Translation of "even worse than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

даже

Than - translation :

чем

Worse - translation :

хуже

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё Лучше кроме сильнее Больше быстрее похуже хуже Могло Хуже могло

Examples (External sources, not reviewed)

And even worse than lost.	Хуже чем погибла.
It's even worse than it looks.	Всё даже хуже, чем кажется.
It's even worse than I thought.	Это даже хуже, чем я думал.
It's even worse than it was before.	Сейчас ещё хуже, чем было раньше.
Even Germany, after even worse performance than France, has now taken decisive steps.	Даже Германия, после того, как ее экономические результаты оказались еще хуже, чем у Франции, предприняла сейчас решительные меры.
But France managed to do even worse than its neighbors.	Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.
Turkey, however, scores 24, worse even than Tunisia s authoritarian secular regime.	Турция, в свою очередь, набрала 24 балла, что делает ее положение хуже авторитарного внецерковного режима в Тунисе.
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.	Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью Йорке.
This is even worse!	Это даже хуже!
Today's killing is no worse than history's countless massacres, perhaps even more restrained.	Сегодняшние убийства не хуже, чем бесчисленные массовые убийства, имевшие место на протяжении всей нашей истории, возможно, они даже более сдержанные.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Что даже хуже ограничения взрослые часто недооценивают способности своих детей.
'Worse than wrong, shameful.'	Хуже, чем дурно, стыдно.
You're worse than Tom.	Вы хуже Тома.
You're worse than Tom.	Ты хуже Тома.
It's worse than that.	Хуже того.
It's worse than before.	Так хуже, чем раньше.
You're worse than him.	Ты ещё хуже, чем он.
You're worse than him.	Ты ещё хуже его.
The salads are even worse.	С салатами дело еще хуже.
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.	Зануда, считающий себя умным, ещё хуже, чем просто зануда.
Are Humans Worse than Chernobyl?	Кто хуже люди или Чернобыльская катастрофа?
Nothing is worse than war.	Нет ничего хуже войны.
It's worse than I thought.	Всё хуже, чем я думал.
You're worse than I am.	Ты хуже меня.
Nothing is worse than telemarketing.	Нет ничего хуже телемаркетинга.
Simplicity is worse than robbery.	Простота хуже воровства.
There's nothing worse than hunger.	Нет ничего хуже голода.
There's nothing worse than loneliness.	Нет ничего хуже одиночества.
Apathy is worse than antipathy.	Апатия хуже антипатии.
You look worse than her.	Ты выглядишь хуже, чем она.
Is it worse than before?	Это хуже, чем раньше?
Is it worse than before?	Так хуже, чем раньше?
Tom is worse than Mary.	Том хуже Мэри.
Will this make things even worse?	Сделает это ситуацию еще хуже?
This helps prevent even worse consequences.	Это позволяет предотвратить худшие последствия.
It's getting even worse, I know.	Станет ещё хуже, я знаю.
Veslovsky played worse than the others.	Весловский играл хуже других.
Nothing can be worse than that.	Хуже этого ничего быть не может.
Tom speaks French worse than English.	По французски Том говорит хуже, чем по английски.
It can't be worse than now.	Не может произойти хуже чем сейчас.
Taking drugs is worse than smoking.	Употребление наркотиков хуже курения.
Indicators for the eurozone are even worse.	Показатели еврозоны еще хуже.
Indeed, the Union is behaving even worse.	В действительности Союз ведет себя еще хуже.
Circuses are even worse places for animals.	Цирки еще худшие места для животных.
Japan, of course, is in even worse shape, with government debt totaling more than 200 of GDP.	Япония, несомненно, находится в еще более худшем положении, ее государственный долг составляет более 200 от ВВП.

Показать эту страницу на русском языке