Translation of "establish equality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equality - translation :

Establish - translation :

Keywords : равенство равенства полов равноправие Равная установить установим наладить создать пытаемся

Examples (External sources, not reviewed)

Equality!	Равенство!
Stimulating Equality	Способствуя равноправию
This October, 128 leading experts in the fields of human rights and equality from 44 countries launched a landmark attempt to build on the epochal 1948 UN declaration to establish universal human equality.	В октябре этого года 128 ведущих специалистов по правам человека и равноправию из 44 стран предприняли знаменательную попытку, основываясь на эпохальной декларации ООН 1948 года, установить всеобщее равноправие людей.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.	Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
Issue 5 Equality	Проблема 5 равенство
Equality is bad.	Равенство это плохо.
Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality.	Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства.
We did so by launching a Declaration on Principles of Equality a declaration that builds on its historical precursor to establish, for the first time ever, general legal principles that define equality as a basic human right.	Мы сделали это посредством ввода Декларации принципов равноправия декларации, основанной на своем историческом предшественнике, чтобы впервые за все время установить общие легальные принципы равенства как основного права человека.
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
Why we need gender equality?	Зачем нам нужно гендерное равенство?
'I want to establish...'	Я хочу устроить... отвечал он горячо.
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women	v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин
What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.	Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.
The Müsavat (Equality) Party () (Arabic (مساواة) equality, parity ) is the oldest existing political party in Azerbaijan.	Партия равенства () одна из основных оппозиционных политических партий Азербайджана.
The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
(g) Equality between men and women	g) равенство мужчин и женщин
Article 5 Equality and non discrimination	Статья 5 Равенство и недискриминация
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
We are all responsible for equality.	Мы все в ответе за равенство .
12th country to approve marriage equality.	12 ая страна, которая одобрила однополые браки.
Women need equivalence more than equality.	Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство.
Marriage Equality Respect in Record Time	Равенство брака уважение в рекордные сроки
Equality is guaranteed by the Constitution.	Равенство гарантируется конституцией.
That is why the United Nations Declaration on Human Rights was adopted in 1948, and why we need, more urgently than ever, to establish universal equality for all human beings.	Поэтому в 1948 году была принята Декларация ООН по правам человека, и нам следует, с большей насущностью, чем когда либо, отнестись к установлению всеобщего равенства всех людей.
The Right to Equality, Then and Now	Право на равенство, прошлое и настоящее
What does equality mean to you? Marriage	Что равенство значит для вас? Брак Свобода
The road to gender equality, thank you!	Она не смотрит прямо в глаза старшим родственникам мужа.
The sole equality on earth is death.	Единственное равенство на земле смерть.
Liberty, equality, fraternity is a French motto.	Девиз Франции Свобода, равенство, братство .
While the laws in Ukraine, including in the country s constitution, establish legal equality between the men and women, closing the gap between the legislation and its implementation is a difficult task.	Хотя законы в Украине, в том числе Конституция страны, устанавливают юридическое равенство между мужчинами и женщинами, преодоление разрыва между законодательными нормами и их реализацией является сложной задачей.
2. Each State Party may establish	2. Каждое государство участник может предусмотреть
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.	Конечно, Европа не является нирваной равенства между полами.
There is no equality in the United States.	В Соединённых Штатах нет равенства.
The many fronts of the battle for equality	Многие фронта битвы за равенство
He was in favor of equality for all.	Он выступал за всеобщее равенство.
Tom believes in equality between women and men.	Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.
(c) To establish a moratorium on executions	c) ввести мораторий на казни
You can't establish a company without people.	Вы не можете создать компанию без людей.
In Egypt, for example, 97 said that racial and ethnic equality is important, and 90 said that equality for women is important.	В Египте, например, 97 опрошенных признали важность расового и этнического равенства, и 90 согласились, что равноправие женщин имеет важное значение.
On it are the great words, Liberty, Equality, Fraternity.	На нем замечательные слова Свобода, Равенство, Братство .
The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity.	Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства.
Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful.	Равенство это право, данное от рождения, а разнозначность поддерживает сильных.
It is unpardonable women should write about gender equality.	Непростительно, что женщины должны писать о гендерном равенстве.

Показать эту страницу на русском языке