Translation of "even though not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

Though - translation :

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё Однако несмотря Хотя хотя хоть

Examples (External sources, not reviewed)

He came even though I told him not to.	Он пришел, несмотря на то, что я сказал ему не приходить.
She opened the window, even though I told her not to.	Она открыла окно, хотя я говорил ей этого не делать.
Even though our languages differ.	Даже если мы говорим на разных языках.
Even though it looks like they're thinking as a group, they're not.	Кажется, что они думают как группа, но на самом деле это не так.
Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.	Разве нет? На самом деле они лицемеры являются сеющими беспорядок, но (они) не чувствуют (этого).
And yet they are the fools, even though they do not know.	Но, нет! Поистине, они лицемеры (сами) глупцы, но они (даже) не знают (в каком заблуждении они пребывают)!
Even though he is my neighbour, I did not know him well.	Хотя он мой сосед, я с ним мало знаком.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	Решение о том, что луна настолько велика, хотя на самом деле она не настолько велика.
I am alive even though I am not giving any sign of life.	Я жив, даже если не подаю никаких признаков жизни.
Even though Tom is a linguist, he does not speak any foreign languages.	Хотя Том и лингвист, он не говорит ни на одном иностранном языке.
Tom is still wearing his wedding ring, even though he's not married anymore.	Том до сих пор носит обручальное кольцо, хотя он уже не женат.
Grigory Leps I m ready to leap into action, even though I m 55, not 30	Григорий Лепс Я рвусь в бой, хотя 55 не 30
Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.	Том решил воспользоваться компьютером Мэри даже при том, что она ему не разрешила.
Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.	Том решил воспользоваться компьютером Мэри, хотя она ему и не разрешала.
Black usually does not castle though and prefers 5...c6 or even 4...c6.	Большой вклад в развитие дебюта внесли Анатолий Уфимцев и Вася Пирц, чьими именами он и был назван.
It is a beautiful country with the most fertile soil (even though its potential is not even barely exploited).	Это прекрасная страна с самой плодородной землёй (хотя её потенциал ещё не используется в полной мере).
Even though he apologized, I'm still furious.	Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.
Even though he's very old, he's healthy.	Несмотря на старость, он здоров.
Even though I'm tired, I'll study hard.	Хоть я и устал, я буду заниматься усердно.
Even though I'm tired, I'll study hard.	Хоть я и устала, я буду заниматься усердно.
I cannot even though I want to.	Я не могу, хоть и хочу.
Tom came even though it was raining.	Том пришел, невзирая на дождь.
They came even though it was raining.	Они пришли, несмотря на дождь.
Even though we're divorced, we've remained friends.	Несмотря на то что мы в разводе, мы остались друзьями.
Later that evening, Amy has sex with X, even though they do not get along.	Ночью Ксавье снова мастурбирует, глядя на Эми, и они занимаются петтингом и вагинальным сексом.
Akter s not daunted, though.	Актер это не пугает.
Even now, Russia, though undemocratic, is largely free.	Даже сейчас Россия, будучи недемократичной, в большинстве своем свободна.
She kept working even though she was tired.	Она продолжала работать, невзирая на усталость.
I went out even though it was raining.	Я вышел несмотря на то, что шёл дождь.
They survived, even though the building was destroyed.	Они выжили, несмотря на то что здание было разрушено.
Even though I spoke French, they didn't understand.	Несмотря на то, что я говорил по французски, они не поняли.
I helped Tom even though I was busy.	Я помог Тому, несмотря на то что был занят.
Even though mass killings are not rare in history, Hitler s extermination plan was, if not unique, certainly highly unusual.	Хотя массовые убийства не редкость в истории, план Гитлера по уничтожению был, конечно, если не уникальным, то чрезвычайно необычным.
Even though systems of government may have certain traditional components, Japan s problems are systemic, not cultural.	Даже если правительственная система имеет некоторые традиционные компоненты, проблемы Японии являются системными, а не культурными.
Even though Trump will not become the next president, the populist damage has already been done.	Даже несмотря на то, что Трамп не станет следующим президентом, ущерб от его популизма уже нанесен.
Even though there were signs and we had talked about menstruation, she was not emotionally prepared.	Хотя были признаки и мы говорили о менструации, она не была эмоционально готова.
Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.	Даже несмотря на то, что ветеринар сказал ей этого не делать, она продолжила кормить свою собаку сырыми овощами.
Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.	Хотя я изучал французский в школе в течение трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.
Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.	Хотя я изучала французский в школе в течение трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.
Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.	Хотя я изучал французский в школе три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.
Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.	Хотя я изучала французский в школе три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.
BR That's not it, though.	БР Но это ещё не всё.
Now, seriously though not terrorism ??	Послушайте, вы серьезно насчет хоть не терроризм ??
Even though the Japanese students apologized, they were expelled.	Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили.
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.	Хоть он и полицейский, но воров боится.

Показать эту страницу на русском языке