Translation of "establishment of partnerships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Establishment - translation : Establishment of partnerships - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The establishment of Public Private Partnerships (PPP) is one outcome. | Одним из результатов этого стало налаживание партнерства между государственным и частным секторами (ПГЧС). |
| the establishment of partnerships with training institutions in European Union Member States | обновление оборудования учебных заведений а установление сотрудничества с учебными заведениями стран членов Европейского Союза |
| His delegation was aware of the importance of international cooperation and the establishment of sustainable development partnerships. | Делегация Кувейта отмечает важную роль международного сотрудничества и партнерства для целей устойчивого развития. |
| Experts also emphasized that the success of a DMS is strongly related to the establishment of public and private partnerships. | Эксперты подчеркнули также, что успех СМТН во многом зависит от налаживания партнерских связей между государственным и частным секторами. |
| His country also welcomed the establishment of partnerships between UNHCR and various humanitarian players, so that together they could tackle emergencies. | Его страна также приветствует создание партнерств между УВКБ и различными гуманитарными учреждениями с тем, чтобы вместе они могли заниматься урегулированием чрезвычайных ситуаций. |
| Expansion of strategic partnerships | Расширение стратегического партнерства |
| Partnerships. | Партнерства. |
| Benefits of Public Private Partnerships | Выгоды партнерства государственного и частного секторов |
| (f) identification of successful partnerships | f) выявление примеров успешного партнерства |
| (e) identification of successful partnerships | e) выявление успешных форм партнерства |
| PARTNERSHIPS AND ELIGIBILITY OF PARTNERS | Россия Украина |
| Support is also provided in improving the system of industrial governance, and in particular in the establishment of public and private partnerships and consultation mechanisms. | Кроме того, преду сматривается содействие совершенствованию сис темы управления промышленностью, в частности в создании механизмов партнерских отношений и кон сультаций между государственным и частным сек торами. |
| The participants recognized that knowledge sharing and the establishment of partnerships would be greatly facilitated by the creation of a regional task force of focal points. | Участники признали, что обмену знаниями и установлению партнерских отношений в значительной мере способствовало бы создание региональной целевой группы, состоящей из координаторов. |
| Programme partnerships | Партнерство в вопросах осуществления программ |
| Utilizing partnerships | Задействование партнерских связей |
| (f) Partnerships | f) Партнерства |
| Building partnerships | Наращивание партнерских связей |
| Partnerships Fair | Партнерская ярмарка |
| Participating partnerships | Партнерства участники |
| In countries lacking appropriate bank networks, particularly in rural areas, governments could consider the establishment of partnerships between leading banks and post office networks. | В странах, не имеющих развитой банковской сети, особенно в сельских районах, правительства могли бы рассмотреть возможность налаживания партнерских отношений между ведущими банками и почтовыми отделениями. |
| Mutual benefits of Tempus project partnerships | Взаимная выгода, полученная партнерами проектов Tempus |
| C. New partnerships | С. Новые отношения партнерства |
| Strengthening international partnerships | Укрепление международных партнерств |
| Public private partnerships | Партнерские связи между государственным и частным секторами |
| Collaboration and partnerships | Сотрудничество и партнерство |
| Advocacy and partnerships | Пропагандистская деятельность и партнерство |
| Partnerships and advocacy | Партнерства и информационно пропагандистская деятельность |
| Partnerships and synergies | 5.4 Партнерство и синергизм |
| Public private partnerships. | Партнерские отношения государства частного сектора. |
| Governance and Partnerships | Управление и партнерства |
| Biotechnology and partnerships | Биотехнология и партнерство |
| Building professional partnerships | Создание профессиональных партнерств |
| Partnerships Fair highlights | Ярмарка партнерства основные моменты |
| Partnerships in Practice | Партнерства на практике |
| The establishment of broader partnerships with international institutions and grass roots women organizations has played an important role in our work over the past 5 years. | Установление более широких партнерских отношений с международными учреждениями и местными женскими организациями сыграло важную роль в нашей работе за последние 5 лет. |
| Algeria welcomed the establishment of partnership arrangements between UNHCR and other humanitarian agencies and NGOs and the strengthening of its partnerships with traditional donors and complementary sources of financing. | Алжир приветствует установление партнерских отношений между УВКБ ООН и другими гуманитарными учреждениями и НПО, а также укрепление партнерства Управления с традиционными донорами и дополнительными источниками финансирования. |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | участие правительства степень участия правительства и партнеров |
| Partnerships and supporting strategies | Партнерские отношения и стратегии поддержки |
| Public and private partnerships | Государственное и частное партнерство |
| Global public private partnerships | Глобальные партнерства между государственным и частным секторами |
| Strengthen advocacy and partnerships | Активизация пропагандистской деятельности и укрепление партнерств |
| Resource mobilization and partnerships | Мобилизация ресурсов и партнерские отношения |
| New initiatives and partnerships | Новые инициативы и партнерские отношения |
| International cooperation and partnerships | Международное сотрудничество и партнерские отношения |
| (j) Cooperation and partnerships. | j) сотрудничество и партнерство. |
Related searches : Building Of Partnerships - Types Of Partnerships - Management Of Partnerships - Network Of Partnerships - Register Of Partnerships - Forging Of Partnerships - Build Partnerships - Create Partnerships - Financial Partnerships - External Partnerships - Creating Partnerships - Establishing Partnerships - Manage Partnerships
