Translation of "even a part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even rock and roll played a part. | Даже рок н ролл сыграл свою роль. |
| Even your silence can be a part of prayer. | Даже твое молчание может быть частью молитвы. |
| They could even be part of the solution. | Более того, выполнение этих задач может быть частью решения проблемы конкурентоспособности. |
| I haven't even told you the best part yet. | Я тебе ещё самого главного не рассказал. |
| I haven't even told you the best part yet. | Я тебе ещё самого интересного не рассказал. |
| I haven't even told you the best part yet. | Я вам ещё самого главного не рассказал. |
| I haven't even told you the best part yet. | Я вам ещё самого интересного не рассказал. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| Even for the head of Goldman Sachs, at least in part. | Даже для главы корпорации Голдман Сакс, по крайней мере частично. |
| But what about when Facebook users become part of a survey they don't even know about? | Но как быть, когда пользователи Фейсбука становятся участниками исследования, о котором они даже не знают? |
| I want to grieve as part of a community, but instead I'm fearful even in mourning. | Я хочу горевать как часть сообщества, но вместо этого даже в трауре я боюсь. |
| The EU could even play a part in keeping the 2012 European Championship football finals on track. | ЕС даже мог бы принять участие в поддержании развития подготовки к ЕВРО 2012. |
| Even Egypt, a great and sovereign nation, accepted demilitarization of Sinai as a part of its peace process with Israel. | Даже Египет, большая и суверенная нация, принял демилитаризацию Синая в качестве составляющей мирного процесса с Израилем. |
| Even fewer know that it is a member of the Arab League, thus part of the Arab World. | Еще меньше знают, что она состоит в Лиге арабских государств, таким образом, являясь частью Арабского мира. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| Environmentalists were even permitted to take part in a public hearing on the Tiger Leaping Gorge project, a first for China. | Защитники окружающей среды, впервые в Китае, получили даже разрешение принять участие в публичных слушаниях по проекту Ущелья Прыгающего Тигра. |
| Lukashenko, simply, does not intend to allow even a small part of his army to become subordinated to Moscow. | Лукашенко попросту не намерен подчинять Москве даже небольшую часть своей армии. |
| Even though I read about these festivals before, experiencing it in person in a different community felt like a rediscovering a part of myself. | Даже несмотря на то, что я читал об этих фестивалях прежде, когда я сам посетил их, находясь в другом сообществе, я будто заново открыл часть себя. |
| It is part of the everyday life of many citizens even part of their identities that they suffer from an expensive health problem. | Это часть повседневной жизни многих граждан даже часть их индивидуальности то, что они страдают от дорогостоящей проблемы со здоровьем. |
| The two countries share a language and culture, and, until Stalin separated them, were even part of the same state. | У этих двух стран общие язык и культура, и до тех пор, пока Сталин их не разделил, они были даже частью одно и того же государства. |
| You're a part of me. | Ты часть меня. |
| You're a part of me. | Вы часть меня. |
| Every remark, even the most trivial, which showed that those who judged it saw even but a small part of what he himself saw in it, moved him deeply. | Всякое замечание, самое ничтожное, показывающее, что судьи видят хоть маленькую часть того, что он видел в этой картине, до глубины души волновало его. |
| But Gaza remains an integral part of Palestine and a growing part. | Но Газа остаётся неотъемлемой частью Палестины и растущей частью. |
| For her part, Karpa says she isn't too worried about Filatova's suit, even if it's real. | В свою очередь, Карпа заявила, что она не слишком обеспокоена заявлением Филатовой, даже если оно действительно существует. |
| Become a part of the party! | Станьте частью команды! |
| Extinction is a part of evolution. | Вымирание часть эволюции. |
| Tom has a part time job. | У Тома неполный рабочий день. |
| Tom has a part time job. | Том работает на полставки. |
| Luck is a part of life. | Удача часть жизни. |
| I have a part time job. | Я работаю на полставки. |
| Music is a part of me. | Музыка часть меня. |
| Even if Egypt avoids control by religious extremists, democracy s two part anatomy makes swift and smooth progress to a democratic system problematic. | Даже если Египет сможет избежать контроля со стороны религиозных экстремистов, двусторонняя анатомия демократии делает быстрый и плавный переход к демократической системе проблематичным. |
| Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life. | Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни. |
| As part of this process, the United States even took over paying the Royal Lao Army's salaries. | В рамках этого процесса Соединенные Штаты даже взяли на себя выплату зарплат солдатам королевской армии . |
| Nevertheless, even at this late date, Mbeki has a chance to salvage a good part of his reputation by taking the lead in organizing a transition in Zimbabwe. | Однако, даже несмотря на то, что времени осталось так мало, Мбеки еще имеет шанс частично спасти свою репутацию, взяв на себя инициативу в организации переходного периода в Зимбабве. |
| Even the part that is not government financed is not a conventional market most individuals purchases of prescription medicines are covered by insurance. | Даже та часть, которая не финансируется государством, не является обычным рынком закупки лекарств по рецепту большинством людей оплачиваются страховкой. |
| Facebook groups (1, 2, 3), which were used as substitutes, didn't have even a small part of the audience of the deleted group. | Группы в социальной сети Facebook (1, 2, 3), которые выступали в качестве замены, не набрали даже малой части той аудитории, которая была у удалённой группы. |
| Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem. | В этом отношении иммиграция скорее помогает решить проблему, чем создает ее. |
| All of these factors played a part. | Каждый из этих факторов сыграл свою роль. |
| The fluctuations are a part in 100,000. | с колебаниями были один к ста тысячам, |
| It is a part of our mentality. | Но это менталитет такой. |
| That's all part of a new politics. | Это все новая полтика. |
| I lost a part of me forever. | Часть меня была потеряна навсегда. |
| Bombing has become a part of life. | Бомбардировки стали частью нашей жизни. |
Related searches : Even In Part - Even A Small - Even A Single - Even A Bit - Even A Little - Constitutes A Part - A Natural Part - Has A Part - A Part De - Share A Part - A Essential Part
