Translation of "scale of disaster" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disaster - translation :

Scale - translation :

Keywords : катастрофа катастрофой катастрофы катастрофу бедствие шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced.	В результате, вероятность другого бедствия в масштабе Фукусимы была уменьшена.
After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood.	После больших потерь в 1998 году, правительство Одиши восприняло произошедшее как циклон или наводнение.
Peter Haas Haiti's disaster of engineering	Питер Хаас Инженерное бедствие Гаити
Nsam Disaster	Катастрофа в Нсам
They used to live near the Fukushima Daiichi nuclear power plant that itself became the scene of yet another large scale disaster following the earthquake and tsunami.	Они жили около атомной электростанции Фукусима 1, ставшей местом действия другой крупномасштабной катастрофы, последовавшей после землетрясения и цунами.
Take the example of the Kursk disaster.	Рассмотрим пример катастрофы с Курском.
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала
What's the scale of this map?	Каков масштаб этой карты?
Blair s EU disaster	Европейское фиаско Блэра
Global Disaster Recovery	Выход из глобальной катастрофы
Disaster and Development	Стихийные бедствия и развитие
(f) Disaster management	f) борьба со стихийными бедствиями
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery,	подчеркивая также важность учета усилий по уменьшению риска на всех этапах работы по борьбе с бедствиями, планирования развития и восстановительных работ после бедствия,
The 1986 Chornobyl disaster is one of those.	Одна из таких ошибок Чернобыльская катастрофа в 1986 году.
The scale of the challenge is immense.	Масштаб проблемы огромен.
The scale of these bailouts is mushrooming.	Объем такой помощи растет как на дрожжах.
The scale of these obligations is monumental.	Размер обязательств такого рода весьма внушителен.
What is the scale of this map?	Каков масштаб этой карты?
As shockwaves from America s subprime disaster continue to reverberate, there is growing doubt about Europe s ability to handle a financial crisis on a major scale.	По мере того, как ударные взрывные волны от субстандартного бедствия в Америке продолжают свое воздействие, растут сомнения по поводу способности Европы справиться с финансовым кризисом в большом масштабе.
Bush s Second Gulf Disaster	Второй заливный провал Буша
Is it natural disaster?	Это стихийное бедствие?
Violence leads to disaster.	Насилие ведет к катастрофе.
Manane It s a disaster.	Манане Это катастрофа.
We provide for disaster.	Мы готовы к несчастному бедствию.
Arianna, you're a disaster!	Ариана, ты просто стихийное бедствие какое то!
We're heading for disaster.	Мы движемся к катастрофе.
It's an ecological disaster.	Это экологическое бедствие.
It's an ecological disaster.	Это экологическая катастрофа.
This is a disaster.	Это катастрофа.
It'd be a disaster.	Это была бы катастрофа.
It was a disaster.	Это была беда.
It was a disaster.	Это было бедствие.
It was a disaster.	Это было несчастье.
It was a disaster.	Это была катастрофа.
It's a complete disaster.	Это полная катастрофа.
That was a disaster.	Это была катастрофа.
This was a disaster.	Это была катастрофа.
That'll be a disaster.	Это будет катастрофа.
When disaster strikes, the arrival of trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services.	Когда происходит несчастный случай, то прибытие обученных консультантов является такой же неотъемлемой частью происходящего, как и прибытие бригады скорой помощи.
Hebert, who participated as a teacher on Japan's Exchange and Teaching Programme, says she learned of the sheer scale of the devastation when she visited Miyagi Prefecture as a volunteer following the disaster.	Автор фильма Геберт, участвовавшая в японской программе по приглашению иностранных учителей , рассказывает, что была поражена масштабами разрушения, когда посетила префектуру Мияги после землетрясения в качестве волонтера.
The absence of such knowledge invites trouble, often disaster.	Отсутствие таких знаний порождает проблемы, а часто и настоящие катастрофы.
None of this implies a disaster for developing countries.	Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран.

Показать эту страницу на русском языке