Translation of "project was funded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the first project funded by ARPA. | Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам . |
| Check4Spam is a self funded project. | Check4Spam это самофинансируемый проект. |
| Under no circumstances should a project be funded by the state organ itself. | Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы подобный проект существовал на деньги самого ведомства или органа власти. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Это Марк Рот. Он спонсируется агентством DARPA. |
| It's funded by foundations. | Его финансируют организации. |
| Project Excelsior, it was called. | Проект под кодовым названием Excelsior . |
| It was a huge project. | Это был огромный проект. |
| The project was never completed. | Проект так и не был завершён. |
| Consider publicly funded scientific research. | Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. |
| So this was a great project. | Итак это был серьезный проект. |
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| The project was a great success. | Проект имел большой успех. |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
| This project was called B Zero. | Этот проект был назван . |
| De tribalization was always a doomed project. | Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал. |
| The project was designed to be exemplary. | Проект призван был стать образцовым. |
| Wendell Moore was appointed chief project engineer. | Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта. |
| The project was ended in March 2009. | В марте 2009 года проект был закрыт. |
| This pullout is funded by taxpayers. | Ее размещение было оплачено за счет средств налогоплательщиков. |
| Initially a research project funded by the U.S. Navy, Tor is now run by a nonprofit group, though it continues to receive federal funding. | Изначально Tor был исследовательским проектом, финансированным военно морскими силами США, но сейчас он управляется некоммерческой группой. хоть и продолжает получать федеральное финансирование. |
| In 1976 the French government funded the TGV project, and construction of the LGV Sud Est, the first high speed line (), began shortly afterwards. | В 1976 году Французское правительство выделило деньги на крупномасштабную реализацию проекта TGV, и вскоре началось строительство первой скоростной линии LGV Sud Est ( скоростная линия Юго Восток). |
| Michelangelo was persuaded to take over the project. | Скончался Микеланджело 18 февраля 1564 года в Риме. |
| The project was awarded Stalin Prize in 1951. | Проект был отмечен Сталинской премией за 1951 год. |
| Project status Singularity 1.0 was completed in 2007. | Singularity 1.0 была завершена в 2007 году. |
| So far, it is only 20 funded. | Пока было получено только 20 необходимого финансирования. |
| In return, Europe funded the US deficits. | Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США. |
| This research is funded by the public. | Это исследование финансируется обществом. |
| He requested to have the project included in Red Hat Linux, but was refused because the project was based on XForms. | Попытка включения проекта в Red Hat Linux провалилась, потому что он был основан на XForms. |
| Al Zaytoun's restoration was funded by the Tamer Institute for Community Education, headquartered in Ramallah, Palestine. | Восстановление квартала Аль Зайтун финансируется Тамерским институтом общественного образования (Tamer Institute for Community Education), базирующимся в Рамалле, в Палестине. |
| By 1878, his project Lingwe uniwersala was almost finished. | К 1878 году его проект Lingwe uniwersala был практически завершён. |
| Public opinion was strongly in favor of the project. | Общественное мнение решительно на стороне этого проекта. |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| Project | Элементы проекта |
| Meetings The first IETF meeting was attended by 21 U.S. government funded researchers on 16 January 1986. | С первым собранием IETF, которое состоялось 16 января 1986 года, началась работа организации. |
| The European project was, and is, a great political idea. | Европейский проект был и остается великой политической идеей. |
| The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers. | Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей. |
| Unfortunately, the project was closed at the start of 2016. | К сожалению, эта программа была закрыта в начале 2016 года. |
| It was the single largest individual donation to the project. | Каждый вырытый камень был сфотографирован и архивирован. |
| Momir Stojanovic, former director of the Serbian Military Intelligence Agency, also supported Kurir's claim that Muslim extremists had funded Angelina's project, saying it is very close to the truth. | Бывший начальник сербской военной разведки Момир Стоянович поддержал заявление Kurir о том, что проект Джоли спонсировали мусульманские экстремисты. Он сказал, что это очень близко к правде . |
| IFAD funded a program to kick start food production. | МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания. |
| Soon after, USAID funded its own big eradication program. | Вскоре USAID основало свою собственную большую программу по уничтожению мака. |
| This program must be funded from the state budget. | Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета. |
| The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department. | Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией International Social Service (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга. |
| The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor. | Европейский проект, остающийся таким же идеалистичным, каким он был всегда, направлял усилия сверху вниз. |
| Project Management | Управление проектами |
Related searches : Funded Project - Was Funded - Project Is Funded - European Funded Project - Government Funded Project - Eu Funded Project - Project Funded By - Was Not Funded - Study Was Funded - Funded - Project Was Abandoned - Project Was Completed - Project Was Started - Project Was Stopped
