Translation of "even though still" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Even though he apologized, I'm still furious. | Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве. |
| We think we're still getting richer even though we save less. | Мы думаем, что становимся богаче, хотя сберегаем меньше. |
| She still loves him even though he doesn't love her anymore. | Она всё ещё любит его, хотя он её уже больше не любит. |
| Even though he is 38, he still depends on his parents. | Хоть ему и 38, но он до сих пор зависит от родителей. |
| Even though she is 38, she still depends on her parents. | Хоть ей и 38, она всё ещё зависит от родителей. |
| Even though he was sick, the boy still went to school. | Даже больной, мальчик шёл в школу. |
| Even though I'm sitting here in the sun, I'm still cold. | Даже несмотря на то, что я сижу здесь на солнце, мне всё еще холодно. |
| Even though the accident was six months ago, my neck still hurts. | Несмотря на то, что авария произошла полгода тому назад, моя шея всё ещё болит. |
| Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold. | Хоть я и сижу здесь на солнце, мне всё равно холодно. |
| However, it is still widely practiced, even though the government denies it exists. | Однако оно до сих пор процветает здесь, хотя правительство и отрицает это. |
| I still can't recover from what happened, even though a month has passed. | Я до сих пор не могу оправиться от того, что произошло, хоть уже прошёл месяц. |
| Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. | Хотя слёзы ещё были у Тома в глазах, он начал улыбаться. |
| Even though Tom is quite ugly, Mary still fell in love with him. | И хотя Том весьма безобразен, Мэри всё равно в него влюбилась. |
| Tom is still wearing his wedding ring, even though he's not married anymore. | Том до сих пор носит обручальное кольцо, хотя он уже не женат. |
| And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them. | И до сих пор чувствую, что должна приносить кофе своим коллегам мужчинам, хоть я и старше почти каждого . |
| Even though our languages differ. | Даже если мы говорим на разных языках. |
| Iran still has artists locked up, though. | В Иране, однако, остаются художники за решёткой. |
| It was still hard to live though. | Всё равно, жить было сложно. |
| Even though he's very old, he's healthy. | Несмотря на старость, он здоров. |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | Хоть я и устал, я буду заниматься усердно. |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | Хоть я и устала, я буду заниматься усердно. |
| I cannot even though I want to. | Я не могу, хоть и хочу. |
| Tom came even though it was raining. | Том пришел, невзирая на дождь. |
| They came even though it was raining. | Они пришли, несмотря на дождь. |
| Even though we're divorced, we've remained friends. | Несмотря на то что мы в разводе, мы остались друзьями. |
| We can still break even. | Мы ещё можем выйти в ноль. |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | Хотя ему за восемьдесят, он всё ещё здоров. |
| Even now, Russia, though undemocratic, is largely free. | Даже сейчас Россия, будучи недемократичной, в большинстве своем свободна. |
| She kept working even though she was tired. | Она продолжала работать, невзирая на усталость. |
| I went out even though it was raining. | Я вышел несмотря на то, что шёл дождь. |
| They survived, even though the building was destroyed. | Они выжили, несмотря на то что здание было разрушено. |
| Even though I spoke French, they didn't understand. | Несмотря на то, что я говорил по французски, они не поняли. |
| I helped Tom even though I was busy. | Я помог Тому, несмотря на то что был занят. |
| The employees of the state owned enterprises still receive paychecks, even though about a third of their workplaces have been destroyed. | Работники государственных предприятий по прежнему получают зарплату, несмотря даже на то, что примерно треть их рабочих мест уничтожена. |
| Still, this driving model is fully suitable for the action style racing, even though we could find better at the competition. | И все же эта модель вождения очень подходит для динамичных гонок, хотя на рынке можно найти более хорошие варианты. |
| I still don't know, even now. | Я до сих пор не знаю, даже сейчас. |
| Even though the Japanese students apologized, they were expelled. | Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили. |
| Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. | Хоть он и полицейский, но воров боится. |
| He came even though I told him not to. | Он пришел, несмотря на то, что я сказал ему не приходить. |
| He had a child even though he wasn't married. | У него был ребёнок, хотя он и не был женат. |
| He came to school even though he was unwell. | Он пришёл в школу несмотря на то, что был нездоров. |
| She married him even though she didn't like him. | Несмотря на то что он ей не нравился, она вышла за него замуж. |
| She married him even though she didn't like him. | Она вышла за него замуж, хотя он ей не нравился. |
| I helped my mother even though I was busy. | Я помог маме, хотя и был занят. |
| I helped my mother even though I was busy. | Я помогла маме, хотя и была занята. |
Related searches : Though Even - Even Though - Though Still - Still Even - Even Still - Yet, Even Though - Therefore, Even Though - Even Though Only - Even Though Not - And Even Though - That Even Though - However Even Though - Even Though That - Even Though You
