Translation of "everyday use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Everyday - translation :

Everyday use - translation :

Keywords : повседневной ежедневно обычные Каждый постоянно

Examples (External sources, not reviewed)

We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
Exercise everyday.	Тренируйтесь каждый день.
Exercise everyday.	Тренируйся каждый день.
Even today, potters' hands produce marvellous ceramic works for both everyday use and as souvenirs.	Руки гончаров и сейчас изготавливают замечательные керамические изделия как практического, так и сувенирного назначения.
96 elephants killed everyday.	Каждый день убивают 96 слонов.
Of the everyday landscape?	Повседневного пейзажа?
It's a normal everyday thing.	Это обычное, повседневное действие.
Saul Griffith on everyday inventions	Сол Гриффит о повседневных изобретениях
Most everyday leaders remain unheralded.	Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .	Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
He continued with a reference to the use of written and oral language, and how people make bridges in everyday life	Он продолжил, ссылаясь на использование письменной и устной речи, а также на то, как люди создают мосты в ежедневной жизни
Usually, Derbent residents discuss everyday issues.	Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы.
They did and they do everyday.	Они сделали это и они делают это каждый день.
Tell me about your everyday life.	Расскажи мне о своей повседневной жизни.
Tell me about your everyday life.	Расскажите мне о своей повседневной жизни.
Fadil started reading Arabic newspapers everyday.	Фадил начал каждый день читать арабские газеты.
Everyday social life is being repressively regulated.	Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google	Чед Менг Тан Ежедневное сопереживание в Google
And death is part of everyday life.	И смерть является частью повседневности.
Everybody is born with a number everyday.	Каждый день рождается кто то под своим номером.
In everyday life, do you speak English?	В повседневной жизни вы говорите на английском?
If we live here, we die everyday.	Если мы живём здесь, мы умираем каждый день.
We don't need to do that everyday.	Нам не нужно делать это каждый день.
Don't you think this is one of the most promising platforms from the point of view the everyday use of augmented reality technologies?	Вам не кажется, что с точки зрения повседневного использования технологий дополненной реальности очки это одна из самых перспективных платформ?
Authors note a significant increase in Internet use nation wide, 30 60 percent decrease in broadband prices, 10 percent raise of everyday user share.	Авторы отмечают значительный рост в использовании Интернета во всей стране, снижение цен на 30 60 и увеличение доли пользователей, которые выходят в сеть каждый день, на 10 .
Blessing said she was raped and beaten everyday	Блессинг говорит, что ее избивали и насиловали каждый день
She wanted to get away from everyday life.	Она хотела сбежать от повседневности.
In everyday life no one speaks in verse.	В обычной жизни никто не говорит стихами.
The church focuses its messages on everyday life.	Материнская церковь Слова жизни в гор.
In our everyday lives, reason and passions are mixed.	В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом.
It has an amazing impact on our everyday life.	Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.
Well, everyday I see kids playing in the yard.	Ну, каждый день я вижу детей,играющих во дворе.
This custom was recently introduced in our everyday life.	Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
Everyday life can get a bit monotonous at times.	Повседневность порою бывает малость однообразной.
The Hebrew alphabet continued in use for scholarly writing in Hebrew and came again into everyday use with the rebirth of the Hebrew language as a spoken language in the 18th and 19th centuries, especially in Israel.	Поскольку в иврите используется консонантное письмо, алфавит состоит из согласных букв однако многие из них используются также для записи гласных в иврите и в особенности в других языках диаспоры.
Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases.	Ежедневно около сотни детей умирает от голода и болезней, которые можно предотвратить.
The gap between the rulers and the ruled widens everyday.	Разрыв между правящими и управляемыми растет день ото дня.
It means fighting dispossession and the everyday violence of poverty.	Это значит бороться с лишением имущества и ежедневным насилием по отношению к бедным.
These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism.	Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок.
Probably because they don't interrupt everyday life in the city.	Наверное, потому, что все они никак не мешают повседневной жизни города.
My articles will some times be about my everyday life.	Мои статьи будут иногда о моей повседневной жизни.
Her post was titled A scene from everyday political life	Её пост назывался Сцена из обычной политической жизни
I have no time to listen to such everyday affairs.	У меня нет времени слушать о таких обыденных делах.
That s not much of an explanation of why being reminded of money should make so much difference to how we behave, given that we all use money everyday.	Этих объяснений того, что напоминания о деньгах вызывают изменения в нашем поведении, недостаточно ввиду того, что мы используем деньги ежедневно.

Показать эту страницу на русском языке