Translation of "european funded project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
European - translation : European funded project - translation : Funded - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This project was partly funded through money from the European Social Fund. | Данный проект частично финансировался за счет средств Европейского социального фонда. |
| Orthopaedic surgeon (WHO Funded Project) | Хирург ортопед (проект, финансируемый ВОЗ) |
| Orthopaedic surgeon (WHO funded project) | Проект в области борьбы с ВИЧ СПИД (ВОЗ) |
| Check4Spam is a self funded project. | Check4Spam это самофинансируемый проект. |
| The project is funded by ONUMOZ. | Проект финансируется ЮНОМОЗ. |
| The EU funded research project MERLIN had presented preliminary results of an integrated assessment of European air pollution. | с) в рамках финансируемого Европейским союзом научно исследовательского проекта МЕРЛИН были представлены предварительные результаты комплексной оценки загрязнения воздуха в Европе. |
| TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS | ВИДЫ ПРОЕКТОВ, ФИНАНСИРУЕМЫХ ПРОГРАММЕ TEMPUS TACIS |
| TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS | ВИДЫ проектов, финансируемых ПО программе Tempus Tacis |
| TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS | Виды проектов, финансируемых по программе Tempus |
| It was the first project funded by ARPA. | Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам . |
| It was the first project funded by ARPA. | Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам (ARPA). |
| b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. | b) бюджет по проектам в основном включает разовые расходы, финансируемые за счет средств из целевых взносов на проекты. |
| In addition, the United Kingdom reported on a separate project funded by the European Union and based on partnerships between member States. | Кроме того, Соединенное Королевство сообщило об отдельном финансируемом Европейским союзом проекте, основывающемся на партнерских отношениях между государствами членами. |
| Lake Sevan Basin Environmental project in Armenia, co funded with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), supports a wastewater treatment | Муниципальный водный проект г. Поти, Грузия, финансируемый совместно с Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР), помогает улучшить водоснабжение в городе Поти основном порту страны. |
| This project is co funded by the Government and UNDP. | Этот проект совместно финансируется правительством и ПРООН. |
| The project, however, was unable to be funded by UNDP. | Однако финансирование этого проекта за счет средств ПРООН оказалось невозможным. |
| European experience of project prioritization | Европейский опыт установления приоритетов проектов |
| Tempus Joint European Project types | Виды Совместных Европейских Проектов Tempus |
| Those arrangements are to remain in place pending the completion of the road construction project within the buffer zone funded by the European Union. | Эта договоренность будет действовать до завершения проекта дорожного строительства в буферной зоне, финансируемого Европейским союзом. |
| The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR). | выхода к морю, развивающихся стран транзита и стран доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросам сотрудничества в области транзитных перевозок. |
| 1. Programmes funded by the European Community 20 044 25 709 | 1. Программы, финансируемые Европейским сообществом 20 044 25 709 |
| Nicole van der Gaag described the EU funded research project named MicMac. | Николь вад дер Гааг рассказала о финансируемом ЕС исследовательском проекте МикМак . |
| 196. The MEDALUS project, one of the largest research projects currently funded by the European Union, involves over 200 researchers and scientists from all over Europe. | 196. В проекте МЕДАЛУС, одном из самых крупных исследовательских проектов, в настоящее время финансируемых Европейским союзом, участвуют более 200 исследователей и ученых из всей Европы. |
| The EU funded Science and Technology Commercialisation project funded by the EU has operated in Russia since 2005. The project forms part of cooperation with the Russian Academy of Sciences. | Этим волшебным источником может стать управляемый термоядерный синтез, реакция слияния ядер двух изотопов водорода дейтерия и трития. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта |
| Currently, Ledeneva leads the UCL pillar in the large scale research project funded by the European Commission's Seventh Framework Program Anticorruption Policies Revisited Global Trends and European Responses to the Challenge of Corruption (ANTICORRP). | В настоящий момент руководит одним из направлений в крупном проекте Европейской Комиссии по исследованию коррупции Anticorruption Policies Revisited Global Trends and European Responses to the Challenge of Corruption (ANTICORRP). |
| Under no circumstances should a project be funded by the state organ itself. | Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы подобный проект существовал на деньги самого ведомства или органа власти. |
| Preparation of a Joint European Project proposal. | Для поездок сроком от одной до восьми недель |
| Mykolaiv municipal water project in Ukraine, co funded with the European Investment Bank (EIB), supports the rehabilitation of major sections of the 1022 km long water distribution network. | Николаевскиймуниципальный водный проект в Украине, финансируемый совместно с Европейским инвестиционным банком (ЕИБ), поддерживает реконструкцию основных секций 1022 километровой водопроводной системы. |
| The project funded a number of projects implemented by several local human rights NGOs. | В рамках проекта финансировался ряд проектов, осуществлявшихся несколькими местными правозащитными НПО. |
| From the EU funded project Biomechanical research and elaboration for improvement of children s gait . | Это проект по защите бедствующих и уязвимых мигрантов в Северной Африке и два проекта, занимающиеся сбором и анализом данных, а также работой гражданского общества. |
| WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. |
| BRUSSELS Another key European project is under threat. | БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой. |
| Project quot European Training of Trainers and Multilingual | Проект quot Подготовка инструкторов в Европе и многоязычный |
| The project boasts several European partners, among them | Следующие 20 лет будут нарабатываться необходимые данные. |
| 45 A 5.5 million GEF funded project will develop garbage reception facilities in the Caribbean. | 45 В рамках финансируемого ГЭФ 5,5 миллионного проекта будут разработаны устройства по приему бытовых отходов в Карибском бассейне. |
| (a) Status report on the Trans European Railway (TER) Project and Trans European North South Motorway (TEM) Project Databases 26 and 27 | ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ 26 27 |
| He self funded the project for almost two years and released it as an open source project under the GNU General Public License. | Он самофинансировал проект в течение почти двух лет и выпустил его как проект с открытым исходным кодом под лицензией GNU GPL. |
| Joint European and Networking Projects are funded for a period of two or three years. | Совместные европейские проекты и Проекты по созданию сетей финансируются на двух или трехлетний период. |
| Production The production was initially a low budget project funded by Channel 4 and British Screen. | Производство фильма было начато с низким бюджетом и финансировалось Channel 4 и British Screen. |
| It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors. | Он не включает стоимости каких либо программ или проектов, которые будут финансироваться внешними донорами. |
| Currently, within the framework of the business linkages project in Brazil (Projeto Vínculos, funded by GTZ). | Сегодня такая работа ведется в рамках проекта налаживания деловых связей в Бразилии (проект Винкулос , финансируемый ГТЦ). |
| This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006. | Этот проект, финансируемый Всемирным банком, будет завершен в конце апреля 2006 года. |
| UNIDO funded and executed a project to formulate an environmentally sustainable industrial development programme in Mozambique. | ЮНИДО обеспечила финансирование и исполнение проекта, предусматривающего разработку Программы экологически устойчивого промышленного развития в Мозамбике. |
| A new project, that could be classified as phase II of the original project, is being implemented by WHO CEHA and funded by UNEP. | Новый проект, который можно классифицировать в качестве этапа II первоначального проекта, осуществляется ВОЗ ЦООС и финансируется ЮНЕП. |
Related searches : Funded Project - European Project - Project Is Funded - Government Funded Project - Eu Funded Project - Project Funded By - Project Was Funded - An European Project - European Union Project - Federally Funded - Funded Status - Funded Through - Privately Funded
