Translation of "even more complicated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Natural disasters make logistics even more complicated. | Природные бедствия делают логистику еще более сложной. |
| The situation in Afghanistan is even more complicated. | Ситуация в Афганистане еще более сложная. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё ещё больше усложняется. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё становится сложнее и сложнее. |
| Elsewhere, change proved far more complicated. | В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. Многие из новых посткоммунистических обществ охваченных чувством мести, возмущения и необузданной борьбой за власть и положение стали плодоносной почвой для агрессивного национализма. |
| Elsewhere, change proved far more complicated. | В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. |
| Obama s personality makes matters more complicated. | Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию. |
| Do a little more complicated instrument. | Сделайте более сложный инструмент . |
| Women are more complicated than men. | Женщины сложнее устроены, чем мужчины. |
| Women are more complicated than men. | Женщины намного сложнее устроены, чем мужчины. |
| It's much more complicated than that. | Всё намного сложнее. |
| As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so. | В результате этого решения существующая проблема, вероятно, станет еще сложнее. |
| But it s more complicated in Eastern Europe. | Однако в Восточной Европе этот вопрос более сложный. |
| But things are more complicated than that. | Но на самом деле все намного сложнее. |
| It's more complicated than I originally thought. | Это сложнее, чем я поначалу думал. |
| In reality the picture was more complicated. | Всё это приводило Некрасова в восторг. |
| (The case of Palestine was even more complicated, owing to Britain s conflicting promises to Arabs and Jews.) | (Случай с Палестиной был еще сложнее, в связи с противоречивыми обещаниями Британии арабам и евреям.) |
| Striking this balance is made even more complicated by the influence of advanced country policies on emerging economies. | Достижение такого баланса усложняется влиянием, которое политика развитых стран оказывает на развивающиеся экономики. |
| But the reality is a bit more complicated. | Но действительность гораздо сложнее. |
| But the argument about legality is more complicated. | Но вопрос законности куда сложнее. |
| You get something a little bit more complicated. | Получается несколько сложнее, |
| This got a bit more complicated two years later. | Спустя два года эта задача несколько усложнилась |
| The second group is more complicated and very diverse. | Вторая группа более сложна и весьма разнообразна. |
| The problem, at least, is simple As finance has become more complicated, regulators have tried to keep up by adopting ever more complicated rules. | По крайней мере, проблема проста по мере того как финансы становились все более сложными, регламентирующие органы пытались адаптироваться к этому принятием еще более сложных и запутанных правил. |
| Life, however, is more complicated than the Bush Administration believes. | Жизнь, однако, гораздо более сложная штука, чем это кажется администрации Буша. |
| You're more complicated than your brain. You've got a brain. | Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг. |
| With citizens it's at once more complicated and much simpler. | С гражданами несколько сложнее и проще одновременно. |
| But the reality is more complicated, and marked by repeated failures to create a coherent body politic, even when historical opportunities beckoned. | Но в действительности она не так проста, и изобилует неоднократными неудачными попытками создать цельное политическое образование, даже в моменты, когда исторические условия благоприятствовали этому. |
| Yet the complete story turned out to be rather more complicated. | Однако при наличии полной информации, все оказалось гораздо сложнее. |
| As Thomas Mann once wrote Freedom is more complicated than power. | Как однажды писал Томас Манн Свобода намного сложнее, чем власть . |
| But the 60 year super boom is a more complicated case. | Но 60 летний супер бум представляет собой более сложный случай. |
| The term could be more complicated for different kinds of works. | Срок может различаться и для разных типов произведений. |
| It's complicated. | Это сложно. |
| The full picture, however, is more complicated than either point of view. | Однако, целостная картина гораздо сложнее, чем представляется участникам дискуссии по обе стороны баррикад. |
| The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine. | Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита. |
| The current crisis has clearly made central bankers jobs far more complicated. | Текущий кризис, очевидно, значительно усложнил работу центральных банков. |
| The situation is much more complicated for women who moved to Spain. | Ситуация же переехавших в Испанию гораздо сложнее. |
| Later versions, such as the Passio S. Eadwardi, have more complicated accounts. | В поздних источниках, таких как Passio S. Eadwardi , представлены более подробные версии событий. |
| The government has even committed itself to moving towards unifying its complicated exchange rate system. | Правительство даже взяло на себя обязательство постепенно добиться единообразия своей сложной системы обменных курсов. |
| This isn't complicated. | Это несложно. |
| It's not complicated. | Это не сложно. |
| It's too complicated. | Это слишком сложно. |
| It's very complicated. | Это очень сложно. |
| People are complicated. | Люди сложны. |
| This is complicated. | Это сложно. |
Related searches : More Complicated - More Even - Even More - Far More Complicated - Gets More Complicated - Much More Complicated - Make More Complicated - Is More Complicated - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More
