Translation of "for everyday use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Everyday - translation :

Keywords : повседневной ежедневно обычные Каждый постоянно

Examples (External sources, not reviewed)

We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
Even today, potters' hands produce marvellous ceramic works for both everyday use and as souvenirs.	Руки гончаров и сейчас изготавливают замечательные керамические изделия как практического, так и сувенирного назначения.
Exercise everyday.	Тренируйтесь каждый день.
Exercise everyday.	Тренируйся каждый день.
96 elephants killed everyday.	Каждый день убивают 96 слонов.
Of the everyday landscape?	Повседневного пейзажа?
Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.	Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей.
It's a normal everyday thing.	Это обычное, повседневное действие.
Saul Griffith on everyday inventions	Сол Гриффит о повседневных изобретениях
Most everyday leaders remain unheralded.	Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .	Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
For oral use.	Для перорального применения.
For them new media is no more new than television, radio or cinema, it is part of their everyday experience, embedded in their everyday lives.	Для них новое средство массовой информации не более новое, чем телевидение, радио или кинематограф, это неотъемлемая часть повседневных событий, неотделимая от их жизней.
He continued with a reference to the use of written and oral language, and how people make bridges in everyday life	Он продолжил, ссылаясь на использование письменной и устной речи, а также на то, как люди создают мосты в ежедневной жизни
The Hebrew alphabet continued in use for scholarly writing in Hebrew and came again into everyday use with the rebirth of the Hebrew language as a spoken language in the 18th and 19th centuries, especially in Israel.	Поскольку в иврите используется консонантное письмо, алфавит состоит из согласных букв однако многие из них используются также для записи гласных в иврите и в особенности в других языках диаспоры.
Usually, Derbent residents discuss everyday issues.	Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы.
They did and they do everyday.	Они сделали это и они делают это каждый день.
Tell me about your everyday life.	Расскажи мне о своей повседневной жизни.
Tell me about your everyday life.	Расскажите мне о своей повседневной жизни.
Fadil started reading Arabic newspapers everyday.	Фадил начал каждый день читать арабские газеты.
For the last few years, in fact, many venture companies have been trying to develop new technologies as well as eco friendly materials to use in the everyday life.	Последние несколько лет многие венчурные компании разрабатывали новые технологии и экологически чистые материалы для бытового использования.
We understood from the start that we would have to fight for it everyday.	Мы понимали с самого начала, что нам придется бороться за нее каждый день.
He taught me to look for the magic underneath the facade of the everyday.	Он научил меня искать магию под фасадом каждого дня.
Everyday social life is being repressively regulated.	Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google	Чед Менг Тан Ежедневное сопереживание в Google
And death is part of everyday life.	И смерть является частью повседневности.
Everybody is born with a number everyday.	Каждый день рождается кто то под своим номером.
In everyday life, do you speak English?	В повседневной жизни вы говорите на английском?
If we live here, we die everyday.	Если мы живём здесь, мы умираем каждый день.
We don't need to do that everyday.	Нам не нужно делать это каждый день.
Don't you think this is one of the most promising platforms from the point of view the everyday use of augmented reality technologies?	Вам не кажется, что с точки зрения повседневного использования технологий дополненной реальности очки это одна из самых перспективных платформ?
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
The everyday consequence for the middle class is a stagnant paycheck and growing job insecurity.	Ежедневными последствиями этого для американцев среднего класса являются остающаяся на прежнем уровне зарплата и растущее отсутствие гарантий занятости на данном рабочем месте.
Authors note a significant increase in Internet use nation wide, 30 60 percent decrease in broadband prices, 10 percent raise of everyday user share.	Авторы отмечают значительный рост в использовании Интернета во всей стране, снижение цен на 30 60 и увеличение доли пользователей, которые выходят в сеть каждый день, на 10 .
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
Blessing said she was raped and beaten everyday	Блессинг говорит, что ее избивали и насиловали каждый день
She wanted to get away from everyday life.	Она хотела сбежать от повседневности.
In everyday life no one speaks in verse.	В обычной жизни никто не говорит стихами.
The church focuses its messages on everyday life.	Материнская церковь Слова жизни в гор.

Показать эту страницу на русском языке