Translation of "everything works out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope everything works out for the people of Ukraine. | Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. Pavel Senko ( senko) December 1, 2013 |
| It seems that everything works. | Похоже, всё работает. |
| We'll straighten everything out. | Мы во всём разберёмся. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| They picked out the best two works. | Они выбрали две лучшие работы. |
| And everything works off the sun for the next 25 years. | Все будет работать благодаря солнечной энергии в течении ближайших 25 лет. |
| I will find out how the medicine works. | Я узнаю, как действует лекарство. |
| I need to find out where Tom works. | Мне надо узнать, где Том работает. |
| Everything else can be worked out. | Все остальное можно уладить. |
| He'll try to find everything out. | Он постарается всё выяснить. |
| Everything will turn out all right. | Всё наладится. |
| Everything will turn out all right. | Всё уладится. |
| Everything will turn out all right. | Всё образуется. |
| Hopefully, everything will turn out all right. | Авось обойдётся! |
| But after this, everything turned out well. | Но после этого всё завершилось благополучно. |
| Don't worry. Everything will work out fine. | Не беспокойся. Всё отлично сработает. |
| Don't worry. Everything will work out fine. | Не беспокойтесь. Всё отлично сработает. |
| Tom took everything out of the box. | Том вытащил всё из коробки. |
| Everything is working out just as Tom predicted. | Все идёт именно так, как предсказал Том. |
| I'm sure everything will work out for you. | У тебя всё получится, я в этом уверен. |
| You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy. | Знаю, я только что показал вам это презентацию, все выглядит очень хорошо, все работает. Но на самом деле нет, эти технологии не так просты. |
| And only today is science starting to figure out how it works. | И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает. |
| The squire does nothing, the peasant works and squeezes out the idler. | Барин ничего не делает, мужик работает и вытесняет праздного человека. |
| And it works. It works. | И он работает. Работает. |
| Outside Japan, it is widely believed that everything works differently there, owing to the country s exotic culture. | За пределами Японии во многих местах верят, что в ней происходит все по другому благодаря экзотической культуре страны. |
| So what do you do when everything is out there? | Что же делать, когда все в открытом доступе? |
| Find out everything where he is, who is with him. | Узнай подробно, где он, кто при нем. |
| I hope everything will turn out well in the end. | Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся. |
| Try to find out if everything he said is true. | Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал. |
| It turns out that you knew everything but kept quiet. | Оказывается, ты всё знал и молчал! |
| It's good that everything turned out the way it did. | Хорошо, что всё сложилось так, как сложилось. |
| Friends, I found one, I am going to see if she works out. | Подруги, я уже нашла девочку, посмотрим, как пойдёт. |
| And that s a perfectly reasonable theory in the sense that almost everything else in biology works by shape. | И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме. |
| JN So you don't want to hear everything that's out there? | Д.Н. Так ты не хочешь слышать все, что вокруг тебя? |
| She is in Ergushevo, and everything is out of gear there. | Съезди, пожалуйста, к ней, помоги советом, ты все знаешь. |
| Put your mind at rest. Everything will turn out all right. | Можете быть спокойны, всё кончится благополучно. |
| Luck only works sometimes work always works. | Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда. |
| This works out as the most logical alternative over the long term, he said. | Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе , сказал он. |
| Just pick out the shape that works best with the design of your garden. | Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада. |
| The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here. | Способ работы аппарата такой, когда солнце всходит, двигатель начинает работать, и вы получаете энергию оттуда. |
| Terror works. | В стране действует террор. |
| Hypnotism works. | Гипноз работает. |
| Hypnotism works. | Гипноз действует. |
| This works. | Это работает. |
| That works. | Это работает. |
Related searches : Everything Works - Everything Works Together - Everything Works Perfectly - Everything Works Well - Everything Works Fine - If Everything Works - Now Everything Works - Everything Works Properly - Get Everything Out - Everything Checks Out - Out Of Everything - Everything Worked Out - Sort Everything Out
