Translation of "everyone should" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone should go.
Всем надо идти.
So should everyone else.
Так следует поступить и всем остальным.
Everyone should know this.
Это всем следует знать.
Everyone should obey the law.
Все должны подчиняться законам.
Everyone should have a hobby.
У каждого должно быть хобби.
This should be clear to everyone.
Это должно быть всем ясно.
We should tell everyone what happened.
Мы должны рассказать всем, что произошло.
Everyone should choose a beautiful flower.
Каждому стоит выбрать прекрасный цветок.
That outcome should be acceptable to everyone.
Такой результат должен быть приемлемым для каждого.
Should everyone be permanently connected to everything?
Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему?
Everyone should exercise their right to vote.
Каждому следует осуществлять своё право голоса.
Isn t that a choice that everyone should have?
Разве это не выбор, который должен иметь каждый из нас?
That dictum, of course, should apply to everyone.
Это условие, конечно, должно распространяться на всех.
No. Everyone should be able to follow this.
Нет. Чтобы любой смог бы сделать то же самое.
University isn t for everyone, nor should it be.
Университет не для всех, да и не должен быть.
Everyone on the right and left should want that.
Все правые и левые должны этого хотеть.
In other words, everyone really should learn to swim.
Средства управления капиталом, независимо от того, какую пользу они приносят в области уменьшения рисков, связанных с изменчивыми движениями капитала, являются дорогостоящими во многих отношениях. Другими словами, каждый действительно должен научиться плавать.
The speaker should stand where everyone can see him.
Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.
Should mass murderers be afforded the same rights as everyone else?
Должны ли массовые убийцы пользоваться теми же правами, что и другие люди?
And the moral imperative is I did what everyone should do.
А моральный императив Каждый так должен .
He also suggests that if gays want to be treated as everyone else, they should behave as everyone else .
Он также говорит, что если геи хотят отношения к себе как ко всем остальным, то пусть и ведут себя как все остальные .
It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone.
Они должны быть направлены на установление справедливости и равенства для всех.
Everyone should know how to react when faced with an unacceptable situation.
В 2015 году правительство разработало план по борьбе против гендерного насилия на улицах.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
Каждому надо выбрать хотя бы одно стихотворение и выучить его наизусть.
Everyone knows everyone.
Все друг друга знают.
There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.
Тем не менее, у них будет много возможностей для действий.
Everyone knows everyone else.
Все друг друга знают.
But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.
Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому.
is what we are here to do in medicine, is what everyone should do.
Это то, чем должны заниматься и медики и каждый из нас.
Now that I think about it, today tomorrow, always everyone should do the same.
Теперь, когда я думаю об этом, сегодня, завтра, всегда, я считаю, что всем нужно сделать тоже самое.
Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees.
Наконец, компании должны продолжать оказывать содействие гарантированного рабочего места для всех, не только сотрудникам ЛГБТ.
Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible.
Властям следует прекратить обещать всё и всем, а вместо этого сосредоточиться на достижении наиболее выполнимого.
Similarly, healthy and sustainable globalization should not impose a straitjacket of common rules on everyone.
Аналогичным образом и глобализация здоровая и устойчивая, она не завязывает смирительную рубашку общих правил на всех.
I detest everyone, and everyone detests me.
Я всех ненавижу, и все ненавидят меня.
I hate everyone, and everyone hates me.
Я всех ненавижу, и все ненавидят меня.
It's a small town. Everyone knows everyone.
Это небольшой городок. Все друг друга знают.
It's a small school. Everyone knows everyone.
Это маленькая школа. Все знают всех.
It's a small school. Everyone knows everyone.
Это маленькая школа. Все друг друга знают.
I personally believe that everyone should decide for themselves whether to celebrate the holiday or not.
Лично моя позиция к этому праздника такова, что пусть каждый сам решает праздновать его или нет!
Of course, everyone should have recognized that Asia was experiencing the same cycle Mexico had recently completed.
Конечно, все должны были понять, что Азия переживает тот же цикл, который недавно завершила Мексика.
It does bring a voice to everyone and that is how I think it should be used.
GV На сегодняшний день в Твиттере, помимо вашего, существуют ещё два аккаунта, носящих имя Ясна Матич.
Everyone benefits.
Выиграют все.
By everyone.
Почти никем.
Maybe everyone.
Может всем.
Solidarity, everyone.
Сплоченность повсюду.

 

Related searches : Everyone Should Know - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks - Hate Everyone