Translation of "everything sorts out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Everything - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom seems out of sorts. | Похоже, Том не в настроении. |
| Tom seems out of sorts. | Том как будто не в духе. |
| I am a little out of sorts today. | Сегодня я немного не в духе. |
| We'll straighten everything out. | Мы во всём разберёмся. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. | Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD). |
| He went out continually on all sorts of pretexts, coming back and going out again, incapable of remaining alone. | И он беспрестанно под разными предлогами выходил и опять входил, не в силах будучи оставаться одним. |
| Certain sorts of college. | в определённые университеты. |
| Everything else can be worked out. | Все остальное можно уладить. |
| He'll try to find everything out. | Он постарается всё выяснить. |
| Everything will turn out all right. | Всё наладится. |
| Everything will turn out all right. | Всё уладится. |
| Everything will turn out all right. | Всё образуется. |
| History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power. | История не останавливается, так как Европа занята выяснением внутреннего соотношения сил. |
| Hopefully, everything will turn out all right. | Авось обойдётся! |
| But after this, everything turned out well. | Но после этого всё завершилось благополучно. |
| Don't worry. Everything will work out fine. | Не беспокойся. Всё отлично сработает. |
| Don't worry. Everything will work out fine. | Не беспокойтесь. Всё отлично сработает. |
| Tom took everything out of the box. | Том вытащил всё из коробки. |
| This function sorts an array. | Description |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования. |
| Everything is working out just as Tom predicted. | Все идёт именно так, как предсказал Том. |
| I'm sure everything will work out for you. | У тебя всё получится, я в этом уверен. |
| He steals all sorts of stuff. | Он ворует всё подряд. |
| How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world. | То, как эти дебаты будут улажены, будет иметь глубокие последствия в отношении того, как Америка будет вести себя в мире. |
| Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya. | Или же они могут создавать разные новые проблемы на пути ухода от власти, как, например, в Ливии. |
| Russia could claim a victory of sorts. | Россия могла претендовать на победу своего рода. |
| All sorts of people live in Tokyo. | В Токио живут разные люди. |
| So what do you do when everything is out there? | Что же делать, когда все в открытом доступе? |
| Find out everything where he is, who is with him. | Узнай подробно, где он, кто при нем. |
| I hope everything works out for the people of Ukraine. | Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. Pavel Senko ( senko) December 1, 2013 |
| I hope everything will turn out well in the end. | Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся. |
| Try to find out if everything he said is true. | Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал. |
| It turns out that you knew everything but kept quiet. | Оказывается, ты всё знал и молчал! |
| It's good that everything turned out the way it did. | Хорошо, что всё сложилось так, как сложилось. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Есть множество удивительных примеров у разных природных видов. |
| And there are all sorts of intermediate arrangements. | Законодательный Сейм принимал конституции 1921 и 1952. |
| We cannot address everything there's all sorts of violence you need to focus on something, but there are other cases and they should be addressed. | Мы не можем решить все проблемы. Существуют другие виды насилия, но нужно сосредоточиться на чем то одном. Конечно, существуют и другие случаи насилия, на которые нужно обратить внимание. |
| JN So you don't want to hear everything that's out there? | Д.Н. Так ты не хочешь слышать все, что вокруг тебя? |
| She is in Ergushevo, and everything is out of gear there. | Съезди, пожалуйста, к ней, помоги советом, ты все знаешь. |
| Put your mind at rest. Everything will turn out all right. | Можете быть спокойны, всё кончится благополучно. |
| Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными. |
| Now this had all sorts of invidious social consequences. | Это имело чудовищные социальные последствия. |
| They brought all sorts of different computers with them. | они привозили с собой всевозможные компьютеры |
| Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events. | РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ. |
Related searches : Out Of Sorts - Get Everything Out - Everything Checks Out - Out Of Everything - Everything Works Out - Everything Worked Out - Sort Everything Out - Everything Sorted Out - Sorts Of - Various Sorts - Several Sorts - Sorts Through - Sorts Of Things
