Translation of "equality with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equality - translation :

Equality with - translation :

With - translation :

Keywords : равенство равенства полов равноправие Равная нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women	v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин
With the financial support of the General Secretariat for Gender Equality, the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I.	При финансовой поддержке со стороны Генерального секретариата по вопросам гендерного равенства Центр исследований по проблемам гендерного равенства (K.E.TH.I.
Equality rights with respect to marriage and family relations.	Равноправие в браке и семейных отношениях.
With shouts of liberty, equality, fraternity, I take it.	С криками Свобода! Равенство! Братство! полагаю?
Equality!	Равенство!
Equality?	Равняет?
There will be equality of status, equality of opportunity and equality before the law.	Будет равенство статуса, равенство возможностей и равенство перед законом.
There will also be equality of status, equality of opportunity and equality before the law.	При этом будет обеспечено равенство статуса, равенство возможностей и равноправие перед законом.
In 2004, a gender equality working group was formed that deals with the EU gender equality legislation on national level.	В 2004 году была сформирована рабочая группа по вопросам равенства женщин и мужчин, которая занимается применением законодательства Европейского союза о гендерном равенстве на национальном уровне.
For decades, they fought for equality with European, Ashkenazi Jews.	Десителетиями они сражались за равноправие с еропейскими евреями ашкенази.
Article 9 Equality under the law with respect to nationality	Статья 9 Равноправие в законодательстве о гражданствое
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.	Между тем, равенство перед законом это не то же самое, что равенство прав или гендерное равенство.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.	Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
Stimulating Equality	Способствуя равноправию
Gender equality	гендерное равенство.
Equality threshold	Равный порог
5. Equality.	5. Равенство.
(b) Equality	b) равенство
(b) Equality	b) Равенство
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.	Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.
more objective and reliable information with frequent display of equality issues	распространение более объективной и достоверной информации и систематическое освещение вопросов гендерного равенства
Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality.	Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства.
It had emphasized that equality under the Convention meant substantive equality.	Он подчеркивал, что равенство, согласно положениям Конвенции, должно иметь под собой реальную основу.
Issue 5 Equality	Проблема 5 равенство
Equality is bad.	Равенство это плохо.
Education for Equality	Просвещение в интересах обеспечения равенства
Equality of Access	равенство доступа
Equality of arms	Равенство состязательных возможностей
Gender Equality Act	Закон о равноправии мужчин и женщин
Gender Equality Council	Совет по вопросам гендерного равенства
Promoting gender equality	Достижение гендерного равенства
Promoting gender equality	Содействие достижению равенства мужчин и женщин
Violation of equality.	Нарушение принципа равенства.
Vector Equality Test	Проверить равенство векторов
Equality 29.0 7.0	Равенство 29,0 7,0
Liberty, Equality, Fraternity.	Свобода, Равенство, Братство.
unity equality morality.	единство равенство мораль.
Liberty, equality, fraternity!	Свобода, равенство, братские отношения!
Strong emphasis had been placed on gender equality in development and poverty reduction, with the establishment of a ministry dealing exclusively with gender equality and the advancement of women.	Особое внимание в политике в области развития и сокращения масштабов нищеты уделялось вопросам равноправия полов и в связи с этим было создано министерство, занимающееся исключительно вопросами гендерного равенства и улучшения положения женщин.
Marriage equality also resonates with those who identify themselves as political libertarians.	Равенство брака также резонирует с теми, кто идентифицирует себя как политические либертарианцы .
harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law	ii) приведение всех законодательных актов на всех уровнях в соответствие с законом о гендерном равенстве
States parties shall accord to women equality with men before the law.	Государства участники признают за женщинами равенство с мужчинами перед законом.
The Equality Commission with 10 members has been formed under the EAKL.	В рамках ЦСПСЭ была создана комиссия по вопросам равенства в составе 10 членов.
The Government should adopt a gender equality law providing comprehensive mechanisms for compliance with the Constitution, including the appointment of an Ombudsperson for gender equality.	Она считает, что правительство должно принять закон о гендерном равенстве, предусматривающий всеобъемлющие механизмы, которые могли бы обеспечить выполнение положений Конституции, включая назначение омбудсмена по вопросам равноправия мужчин и женщин.

Показать эту страницу на русском языке