взаимосвязь? |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive монопольное соединение |
| Connection is already subscribed | Соединение уже подписано |
| kde nm connection editor | kde nm connection editor |
| Is there a connection? | Есть ли связь? |
| You do not need to download any software just a web browser and an internet connection are required. | Вам не нужно ничего скачивать, просто откройте страницу в интернете. |
| It is complicated for the general public to understand what type of connection they have, where the connection comes from, connection configuration and how to differentiate a blockage from another connection issue. | Широкой публике нелегко понять нюансы о том, какой у них тип связи, откуда она происходит, какая у неё конфигурация, а главное, как отличить блокировку от других проблем с подключением. |
| Bras are usually distributed by room but also depends on whether you have any connection to the room leader. | Бюстгальтеры обычно разносят по комнатам, но тоже зависит от того, есть ли у тебя связи с главной по комнате. |
| The connection is no accident. | Эта связь неслучайна. |
| There you go. That's connection. | Вот так. Вот это общение. |
| Returns the connection status bitfield. | Description |
| Closes connection given by id. | Description |
| aconnect ALSA sequencer connection manager | aconnect ALSA менеджер подключений сиквенсера |
| Where the remote connection manager? | Что такое RemoteMan это менеджер удаленных соединений? |
| Don't you see the connection? | Ты не видишь связи? |
| I don't get the connection. | Не вижу связи. |
| I'm sure there's a connection. | Я уверена, что есть какая то связь. |
| I'm sure there's a connection. | Я уверен, что есть какая то связь. |
| My Internet connection is slow. | У меня слабое соединение с Интернетом. |
| My Internet connection is slow. | У меня слабое соединение с Сетью. |
| My internet connection is slow. | У меня слабое соединение с Интернетом. |
| Do you see the connection? | Видишь связь? |
| Do you see the connection? | Видите связь? |
| My internet connection is slow. | У меня низкая скорость интернета. |
| We have a special connection. | У нас особая связь. |
| Could there be a connection? | Могла ли быть какая то связь? |
| I finally made the connection. | Я, наконец то, установил связь. |
| 'I want to establish...' | Я хочу устроить... отвечал он горячо. |
| Aside from thyroid cancer, which has been successfully treated in 98.5 of cases, scientists have not been able to document any connection between radiation and any physical condition. | Помимо рака щитовидной железы, успешно излеченного в 98.5 случаев, ученые не зарегистрировали ни одной связи между радиацией и физическим состоянием людей. |
| Dial up requires time to establish a telephone connection (up to several seconds, depending on the location) and perform configuration for protocol synchronization before data transfers can take place. | Дозвон требует времени, чтобы установилась связь (несколько секунд, в зависимости от местоположения) и было выполнено подтверждение связи прежде, чем передача данных сможет осуществиться. |
| The connection hit me almost immediately. | Связь поразила меня почти мгновенно. |
| The phone connection was very bad. | Со связью было очень плохо. |
Related searches : Establish Connection - Any Connection - Establish Network Connection - Establish A Connection - Establish Any Rights - Any - Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria
