Translation of "everything worked out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Everything - translation : Everything worked out - translation : Worked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything worked out well. | Всё будет хорошо. |
| Everything else can be worked out. | Все остальное можно уладить. |
| Everything worked. | Всё сработало. |
| To think everything was just right. I worked it out.. | Если бы подумать, если бы у меня был велосипед, я бы столько денег мог заработать... |
| Everything worked perfectly. | Всё было сделано идеально. |
| Everything worked without a hitch. | Всё сработало без сучка без задоринки. |
| I've worked for everything I've got. | И теперь у меня есть все. |
| Life worked out. | Жизнь удалась. |
| It worked out. | Это сработало. |
| It worked out. | Это сработало! |
| Because I've lost everything that I valued, everything that I'd worked towards. | Я ведь потеряла всё, что я ценила, всё, к чему стремилась. |
| They'll think this is just another wideopen town, and everything we worked for will be wiped out. | Они подумают что еще один городишко, и все для чего мы работали будет стерто с лица земли. |
| Because everything worked as it was supposed to. | Потому что всё работало так, как было задумано. |
| She tried everything to get them. Nothing worked. | Она все испробовала, чтобы их получить. |
| Got anything worked out? | Есть какойто план? |
| It worked out fine? | Он сработал? |
| It worked out great. | Работает напропалую. |
| Worked out fine, remember? | Все разрешилось, помнишь? |
| Luckily, my husband, who's an engineer... He could transfer to his plant out here for six months... and everything worked out just fine. | К счасть, мой муж инженер... и его на полгода перевели на местный завод... так что, все удачно сложилось. |
| I'm glad it worked out. | Я рад, что это сработало. |
| Is it all worked out? | Всё ли получилось? |
| It wouldn't have worked out. | Ничего не могло получиться. |
| Well... that worked out nicely. | Ну вот, все уладилось. |
| So, it all worked out well. | Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию. |
| I've worked out a good plan. | Я разработал хороший план. |
| We sort of worked things out. | И мы разработали план. |
| So, it all worked out well. | Кем я и стал. Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию. |
| It has worked out very well. | Она работает очень успешно. |
| JASON And how that worked out? | И что с этого вышло? |
| Cassy has it all worked out. | Кэсси всё рассчитал. |
| The way this merger's worked out, | У тебя хорошие адвокаты. |
| It wouldn't have worked out really. | Из этого всё равно ничего не получилось бы. |
| You've let a pretty little face destroy everything you've worked for. | Изза хорошенького личика Вы уничтожили все, над чем работали. |
| We'll straighten everything out. | Мы во всём разберёмся. |
| Everything works out nicely. | Всё идет хорошо. |
| So everything pumps out. | Вся кровь перекачивается в артерии. |
| Everything okay out there?) | Все в порядке там) |
| It cleanses everything out. | Вычищает всё напрочь. |
| I've straightened everything out. | Я ему всё разъяснил. |
| I'll find out everything. | Конечно. Я узнаю все. |
| Everything come out okay? | Вытащил ваш палец? |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| And I finally worked it all out. | И я, наконец, всё понял. |
| But these two people worked something out. | Но эти люди нашли решение. |
| I'm sorry it worked out this way. | Мне жаль, что так получилось. |
Related searches : Worked Out - Everything Worked Fine - Everything Worked Well - Fully Worked Out - Worked Out With - Carefully Worked Out - Nothing Worked Out - Worked Out Good - Worked Out Perfectly - Plan Worked Out - Worked Out Fine - Have Worked Out - Were Worked Out
