Translation of "eu primary law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Primary - translation :

Keywords : первичный основной основная основным начальной

Examples (External sources, not reviewed)

This has led to the EU becoming the primary market for the poorest countries products.	Это привело к тому, что ЕС стал важнейшим рынком для продовольственных товаров, производимых бедными странами.
He participated in the drafting of the law on the introduction of universal primary education.	Участвовал в разработке закона о введении всеобщего начального обучения.
People are so sickened by crime and uncertainty that law and order becomes their primary goal.	Народу настолько надоедает преступность и неопределенность, что закон и порядок становится целью первостепенной важности.
Primary responsibility for safeguarding the rights and well being of all citizens lies with EU member states.	Основная ответственность за защиту прав и благополучия всех граждан лежит на государствах членах ЕС.
Primary Bundle	Комплект для начальной школы
The primary international framework for regulating the ocean s bounty is the United Nations Convention on the Law of the Sea.	Конвенция ООН по морскому праву это международная основа для регулирования ресурсов океана.
An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all.	По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще.
The primary, and most pressing, of the problems we face is the financial and economic crisis that is enveloping the EU.	Первоочередные и экстренные проблемы, с которыми нам придется столкнуться это финансовый и экономический кризис, который охватил ЕС.
Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law.	Еще одним недостатком структуры финансового рынка ЕС является отсутствие гармонизированного налогообложения.
Kosovo is, first of all, a European problem, and the EU has the primary responsibility to turn it into a success story.	Косово, прежде всего, является проблемой Европы, и ЕС несет первоочередную ответственность за то, чтобы у этой истории был счастливый конец.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
Safety is the primary concern.	Безопасность первейшая забота.
In many EU member states, criminal law has been strengthened and is being used to prevent attacks.	Во многих странах членах ЕС уголовное право было ужесточено, а также стало применяться для предотвращения нападений.
We urge the EU and its member states to insist that the rule of law is respected.	Мы призываем ЕС и его государства члены настаивать на соблюдении законов.
Their vision, if realized, would violate European law already, it threatens to divide and destroy the EU.	Если их идеи будут воплощены в жизнь европейские законы окажутся нарушены, а ЕС будет грозить распад и разрушение.
The law was vigorously opposed by each of the major Republican presidential candidates during the 2012 primary season, including presumptive nominee Mitt Romney.	Против закона решительно выступал каждый из основных республиканских кандидатов в президенты в течение сезона первичных выборов 2012 года, в том числе предполагаемый кандидат Митт Ромни.
What should be its primary goals?	Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?
Primary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
A Primary Education In Chennai, India.	Начальная школа в Ченнаи, Индия.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это то, что меня заботит прежде всего.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это моя главная забота.
Algerians learn berber in primary school.	Алжирцы учат берберский в начальной школе.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования.
The EU, which has looked increasingly to the US model for competition law, began proceedings against Microsoft in 1993.	ЕС, который все больше перенимал американскую модель закона о конкуренции, начал слушания против Microsoft в 1993 году.
The supremacy of EU law would derive not from Acts of national Parliaments but from a supra national constitution.	Верховенство закона ЕС вытекало бы не аз Акта о национальных парламентах, а из наднациональной конституции.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia	начальное английская школа Бандар Хилир, Мелака, Малайзия
Students at Hongban Primary School enjoy lunch.	Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом.
This was the primary purpose of Bagration.	На следующий день был нанесён основной удар.
In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state.	В 2009 году Конституционный суд Македонии отменил действие статьи, вводящей религиозное обучение, из Закона о начальном образовании из за нарушения светского характера государства.
The law is the law.	Закон есть закон.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Under EU law, the home supervisor deals with a bank s operations as a whole meaning the parent company and its subsidiaries.	В соответствии с законодательством ЕС, контролирующий орган головной компании проверяет все операции банка, т.е. как головной компании, так и ее дочерних предприятий.
Low investment and a deteriorating primary education system?	Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?
Others saw the US as the primary enemy.	Другие рассматривали США как главного противника.
Their primary task is protecting their own interests.	Их главная задача заключается в защите своих собственных интересов.
Her mother had not gone to primary school.	Её мать не посещала начальную школу.
English translations The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text.	The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text.
Mixture of the three primary colors creates black.	При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
The primary cause of his failure is laziness.	Главная причина его неудачи лень.
The disease is still in the primary stage.	Болезнь пока ещё в начальной стадии.
Honesty is the primary reason for his success.	Честность является главной причиной его успеха.
Tom used to be a primary school teacher.	Том когда то работал учителем начальных классов.

Показать эту страницу на русском языке