Translation of "further back than" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, the divergences between Japanese and South Korean historical narratives go back further than WWII. | Конечно, расхождения между японскими и южнокорейскими историческими повествованиями идут дальше Второй Мировой Войны. |
| Consumption and investment will be cut back further. | Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp |
| Indeed, it goes even further than that. | На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов. |
| Tom can swim further than Mary can. | Том может заплыть дальше, чем Мэри. |
| Our school is further away than the station. | Наша школа дальше, чем станция. |
| The school is further than the train station. | Школа расположена дальше железнодорожной станции. |
| The mare turned her eyes still further back, showed her teeth, and set back an ear. | Лошадь покосилась сильнее, оскалилась и прижала ухо. |
| But now he was further from marriage than ever. | Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо. |
| Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. | Загонять Братьев мусульман обратно в подполье означает стимулировать дальнейшую нестабильность. |
| The TV shouldn't be so close. Put it a little further back. | Телевизор не должен быть так близко. Отодвинь его немного назад. |
| The TV shouldn't be so close. Put it a little further back. | Телевизор не должен быть так близко. Отодвиньте его немного назад. |
| But unemployment has risen even faster and further than expected. | Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось. |
| The European Union went even further than the United States. | Европейский союз зашел еще дальше, чем США. |
| In 1751 he was sent back to Puebla for further studies in philosophy. | В 1751 он вернулся в Пуэблу для дальнейшего изучения философии. |
| The environmental lobby groups want the next treaty to go much further than Kyoto, which is already setting the world back 180 billion a year. | Лоббистские групп по охране окружающей среды хотят, чтобы следующий договор пошел гораздо дальше Киотского протокола, который уже обходится миру в 180 миллиардов долларов в год. |
| One need look no further than the country's external financial position. | Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире. |
| Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear. | Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться. |
| I will be back in less than five minutes. | Я вернусь меньше чем через пять минут. |
| She will be back in less than ten minutes. | Она вернётся менее чем через десять минут. |
| And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. | И еще раньше, 800000 лет назад есть общий предшественник с сегодняшними людьми. |
| So, From every college in the country goes up the cry, 'Our freshmen can't spell, can't punctuate.' And so on. You can go even further back than this. | Вот Во всех колледжах страны только и слышишь Младшекурсники не знают правил орфографии и пунктуации . И так далее. Можно пойти ещё дальше. |
| She actually made less than what she made back home. | Сама Нандаула в действительности зарабатывала в Кувейте куда меньше, чем у себя на родине. |
| I promise I'll be back in less than an hour. | Я обещаю, что вернусь менее чем через час. |
| But there is always one politician that goes a step further than the rest. | Но есть политик, который всегда идет дальше остальных. |
| Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. | Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки. |
| The Bangladesh government started to push back hundreds of Rohingyas into Myanmar, putting them further in danger. | Правительство Бангладеш начало возвращать сотни рохинджа обратно в Мьянму несмотря на то, что это ставит их жизни под угрозу. |
| Further | Далее |
| Moreover, Kim s health problems might have worsened much faster than outsiders guess, further complicating matters. | Кроме того, состояние здоровья Кима могло ухудшаться намного быстрее, чем предполагали сторонние наблюдатели, что еще больше усложняло задачу. |
| There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this. | Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого . |
| Obama already appears to have gone further in the pursuit of bipartisanship than his predecessors. | Обама в своем преследовании двухпартийной политики зашел дальше своих предшественников. |
| To paraphrase Hertz, they give back far more than we put in. | Перефразируя Герца, они отдают гораздо больше, чем мы вкладываем. |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| Confidential papers from the Bush and Fox administrations show that talks went further than previously known. | Конфиденциальные бумаги из администраций Буша и Фокса показывают, что переговоры зашли дальше, чем раньше было известно. |
| Divisions in the kingdom are sharper than ever, and the King s death might deepen them further. | Разногласия в королевстве остры как никогда, и смерть короля может еще больше углубить их. |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| They should be grateful, rather than foolishly insist that China take it back. | Они должны быть благодарны, а не настаивать на том, чтобы Китай взял его назад. |
| But he went back and now has lost more than he had won.' | Но вернулся опять и теперь в проигрыше. |
| The elephant only spent less than 24 hours in Somalia before turning back. | Слон провел там чуть менее суток, прежде чем повернул обратно. |
| Going back further, there was a gigantic one day drop on February 27, 2007, of 3.5 , and no sharp rebound. | Если мы посмотрим на еще более ранние цифры, то увидим, что 27 февраля 2007 года был огромный однодневный спад на 3,5 , и резкое восстановление после него не последовало. |
| Worse still, the rejection by Ireland of the Lisbon Treaty threatens to push the issue further back in the queue. | К тому же отвержение Ирландией лиссабонского договора угрожает отодвинуть еще дальше решение этого вопроса. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Mayank further commented | Майянк также комментирует |
Related searches : Back Than - Further Back - Goes Further Than - Going Further Than - No Further Than - Go Further Than - Further Than That - Further Apart Than - Rather Than Further - Much Further Than - Even Back Than - Dates Further Back
