Translation of "in which way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which Way is Up	Который путь наверх
Which way is the beach?	В какой стороне пляж?
Which way is the beach?	Как пройти на пляж?
Which way should I go?	Какой дорогой мне следует идти?
Which way should I go?	Какой дорогой я должен идти?
Which way will you take?	Какой путь вы выберете?
Which way is the nearest?	Как ближе?
Which way did you choose?	Какой путь ты выбрал?
Which way did you choose?	Какую дорогу ты выбрал?
Which way will we go?	Каким путём мы пойдём?
Which way will we go?	Какой дорогой мы пойдём?
Which way did he go?	В каком направлении он пошёл?
Which way are you going?	В каком направлении ты идёшь?
Which way are you going?	Каким путём ты идёшь?
Which way did she go?	В какую сторону она пошла?
Which way is the elevator?	В какой стороне лифт?
Which way are we going?	Каким путём пойдём?
The second way in which sound affects you is psychological.	Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический.
The third way in which sound affects you is cognitively.	Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный.
The fourth way in which sound affects us is behaviorally.	Четвертый способ, которым звук влияет на нас проактивный.
The one way in which they differ they're extremely social.	Единственная черта, которая выделяет таких людей они исключительно общительны.
Which Way is West for Turkey?	Где для Турции Запад?
Guess which way Scotland actually voted.	И угадайте, как проголосовала Шотландия?
Which Way for US Foreign Policy?	Каким путем пойдет внешняя политика США?
Which way is the train station?	В какой стороне находится вокзал?
I know which way Tom went.	Я знаю, по какой дороге пошёл Том.
'Ah, young man!' was the way in which he addressed him.	А! молодой человек! обращался он к нему.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Во первых, и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит.
I wonder which way is the shortest.	Интересно, какой путь короче.
My friend remembered which way to go.	Мой друг вспомнил, куда идти.
Which is the best way to travel?	Каким образом лучше всего путешествовать?
Tom asked Mary which way to turn.	Том спросил Мэри, куда повернуть.
Tom doesn't know which way to go.	Том не знает, какой дорогой идти.
Excuse me, which way is the station?	Простите, как пройти к станции?
Did you see which way Tom went?	Ты видел, куда пошел Том?
Tom didn't know which way to turn.	Том не знал, в какую сторону повернуть.
I didn't know which way to turn.	Я не знал, куда поворачивать.
I didn't know which way to turn.	Я не знал, в какую сторону поворачивать.
I didn't know which way to turn.	Я не знал, куда повернуть.
I didn't know which way to turn.	Я не знал, в какую сторону повернуть.
Second, there is the way in which the media are covering it.	Второй то, как СМИ это комментируют.
But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness.	Но странный способ введения СПЗ в действие привел к тому, что их полезность оказалась ограниченной.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.	В спинном мозге образовывались разрывы. Нейроны спутывались разнообразными способами.
The driver asked me which way to go.	Водитель спросил меня, куда ехать.
I could not decide which way to choose.	Я не мог решить, какую дорогу выбрать.

Показать эту страницу на русском языке