Translation of "every 4 years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Term of 4 years.	Срок полномочий 4 года.
Every 3 4 years, ESA member states agree on a budget plan for several years at an ESA member states conference.	Каждые 3 4 года члены ESA согласовывают бюджетный план на несколько лет на конференции членов ESA.
4 years old, to his parents.	Пятница, 19 00.
In other words, the price of losing one year of income every 75 years instead of every 50 years would lead banks to increase the rate on a loan from 4 to 4.13 .	Другими словами, цена потери доходов одного года каждые 75 лет вместо одного раза в 50 лет будет составлять для банков увеличение ставки по кредитам с 4 до 4,13 .
You're never going to win 4 0 every weekend.	Мы никогда не сможет выигрывать каждые выходные со счетом 4 0.
I am 4 years younger than him.	Я на четыре года младше него.
He lived in Azerbaijan for 4 years.	Он прожил в Азербайджане четыре года.
I started doing this work 4 years ago.	Я начал эту работу 4 года назад.
The house gets painted every five years.	Дом красят каждые пять лет.
It only happens once every 30 years.	Это случается только один раз в тридцать лет.
Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old.	Сара Омар Ахмед Шейх аль Фид, 4 года.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны.
I have been working for this newspaper for 4 years.	Я работаю в этой газете 4 года.
The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
The Olympic Games take place every four years.	Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.	СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
Fourfold increase in children ingesting hand sanitizer in last 4 years	Четырехкратный рост количества детей, проглотивших дезинфицирующее средство для рук, за последние 4 года
Now we hear that it doubles every two years.	Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.
Americans vote for a new president every four years.	Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.
If I borrow euros at 4 for ten years, I know that I will have to pay back 4 of the principal owed as interest in euros every year, but I don t know what this amounts to.	Если я одолжу евро под 4 на десять лет, я знаю, что я буду вынужден платить 4 от одолженной суммы в качестве процентов в евро каждый год, но я не знаю, чему это будет эквивалентно.
He had been diagnosed 4 years before and was still very active.	Ему поставили диагноз 4 года назад, и он все еще очень энергичен.
Incumbent Dilma Rousseff is chosen for another 4 years at Brazil's presidency.	Дилма Русеф, занимавшая пост президента Бразилии, вновь выбрана на следующие 4 года.
This little boy (4 years old) is burdened by this heavy bag.	Этот маленький мальчик (4 года) страдает из за огромного мешка.
The last 4 October 2009, after 18 years, the theatre was reopened.	В городе число детей до 18 лет примерно равно числу пенсионеров.
It completes an orbit of the Sun every 5.5 years.	Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года.
Table 4 4.	Таблица 4 4.
Example 4 4.	Ð Ñ Ð Ð¼ÐµÑ 4 4.
Rhythms in 2 4 or 4 4.	Размер 2 4 или 4 4.
This last April 4, they gave me 18 years for writing without permission.	Сейчас опять 4 апреля, и меня приговорили к 18 годам тюрьмы за то, что я пишу без позволения властей.
Astronomers think that the solar system is more than 4 billion years old.	Астрономы считают, что Солнечной системе более четырёх миллиардов лет.
The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.	Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.
It was elected on 4 March 1990 for a period of five years.	Первый и единственный состав народных депутатов РФ был избран 4 марта 1990 года.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.	ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.
Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards.	Каждые несколько лет минутная стрелка передвигается или вперед, или назад.
They seem to come in waves every few years, or so.	Кажется, они приходят наплывами раз в несколько лет или около того.
In the United States there is a census every ten years.	В США каждые десять лет производится перепись населения.
In the United States, a census takes place every ten years.	В США перепись населения проходит каждые десять лет.
The European Parliament is elected every five years by EU citizens.	Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС.
The election of the City Council is held every four years.	Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года.
Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years.	4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет.
In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 .	Всего за два года дефицит бюджета Греции увеличился с 4 до 13 ВВП.
The undergraduate course took 4 years and after graduating I ventured into job hunting.	На базовый университетский курс потребовалось 4 года, а после окончания я отправился искать работу.
Within a few years, they had developed the Tu 4, a near perfect copy.	Через несколько лет они разработали Ту 4, практически полную копию.
In the next 4 years soccer was not played because of World War II.	Последующие 4 года чемпионат и Кубок СССР не разыгрывались по причине Второй мировой войны.

Показать эту страницу на русском языке