Translation of "ever never" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'd never ever do that.
Я бы никогда в жизни этого не сделал.
I'd never ever do that.
Я бы никогда в жизни этого не сделала.
We'll never ever forget them.
Мы никогда не забудем их.
I'll never ever forget you.
Я никогда никогда тебя не забуду.
That's something I'd never ever do.
Я бы такого никогда в жизни не сделал.
I would never ever betray you.
Я бы никогда и ни за что тебя не предал.
I will never, ever drink again.
Я никогда никогда больше не буду пить.
Tom will never ever forget Mary.
Том никогда в жизни не простит Мэри.
I'll never see Tom ever again.
Я больше никогда не увижу Тома.
I never ever disagree with Tom.
Я всегда соглашаюсь с Томом.
Tom has never ever won anything.
Том в жизни ничего не выигрывал.
My father has never, ever gone abroad.
Мой отец отродясь не был за границей.
I never thought I'd ever get married.
Вот уж не думал, что когда нибудь женюсь.
I never thought I'd ever get married.
Вот уж не думала, что когда нибудь выйду замуж.
Never ever do it like this again.
Никогда больше не делай этого вот так.
I never ever miss two. This is interesting.
Я никогда не пропускал две. Это интересно.
Remind me to never ever do that again.
Напомни мне, чтобы я никогда больше этого не делал.
I would never ever do something like that.
Я бы никогда в жизни ничего подобного не сделал.
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.
АМ Да, но я никак не могу найти пахту.
I had never in my life ever tasted candy.
Я никогда до тeх пор в жизни не пробовал конфеты.
I never want to see you here ever again!
Чтоб я тебя здесь больше не видел!
Christopher Columbus has never, ever needed a native check.
Христофор Колумб никогда в жизни не нуждался в проверке носителем языка.
Did Tom ever tell you why he never remarried?
Том вообще говорил тебе, почему он так больше и не женился?
I'll never ever forgive Tom for what he did.
Я никогда в жизни не прощу Тома за то, что он сделал.
I've never trusted Tom and I doubt I ever will.
Я Тому никогда не доверял и вряд ли когда нибудь буду.
Mary has never ever been asked out on a date.
Мэри никогда в жизни не приглашали на свидание.
Does she ever talk about me? No, she never does.
Она когда нибудь говорила обо мне? Нет, никогда не говорила .
Does she ever talk about me? No, she never does.
Она когда нибудь говорила обо мне? Нет, никогда .
When he is here I never take it, or hardly ever.'
При нем я никогда не принимаю. Почти никогда.
I've never trusted Tom and I doubt that I ever will.
Я Тому никогда не доверял и вряд ли когда нибудь буду.
One thing I am know is that you can never please everybody in the newspaper game, never ever.
То, что я знаю на сто процентов, это то, что вам никогда не удастся газетой угодить всем.
And the number one presentation tip never, ever look at the screen.
И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран.
Lived in HK all my life and have never seen this. ever.
Я прожил в Гонконге всю жизнь и никогда такого не видел, никогда.
They could have never imagined that something like this could ever happen.
Но они никогда не могли бы представить себе, что в итоге произойдет.
I will probably never ever be able to say that I m Dutch.
Возможно, я так никогда и не смогу сказать, что я нидерландка .
I've never been to Boston, and I don't intend to ever go there.
Я в Бостоне никогда не была и не собираюсь.
Tom said that he had never loved Mary, nor would he ever love her.
Том сказал, что никогда не любил Машу, и никогда не полюбит.
Mary said that she had never loved Tom, nor would she ever love him.
Мэри сказала, что никогда не любила Тома и никогда его не полюбит.
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?
Почему же я, никогда об этом не рассказывавший, решил поговорить об этом сейчас?
Believe me you may never want fried shrimp ever again if you try this recipe.
Поверьте, вы больше никогда не захотите есть жареные креветки, если попробуете это блюдо.
In Africa you never ever speak against your party if you want to remain in position.
В Африке ни за что нельзя критиковать свою партию, если хочешь оставаться при должности.
Because of this, I never worried that my status as a citizen would ever be in doubt.
Из за этого я никогда не беспокоилась о том, что мой статус гражданина когда либо будет поставлен под сомнение.
I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.
Не знаю почему, но с первой же нашей встречи я не воспринимал его как иностранца.
But the irony is, of course, that Angela can do this because she's the one person who you know would never, ever, ever break any rules of Wikipedia.
Ирония заключается в том, что Анжела может все это проделывать, потому что она единственный человек, который никогда и низачто не нарушит ни одного правила википедии.
And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero.
Я понял, что лучшее, на что можно надеяться это довести его до нейтрального состояния.

 

Related searches : Never Ever - Never Ever Regret - Never Ever Before - Never Ever Again - Ever Ever - Never-never - Ever And Ever - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Ever Closer - Biggest Ever