Translation of "even back than" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She never even called me back.
Она мне больше даже не перезвонила.
Tom never even called me back.
Том мне даже не перезвонил.
Even Navarro was back to using drugs.
Даже Наварро вернулся к наркотикам.
And even worse than lost.
Хуже чем погибла.
Back home, there is even less known about another ex Russian, Mikhail Kudinov, than about Swiss swimmer, Maria Ugolkova.
Про еще одного экс россиянина, Михаила Кудинова, на родине известно еще меньше, чем даже про швейцарскую пловчиху Марию Уголькову.
And even back then, Washington had anonymous trolls.
И даже тогда Вашингтон имел дело с анонимными троллями.
It's even worse than it looks.
Всё даже хуже, чем кажется.
It's even worse than I thought.
Это даже хуже, чем я думал.
You're even taller than I am.
Ты ещё выше меня.
You're even taller than I am.
Ты ещё выше, чем я.
You're even dumber than I am.
Ты даже тупее меня.
Back then you couldn't even look at the eardrum.
В те времена нельзя было даже взглянуть на барабанную перепонку.
Huge at outlets, was forming even back in 2000
Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году.
Indeed, it goes even further than that.
На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов.
Even with a volume greater than 100ml?
Даже с объемом больше 100 мл?
He is even older than his wife.
Он даже старше своей жены.
Tomorrow will be even warmer than today.
Завтра будет ещё теплее, чем сегодня.
Now I understand even less than before.
Сейчас я понимаю даже меньше, чем прежде.
It's even worse than it was before.
Сейчас ещё хуже, чем было раньше.
Tom waited even longer than I did.
Том ждал даже больше, чем я.
True friendships are even rarer than diamonds.
Настоящая дружба встречается даже реже, чем бриллианты.
Even back in January, a lot of people meant 30.
Еще в январе много народу означало 30 человек.
They even cited a research to back up their claim.
Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение.
And now, if you go back to looking at geothermal, it's even smaller than both, and solar is slightly larger than the nuclear spacing, but it's still pretty small.
Взглянем на геотермальные источники тут потребность ещё меньше, а у солнечных несколько выше, чем у ядерной энергетики, но всё равно довольно небольшая.
I will be back in less than five minutes.
Я вернусь меньше чем через пять минут.
She will be back in less than ten minutes.
Она вернётся менее чем через десять минут.
Even Germany, after even worse performance than France, has now taken decisive steps.
Даже Германия, после того, как ее экономические результаты оказались еще хуже, чем у Франции, предприняла сейчас решительные меры.
These guys are even cuter than women! ( ェ )
Эти парни настолько симпатичнее, чем девушки, что я даже уверенность в себе потеряла ( ェ )
This book is even more interesting than that.
Эта книга даже ещё интереснее, чем та.
Tom has even more books than I do.
У Тома даже больше книг, чем у меня.
It was even better than I had imagined.
Это было даже лучше, чем я себе представлял.
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
Даже кролик, загнанный в угол, будет отбиваться.
She actually made less than what she made back home.
Сама Нандаула в действительности зарабатывала в Кувейте куда меньше, чем у себя на родине.
I promise I'll be back in less than an hour.
Я обещаю, что вернусь менее чем через час.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.
Даже сегодня количество выбросов в США на душу населения в четыре раза больше, чем в Китае.
This was even truer of Japan than the US.
Это даже более верно о Японии, чем о США.
The situation now is even more dangerous than before.
Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше.
Even deflated balloons are better than a devastated planet.
Ведь даже спущенные воздушные шары это лучше, чем опустошенная планета.
And he's even more than a first rate fellow.
Но более, чем просто добрый малый.
But things are even better than those numbers imply.
Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры.
Karenin's success was even greater than he had expected.
Успех Алексея Александровича был даже больше, чем он ожидал.
And it will be even better than this one.
И будет оно даже лучше этого.
In 2007, Morozov did something even crazier than usual.
В 2007 Морозов сделал что то даже более сумасшедшее, чем обычно.
This book is even more interesting than that one.
Эта книга ещё интереснее, чем та.
Can you believe it? She's even lazier than me.
Ты можешь в это поверить? Она даже ленивее меня.

 

Related searches : Back Than - Even Higher Than - Even Less Than - Even More Than - Even Better Than - Even Worse Than - Further Back Than - Back To Back - Back-to-back - Broke Even - Even Beyond