Translation of "every four years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Four - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым четверо четверых четырьмя четырёх четырех годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
The Olympic Games take place every four years.	Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны.
Americans vote for a new president every four years.	Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.
The election of the City Council is held every four years.	Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года.
Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years.	4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет.
Elections for the Victorian Parliament are now fixed and occur in November every four years.	Выборы в парламент штата теперь фиксированы и проводятся в ноябре каждые 4 года.
Moreover, over the past 25 years, a severe financial crisis regional or global has erupted every four or five years.	Кроме того, за последние 25 лет серьезный финансовый кризис региональный или глобальный имел место каждые четыре или пять лет.
Take this medicine every four hours.	Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
Take this medicine every four hours.	Принимай это лекарство каждые четыре часа.
Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections.	Каждые 4 5 лет легитимность такой системы подтверждается на выборах.
Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way.	Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО.
Since then they did not take place every eight years as in the past, but every four years, one year prior to the Olympic Games, presumably end August.	С тех пор Игры стали проходить поздним летом один раз в четыре года, соответственно за год до Олимпийских Игр.
She and her husband had hit upon a novel scheme alternating power between them every four years.	Она и ее муж перешли на новую схему романа смена власти между ними каждые четыре года.
Somehow I do not trust these men that you change every four years (nowadays even more often).	Почему то я не верю всем тем, кто говорит, что каждые четыре года (а сейчас и того чаще) ты меняешься.
He's twenty four years old.	Ему двадцать четыре года.
Tom retired four years ago.	Том ушёл на пенсию четыре года назад.
I'm eighty four years old.	Мне восемьдесят четыре года.
The marriage lasted four years.	Брак продлился более трех лет.
My menstrual cycle is about every four weeks.	Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
Bush u0027s Four Years of Failure	Четыре года несостоятельности президента Буша
This story began four years ago.	Эта история началась 4 года назад.
Because, dude, you know, four years.	Потому что, приятель, четыре года, знаешь ли.
So four, almost five years ago,	Итак, четыре, почти пять лет назад
The couple dated for four years.	До свадьбы влюблённые четыре года встречались.
Four years have passed since then.	С момента землетрясения прошло уже четыре года.
My father died four years ago.	Мой отец умер четыре года назад.
Today I turn four years old.	Сегодня мне исполнилось четыре года.
Today you turn four years old.	Сегодня тебе исполнилось четыре года.
The president governs for four years.	Президент правит четыре года.
The war had lasted four years.	Война продолжалась четыре года.
The war had lasted four years.	Война длилась четыре года.
America's Civil War lasted four years.	Гражданская война в США продлилась четыре года.
His mother died four years later.	Его мать умерла 4 года спустя.
His mother died four years later.	Его мать умерла через четыре года.
His mother died four years later.	Его мать умерла четыре года спустя.
Today I am four years old.	Сегодня мне четыре года.
He is twenty four years old.	Ему двадцать четыре года.
During his four years in power, Putin has advanced four major policies.	За время своего правления Путин выдвинул четыре основных политических принципа.
And four years later, as I said, it's been seen by four ...	И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре
Four babies are born every second around the world.	Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.
Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.	Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.
It allows employees to choose a sabbatical year, which could be divided into shorter periods, every four or seven years.	Это позволяет служащим выбрать отпускной год, который может быть разделен на более короткие периоды, каждые четыре или семь лет.
2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.	2. Затем государства участники представляют последующие доклады не реже чем раз в четыре года, а также тогда, когда об этом просит Комитет.

Показать эту страницу на русском языке