Translation of "every which way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Every - translation : Every which way - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The neurons were crossing in every which way. | Нейроны спутывались разнообразными способами. |
| These guys keep going off every which way. | Эти ребята крутят тут, вертят. |
| And this one, look how it slides sideways, every which way? | А это, посмотрите, как он скользит на разных боках! |
| Every way is a way to live. | Любой путь путь к жизни |
| The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. | В спинном мозге образовывались разрывы. Нейроны спутывались разнообразными способами. |
| For every people We have prescribed a way of worship which they follow. | Для каждой общины (которые были прежде) Мы установили свои обряды (поклонения Аллаху) (и свое законоположение), которые они исполняли (повинуясь Нашему повелению). |
| For every people We have prescribed a way of worship which they follow. | Для всякого народа Мы строили обряд поклонения, которым они поклоняются. |
| For every people We have prescribed a way of worship which they follow. | Они приводят множество подобных возражений, и нет смысла отвечать на каждое из них в отдельности, потому что эти люди не признают основ пророческой миссии. Они не оспаривают некоторые отдельные положения религии, а возражают против религии в целом. |
| For every people We have prescribed a way of worship which they follow. | Мы устанавливали для каждого народа особый шариат, который подходил их времени, и, согласно которому они поклонялись Аллаху, пока следующий шариат не отменял его. Мы установили для твоего народа (о пророк!) шариат поклонения Аллаху до Судного дня. |
| For every people We have prescribed a way of worship which they follow. | Установили Мы для каждого народа Свои обряды поклоненья, Что надлежит им выполнять. |
| Every way is a way to die, huh? | Любой путь путь к смерти, да? |
| Unexpected... Tommaso In every way... | Круто... gt Во всех смыслах... gt Захватывающе |
| Big mediocrity in every way. | Большая посредственность во всех проявлениях. |
| I have tried every way. | Я пытался отсюда выбраться. |
| You're absolutely perfect, in every way. | Ты совершенна целиком и во всех отношениях. |
| He avoided it in every way. | Он всячески этого избегал. |
| They're identical in every single way. | Проекции идентичны по любому параметру. |
| Are you trying every possible way? | Ты по всякому пробовал? |
| He helps me in every way. | Он мне помогает во в(ём. |
| They are identical in every single way. | Проекции ни идентичны по любому параметру. |
| He is a gentleman in every way. | Он джентльмен во всех отношениях. |
| The previous one's better in every way. | И при этом хуже во всех отношениях. |
| They have dishonoured Islam, in every way. | Они всячески бесчестят Ислам. |
| I have tried, bill, in every way. | Я пыталась, Билл. Всеми способами. |
| A prince of love In every way | Принц любви во всем. |
| Which Way? | Куда идти? |
| Which way? | Куда? |
| Which way? | Куда он побежал? |
| Which way? | В какой стороне? |
| Which way? | Куда же вы едете, месье? |
| Which way? | Ну и куда? |
| Which way should it be? Which way should it be? | Каким образом это должно происходить? |
| It's gonna go every which ways, gonna go down this way as well, into all these two capillaries. | Она течет по каждому пути, направляется вот сюда, вниз, во все эти истинные капилляры. |
| 'There is a way out of every position. | Из всякого положения есть выход. |
| Every manufacturer schedules it in a different way. | Все производители планируют испытания по разному. |
| Mehmood proved himself every step of the way. | Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути. |
| Mother and I are different in every way. | Мы с мамой во всём разные. |
| It works the same way in every country. | Это работает схожим образом во всех странах. |
| It's not the perfect measurement in every way. | Это не идеальный способ измерения. |
| It's kind of perfectly symmetric in every way. | Он как бы симметричен в любом направлении. |
| Almost every organism we've looked at this way | Почти у всех животных, которых мы рассмотрели. |
| Castles and chateaux every step of the way | Замки на каждом шагу |
| My way is the end of every tear | Помоему значит, конец слезам. |
| Jesus. Which way? | Исусе. |
| Which way, Signore? | Куда плыть Синьор? |
Related searches : Every Way - Every Possible Way - In Every Way - Which Better Way - On Which Way - In Which Way - Which Which - Way - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute
