Translation of "event of disaster" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disaster - translation :

Event - translation :

Keywords : катастрофа катастрофой катастрофы катастрофу бедствие событие мероприятие мероприятии событии событием

Examples (External sources, not reviewed)

Worse yet, even this triple disaster often did not fit the definition of the seismic event defined by the bond indentures.	Хуже того, даже такая тройная катастрофа не подошла ко многим определениям сейсмических явлений, установленным облигационными соглашениями.
Peter Haas Haiti's disaster of engineering	Питер Хаас Инженерное бедствие Гаити
Nsam Disaster	Катастрофа в Нсам
Take the example of the Kursk disaster.	Рассмотрим пример катастрофы с Курском.
Blair s EU disaster	Европейское фиаско Блэра
Global Disaster Recovery	Выход из глобальной катастрофы
Disaster and Development	Стихийные бедствия и развитие
(f) Disaster management	f) борьба со стихийными бедствиями
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery,	подчеркивая также важность учета усилий по уменьшению риска на всех этапах работы по борьбе с бедствиями, планирования развития и восстановительных работ после бедствия,
The 1986 Chornobyl disaster is one of those.	Одна из таких ошибок Чернобыльская катастрофа в 1986 году.
What is the goal of the event?	В чем заключается цель мероприятия?
This annual event brings you 45 days of cultural event with live plays, concerts, and games.	Это ежегодное культурное событие дарит гостям и жителям города 45 дней живых выступлений, концертов и игр.
Bush s Second Gulf Disaster	Второй заливный провал Буша
Is it natural disaster?	Это стихийное бедствие?
Violence leads to disaster.	Насилие ведет к катастрофе.
Manane It s a disaster.	Манане Это катастрофа.
We provide for disaster.	Мы готовы к несчастному бедствию.
Arianna, you're a disaster!	Ариана, ты просто стихийное бедствие какое то!
We're heading for disaster.	Мы движемся к катастрофе.
It's an ecological disaster.	Это экологическое бедствие.
It's an ecological disaster.	Это экологическая катастрофа.
This is a disaster.	Это катастрофа.
It'd be a disaster.	Это была бы катастрофа.
It was a disaster.	Это была беда.
It was a disaster.	Это было бедствие.
It was a disaster.	Это было несчастье.
It was a disaster.	Это была катастрофа.
It's a complete disaster.	Это полная катастрофа.
That was a disaster.	Это была катастрофа.
This was a disaster.	Это была катастрофа.
That'll be a disaster.	Это будет катастрофа.
The nuclear industry s very existence is dependent on hidden public subsidies costs borne by society in the event of nuclear disaster, as well as the costs of the still unmanaged disposal of nuclear waste.	Само существование ядерной энергетики зависит от скрытых государственных субсидий затрат, которые несет общество в случае ядерной катастрофы, а также расходов, связанных с до сих пор неуправляемой утилизацией ядерных отходов.
Clear event log	Очистить журнал событий
the event name	имя события
Upstart Event Monitor	Монитор событий Upstart
The main event	Главное событие
When disaster strikes, the arrival of trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services.	Когда происходит несчастный случай, то прибытие обученных консультантов является такой же неотъемлемой частью происходящего, как и прибытие бригады скорой помощи.
The absence of such knowledge invites trouble, often disaster.	Отсутствие таких знаний порождает проблемы, а часто и настоящие катастрофы.
None of this implies a disaster for developing countries.	Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран.
Here are a few photos of the event	Вот несколько фотографий

Показать эту страницу на русском языке