Translation of "evaluate whether" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evaluate - translation : Evaluate whether - translation : Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, a system has been established to evaluate whether college curricula meet industrial demands. | Кроме того, создана система для оценки того, насколько учебные программы колледжей отвечают требованиям производства. |
| Evaluate | Транспорт |
| Evaluate | ценка |
| Evaluate | Проверить |
| Evaluate | Вычислить |
| Can you evaluate it in different languages and see whether it looks better across all those different languages? | Можно ли оценить результаты на разных языках и пронаблюдать как они выглядят на этих языках? |
| Evaluate Expression... | Проверить выражение... |
| Evaluate Expression | Интерпретировать выражение |
| Evaluate Expression... | Рег. выражение обращения |
| Evaluate Expression | Выражение |
| Evaluate Worksheet | Посчитать все выражения |
| Evaluate Entry | Посчитать выражение |
| Evaluate training | Оценка обучения |
| 'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad as the priest shall evaluate it, so shall it stand. | Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится |
| We evaluate each of our premises and we evaluate our conclusion. | Оцениваем каждое из наших допущений и вывод. |
| Re evaluate All | NAME OF TRANSLATORS |
| Implement and evaluate | Внедрение и оценка |
| I evaluate the expression? | Зачем мне вычислять выражаение, |
| How would that evaluate? | Как это оцениваете? |
| Today, with the benefit of time, we can evaluate whether the accord truly marks the historic turning point President Johnson hoped for. | Сегодня, по прошествии времени, мы можем судить о том, действительно ли соглашение являлось quot историческим поворотным моментом quot , на который надеялся президент Джонсон. |
| Evaluate ongoing efforts in these fields to determine whether they fully meet the needs of the Convention and advise on possible improvements. | производит оценку работы, ведущейся в этих областях, определяя, насколько полно она отвечает потребностям Конвенции, и выносит рекомендации о ее возможном совершенствовании. |
| To evaluate the humanitarian situation. | Ранее было распространено под условным обозначением S 2005 220. |
| We then evaluate the premises. | Допущения мы оценим позже. |
| Let's evaluate this inner integral. | Давайте оценим внутренний интеграл. |
| What would this evaluate to? | Сколько у меня получится? |
| Why evaluate designs with people? | Почему проводят оценку дизайна с привлечением пользователей? |
| To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. | Оценить положение молодежи в мире это значит оценить будущее мира. |
| follow up, monitor and evaluate activities | обеспечивать наблюдение и контроль за проведением соответствующих мероприятий и их оценку |
| Evaluate waiting times for approaching vessels | ОПЕРАТИВНЫЙ |
| And so we will evaluate them. | И мы рассмотрим их. |
| Evaluate the following expressions involving variables. | Вычислить выражение, содержащее переменные. |
| Lack of statistics also meant that the Committee was not in a position to evaluate whether the Government had implemented the provisions of the Convention. | Отсутствие статистики также означает, что Комитет не в состоянии оценить, выполняет ли правительство положения Конвенции. |
| Those national authorities will evaluate the accusations of criminal action and decide whether the facts meet national requirements for continuing investigations and or instituting prosecution. | Эти национальные органы будут производить оценку обвинений в совершении уголовно наказуемого деяния и выносить решения о том, удовлетворяют ли представленные факты национальным требованиям в отношении продолжения расследования и или начала судебного преследования. |
| And we evaluate this at ten, and we evaluate it at 0, and then we subtract the difference. | Вычисляем это для десяти, вычисляем для нуля, и вычитаем одно из другого. |
| The Panel is, therefore, unable to evaluate the technical merits of the study and medical screening programme or to assess whether the claimed costs are reasonable. | С учетом этого Группа делает вывод, что Кувейт не представил достаточных свидетельств для установления факта сокращения добычи подземных вод в районах Раудатайн и Умм Аль Аиш. |
| For example, the setting up of a national auditing office to evaluate whether PPPs had achieved their public interests objectives is one benchmark of good governance. | Например, одним из показателей надлежащего управления является создание национальной контрольной службы, в задачу которой входит проверка соблюдения государственных интересов при создании ПГЧС. |
| 1996 Evaluate activities and examine future application | 1996 год оценка деятельности и изучение будущего применения |
| They try to evaluate and they figured | Они анализируют |
| Let's evaluate it ... and then we'll see. | Давай оценим это ... и дальше будет видно. |
| You can just evaluate it yourself, right? | Вы сами можте посчитать. |
| We evaluate the operands of that operator. | Мы оцениваем операнды этого оператора. |
| The comparison changes how we evaluate him. | Сравнение меняет наше мнение о нем. |
| But before we talk about actually defining security, the next thing we talk about is how do we evaluate whether a statistical test is good or not? | Но прежде, чем мы говорим о фактически определения безопасности, следующая вещь, которую мы говорим о является, как мы оцениваем статистический тест является ли хорошо или нет? |
| Due to their failure to report under article 9, para. 1 (a), the Committee was unable to evaluate whether they had complied or not complied with their obligation. | Вследствие того, что эти Стороны не представили информацию вопреки пункту 1 а) статьи 9, Комитет не смог оценить, соблюдали они свои обязательства или нет. |
| The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to India. | 8.1 Комитету надлежит определить, существуют ли серьезные основания полагать, что лично заявителю будет угрожать применение пыток в случае его возвращения в Индию. |
Related searches : Whether Whether - Evaluate With - Evaluate Performance - Evaluate Risks - Evaluate Options - Further Evaluate - Evaluate Impact - Evaluate Results - Evaluate Evidence - Evaluate Safety - Evaluate Opportunities - Evaluate Better
