Translation of "everything checks out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Everything - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unemployment checks had run out. | Выплаты по безработице прекратились. |
| She pulls out her cell phone and checks for messages. | Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения. |
| We'll straighten everything out. | Мы во всём разберёмся. |
| This function checks out an object or a whole hiearchie of objects. | Description |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| (checks his watch) | (глядя на часы) |
| We accept checks. | Мы принимаем чеки. |
| Checks are accepted. | Чеки принимаются. |
| We'd like separate checks. | Посчитайте нам отдельно. |
| Everything else can be worked out. | Все остальное можно уладить. |
| He'll try to find everything out. | Он постарается всё выяснить. |
| Everything will turn out all right. | Всё наладится. |
| Everything will turn out all right. | Всё уладится. |
| Everything will turn out all right. | Всё образуется. |
| Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote. | Проводить систематические проверки национальности людей, чтобы убедиться, что они имеют право голосовать. |
| Will stress checks be effective? | Будут ли эффективными стресс проверки? |
| He checks it every night. | Белал каждую ночь проверяет, на месте ли она. |
| Do you take travelers' checks? | Вы принимаете дорожные чеки? |
| Do you accept traveler's checks? | Вы принимаете дорожные чеки? |
| Tom constantly checks his phone. | Том постоянно проверяет свой телефон. |
| Tom constantly checks his phone. | Том постоянно проверяет телефон. |
| Hopefully, everything will turn out all right. | Авось обойдётся! |
| But after this, everything turned out well. | Но после этого всё завершилось благополучно. |
| Don't worry. Everything will work out fine. | Не беспокойся. Всё отлично сработает. |
| Don't worry. Everything will work out fine. | Не беспокойтесь. Всё отлично сработает. |
| Tom took everything out of the box. | Том вытащил всё из коробки. |
| When a Unix like system checks out this file, the client converts it to a symbolic link. | Когда этот файл извлекается в UNIX подобной системе, клиентская программа Subversion преобразует его обратно в ссылку. |
| Such checks can take many forms. | Формы такого контроля могут быть различными. |
| Checks will continue throughout the season. | Проверки будут проводиться в течение всего сезона. |
| I'm sorry, we don't accept checks. | К сожалению, мы не принимаем чеки. |
| Everything is working out just as Tom predicted. | Все идёт именно так, как предсказал Том. |
| I'm sure everything will work out for you. | У тебя всё получится, я в этом уверен. |
| Checks and Balances in an EU Constitution | Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС |
| Would you cash these travelers checks, please? | Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста? |
| Prostitutes don't take credit cards or checks. | Проститутки не принимают кредитки или чеки. |
| So what do you do when everything is out there? | Что же делать, когда все в открытом доступе? |
| Find out everything where he is, who is with him. | Узнай подробно, где он, кто при нем. |
| I hope everything works out for the people of Ukraine. | Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. Pavel Senko ( senko) December 1, 2013 |
| I hope everything will turn out well in the end. | Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся. |
| Try to find out if everything he said is true. | Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал. |
| It turns out that you knew everything but kept quiet. | Оказывается, ты всё знал и молчал! |
| It's good that everything turned out the way it did. | Хорошо, что всё сложилось так, как сложилось. |
| Tom checks his blood pressure once a week. | Том проверяет давление раз в неделю. |
| I have some checks for Tom to sign. | У меня несколько чеков, которые Том должен подписать. |
| JN So you don't want to hear everything that's out there? | Д.Н. Так ты не хочешь слышать все, что вокруг тебя? |
Related searches : Carrying Out Checks - Carry Out Checks - Checks - Get Everything Out - Out Of Everything - Everything Works Out - Everything Worked Out - Sort Everything Out - Everything Sorted Out - Everything Sorts Out - Regular Checks - Basic Checks - Checks For
