Translation of "even more appealing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On balance, that may even make membership more appealing for non members such as Denmark and Poland.
В результате, это даже может привести к тому, что членство в ЕС станет более привлекательным для таких стран, как Дания и Польша.
He does not only look appealing, but his fighter s charisma is enhanced even more when he wears batik.
В рубахе батик он не только выглядел привлекательно, его авторитет борца еще сильнее возрастал.
Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support.
В настоящее время ведутся переговоры, но рабочие до сих пор призывают к более широкой общественной поддержке.
What's appealing about that?
Что же в этом привлекательного?
So Brazil s mix of diversified economic growth and redistribution is a far more appealing example.
Таким образом, бразильская смесь из диверсифицированного экономического роста и перераспределения стала более привлекательным примером.
As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so.
По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной.
Users can subscribe to their favorite experts, who can gain a higher rating by leaving more and more appealing answers.
Пользователи могут подписаться на своего любимого эксперта , который, в свою очередь, повышает себе рейтинг, правильно и подробно отвечая на большее количество вопросов.
He is currently appealing the decision.
Он подал апелляцию на решение.
She gave me an appealing look.
Она посмотрела на меня с мольбой.
This topic is appealing to many.
Эта тема привлекает многих.
It is no use appealing to her.
И мне нечего говорить ей.
I expected even more.'
Я ждал еще больше...
She blushed even more.
Она ещё больше покраснела.
Mary blushed even more.
Мэри ещё больше покраснела.
Tom blushed even more.
Том ещё больше покраснел.
This vision was undoubtedly appealing to many Scots.
Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев.
More arrived last night, probably even more today.'
Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше.
And feels even more confident.
И чувствует себя еще увереннее.
He wanted even more territory.
Он хотел ещё больше территории.
Can either party really win by appealing to gender?
Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
The EU has even more leverage.
У ЕС еще больше рычагов.
Some progressive economists want even more.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
Internationally, colonialism is even more passé.
Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше.
Al Baradei was even more accommodating.
Аль Барадей вел себя еще более любезно.
And it gets even more extreme.
Более того,
But nuclear power requires even more.
Однако потребность атомной станции намного больше.
Even more important were mercantilist policies.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.
Serbia is even more strongly opposed.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
More work, even less free time
Больше работы еще меньше свободного времени
That makes you even more attractive.
Это делает тебя ещё привлекательнее.
The storm became even more violent.
Шторм стал ещё более яростным.
Now I love you even more.
Теперь я люблю тебя даже больше.
But, for the major players in the financial sector, it is much more appealing to be bailed out by the taxpayers.
Однако главных игроков финансового сектора гораздо больше привлекает помощь налогоплательщиков.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.
По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal.
Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала.
I saw people promise to respond to this murderous hatred with even more love, even more acceptance, and so much more compassion.
Я видела, как люди обещают ответить на эту убийственную ненависть большей любовью, большим принятием и намного большим состраданием.
But it would transform Russia even more.
Но он бы еще больше преобразовал и Россию.
There is an even more complex question.
Существует еще более сложный вопрос.
That claim was even more far fetched.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
But another difference is even more important.
Однако еще более важный момент заключается в следующем.
The Indian story is even more remarkable.
Индийская история еще более примечательна.
But the problem is even more serious.
Но проблема еще более серьезна.
Actually, British attitudes were even more shocking.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
Some additional effects are even more pernicious.
Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.

 

Related searches : More Appealing - More Even - Even More - Much More Appealing - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing - Even More Rare