Translation of "events that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : событий события событиях мероприятий событиями тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

A Midi Map is something that maps midi events in other midi events.	Таблица событий midi определяет события midi в других событиях midi.
Events are showing that to be so.	События показывают, что так оно и есть.
That brings us back to recent financial events.	И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям.
Key events	Ключевые события
But, what were the events that preceded this horror?	Но какие события предшествовали этому ужасу?
Display text events	Отображать сообщения
Display lyric events	Отображать текст песни
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.	Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла.
Are these events connected?	Связаны ли между собой эти события?
Tom loves sports events.	Том любит спортивные мероприятия.
But some economists doubt that these events tell the whole story.	Но некоторые экономисты сомневаются в том, что эти события отражают все причины.
But events in Iraq have demonstrated that this approach often backfires.	Однако события в Ираке показали, что подобный подход часто встречает встречный огонь.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.	Так что он сказал Давайте предположим, я предположу, что эти события независимы.
Of course, it is possible that these events are an aberration.	Разумеется, возможно, что эти события являются аберрацией.
IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations.	Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ.
The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray.	День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми.
LONDON All epoch defining events are the result of conjunctures the correlation of normally unconnected events that jolt humanity out of a rut.	ЛОНДОН Все определяющие эпоху события являются результатом стечения обстоятельств взаимосвязью обычно несвязанных между собой событий, которые выбивают человечество из колеи.
The conventional fundamental explanation for that cycle relates it to political events.	Общепринятое фундаментальное объяснение этого цикла связывает его с политическими событиями.
Events have shown that this policy leads to an escalation of violence.	События показали, что эта политика приводит к росту насилия.
Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible?	Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен?
Such regrettable events generate the deepest sympathies that transcend sport team loyalties.	Такие трагические события вызывают глубокие сожаления, выходящие за пределы спортивных пристрастий.
But events turned out differently.	Но события сложились не так.
Participate in online learning events	Участвуйте в онлайновых учебных событиях
Events of June 15, 2013.	События 15 июня 2013 года.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
It's based on real events.	Основано на реальных событиях.
How are these events connected?	Как эти события связаны между собой?
How are these events connected?	Как связаны эти события?
That point can explain the fact that the country seems overwhelmed by the current events.	Прямой антагонизм возник лишь в 2013 году, что объясняет резонанс, порожденный конфликтом.
Recent events suggest that we are more vulnerable that ever to a sudden and sharp backlash.	Недавние события говорят о том, что мы сейчас более уязвимы к неожиданным негативным последствиям проводимой политики, чем когда либо ранее.
I advocate that clubs, leagues, RFU as organizers of sporting events be responsible for all that.	Я сторонник того, чтобы за все это отвечали организаторы спортивных событий клубы, лига, РФС.
All of that is now gravely at risk a dangerous turn of events.	Все это теперь серьезно подвергается риску и это опасный поворот событий.
My own instinct is that it would unleash a train of uncontrollable events.	Мой собственный инстинкт подсказывает мне, что это развяжет цепь неуправляемых событий.
This version of events differs from those that have prevailed in the media.	И эта версия отличается от представленной в СМИ.
And really he forecast those negative events that we have witnessed in Kyrgyzstan.	И он действительно предвидел те негативные события в Кыргызстане, свидетелями которых мы стали.
The two events are intimately connected.	Эти два события тесно связаны друг с другом.
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
Big speculative bubbles are rare events.	Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Generally, we re talking about private events.	В основном речь идет о закрытых мероприятиях.
i, info print certain received events	i, info вывести полученные сообщения
Change sound volume and sound events	Изменить громкость звука и звуков событий
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
Plenary Sessions, Workshops, and Public Events	Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии
Plenary sessions, workshops, and public events	Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия
Recent events in Congo and elsewhere suggest that there is no room for complacency.	Последние события в Конго и других странах говорят о том, что самоуспокоенности места нет.

Показать эту страницу на русском языке