Translation of "ever more quickly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But we quickly become desensitized, requiring ever more outrageous scenarios to move us. | Но мы быстро потеряли чувствительность, требуя еще более возмутительных сценариев, чтобы заставить нас что то делать. |
| Please speak more quickly. | Пожалуйста, говори быстрее. |
| Please speak more quickly. | Пожалуйста, говорите быстрее. |
| Please speak more quickly. | Пожалуйста, говори побыстрее. |
| Please speak more quickly. | Пожалуйста, говорите побыстрее. |
| The world is changing more and more quickly. | Мир меняется всё быстрее и быстрее. |
| The world is changing more and more quickly. | Мир меняется все быстрее и быстрее. |
| More than ever, news and information that once traveled only by word of mouth will now circulate more quickly and in greater volume. | Больше чем когда либо, новости и информация, которые когда то передавались только из уст в уста сейчас циркулируют намного быстрее и в большем объеме. |
| We walked more quickly than usual. | Мы шли быстрее, чем обычно. |
| Onions cook more quickly than potatoes. | Лук готовится быстрее, чем картофель. |
| I can't go any more quickly. | Я не могу идти быстрее. |
| In hot weather, water evaporates more quickly. | В жаркую погоду вода испаряется быстрее. |
| He's smoking more than ever. | Он курит больше, чем всегда. |
| Missing you more than ever. | Скучаю больше, чем обычно. |
| Finally, it can be done far more quickly. | Наконец, сделать это можно гораздо быстрее. |
| Tom began to turn the pages more quickly. | Том стал быстрее перелистывать страницы. |
| People are more impatient than ever. | Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо. |
| I love you more than ever. | Я люблю тебя больше, чем когда либо. |
| I love you more than ever. | Я люблю Вас больше, чем когда либо. |
| America is more divided than ever. | Америка разделена больше, чем когда либо. |
| Her boots wear out much more quickly than mine. | Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя. |
| Don't I love him more than ever? | Не больше ли, чем прежде, я люблю его? |
| I need you now more than ever. | Я в тебе нуждаюсь сейчас больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас он нам нужен больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас она нам нужна больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас оно нам нужно больше, чем когда либо. |
| That is welcome, but far more is needed and quickly. | Это приветствуется, но в гораздо большей степени представляет собой необходимость и неотложную. |
| Rwanda s horrors, and more recently Darfur, come quickly to mind. | Сразу вспоминаются ужасы в Руанде и позднее в Дарфуре. |
| It will take that and more to reach Baghdad quickly. | Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада. |
| Every nation has been changed by these things. But Iceland arguably more so, more quickly. | Все страны менялись, но Исландия трансформировалась больше и быстрее прочих. |
| The smaller you make it the more quickly you can turn. | Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться. |
| Climate change ever more clearly threatens our planet. | Изменение климата все больше угрожает нашей планете. |
| The United Nations seems more paralyzed than ever. | Организация Объединенных Наций кажется более парализованной, чем когда либо. |
| Europe appears to be more stuck than ever. | Европа, похоже, находится в более затруднительном положении, чем когда либо. |
| And such men are more needed than ever.' | И такие люди более чем когда нибудь нужны. |
| The people in Cuba are ever more supportive | Жители Кубы оказывают еще большую поддержку... |
| He became ever more famous as a critic. | Он стал более известен, как критик. |
| Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. | Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе. |
| Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. | Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы. |
| With economic shocks able to spread more quickly than ever before, owing to broadened trade and financial channels, all Asian countries must maintain a sound macroeconomic environment. | Учитывая то, что сейчас экономические потрясения могут распространяться быстрее, чем когда либо раньше, благодаря более обширной торговле и финансовым каналам, все азиатские страны должны поддерживать здоровую макроэкономическую среду. |
| By connecting detainees with friends, family, and human rights organizations more quickly than ever, Red Button hopes to provide protesters with greater protection from illegal arrests and penalties. | Соединяя задержанных с друзьями и правозащитными организациями быстрее, чем когда либо, создатели приложения Красная кнопка надеются обеспечить протестующим серьёзную защиту от незаконных арестов и штрафов. |
| Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. | Природные ресурсы потребляются быстрее, чем наша планета может их воспроизводить. |
| It would also avoid ever stronger incentives for free riding and ever harder negotiations over ever more restrictive Kyoto style treaties. | Это также позволило бы избежать наиболее сильных стимулов для бесплатных участников и наиболее жестких переговоров о еще более строгих соглашениях в духе Киотского протокола. |
| Quickly!' | Поскорее. |
Related searches : More Quickly - Ever More - Much More Quickly - More Quickly Than - Work More Quickly - Ever More Challenging - Ever So More - Ever More Frequent - With Ever More - Ever More Present - Ever More Stringent - Ever More Prevalent - Is Ever More - Ever More Sophisticated
