Translation of "event of war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Event - translation :

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием

Examples (External sources, not reviewed)

This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete.	Эта меняющаяся природа поля боя означает, главным образом, то, что война как решающее событие в международном конфликте стала устаревшей.
In any event, the war in Iraq will not protect the world s energy supplies in 50 years.	В любом случае, война в Ираке не сможет обеспечить мировые поставки энергоресурсов через 50 лет.
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
What is the goal of the event?	В чем заключается цель мероприятия?
Amir Ali Hajizadeh, commander of the Guard s Aerospace Division, said that, in the event of war, NATO s missile defense installations will be attacked by Iran.	Амир Али Гаджизаде, командующий аэрокосмической дивизии КСИР, заявил, что в случае войны Ираном будут атакованы противоракетные системы НАТО .
Stressing that this historic event established the conditions for the creation of the United Nations, designed to save succeeding generations from the scourge of war,	подчеркивая, что это историческое событие создало условия для учреждения Организации Объединенных Наций, призванной избавить грядущие поколения от бедствий войны,
This annual event brings you 45 days of cultural event with live plays, concerts, and games.	Это ежегодное культурное событие дарит гостям и жителям города 45 дней живых выступлений, концертов и игр.
War Against the Laws of War	Война против законов войны
Clear event log	Очистить журнал событий
the event name	имя события
Upstart Event Monitor	Монитор событий Upstart
The main event	Главное событие
Here are a few photos of the event	Вот несколько фотографий
The event was forgotten in progress of time.	По прошествии времени это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие забылось.
War, and anticipation of war, bring both.	Война и ожидание войны приносят и то, и другое.
The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States.	В фильме показан матч, который стал знаменательным событием в холодной войне между Россией и Соединенными Штатами Америки.
GEIS gesture event viewer	Настройка жестов GEIS
Highlight last event entry	Подсвечивать последнее событие
The event editor dialog	Редактор событий
It was historic event.	Это веха в истории.
A truly global event	По настоящему международное событие
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
One event followed another.	Одно событие следовало за другим.
An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
What a horrible event!	Какое ужасное событие!
I won the event.	Я выиграл в этом мероприятии.
I won the event.	Я выиграла в этом мероприятии.
I won the event.	Я победил в этом мероприятии.
I won the event.	Я победила в этом мероприятии.
Tom organized the event.	Том организовал мероприятие.
It's a religious event.	Это религиозное событие.
Based on the direction of impact, the exit event would have occurred in the North Atlantic, closer than the impact event to the seismic recording stations that collected much of the evidence of the event.	Свои исследования изложили в статьях 2007 года Найденный кратер как возможный результат Тунгусского метеорита 1908 г. ( A possible impact crater for the 1908 Tunguska Event ).
Rumors of War	Слухи о войне
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.	В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд
Sometimes, the symbols of the event become very confused.	Иногда символы праздника оказываются полностью перепутаны.
On September 6, an imperial conference was convened to approve a timetable for war mobilization in the event of a breakdown in US Japanese diplomatic talks.	6 сентября, имперская конференция была созвана утвердить график мобилизации войны в случае поломки в дипломатических переговорах США и Японии.
The war of movement quickly turned into a war of position.	В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции.

Показать эту страницу на русском языке