Translation of "everything works out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything works out nicely.
Всё идет хорошо.
I hope everything works out for the people of Ukraine.
Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. Pavel Senko ( senko) December 1, 2013
It seems that everything works.
Похоже, всё работает.
Everything on this planet everything works by cycles and rhythms.
Абсолютно всё на этой планете имеет свои циклы и ритмы.
OK, so hopefully everything works, yes?
Надеюсь, всё работает.
It works out.
Все получилось.
Works out great.
Отличное правило.
And if everybody does their part and trusts everybody else to do their part, everything works out fine.
И если все их состав и надеется, что все еще сделать свою часть, все работает хорошо.
This works out cleanly.
Легко будет извлечь корень.
So it works out.
Так что это работает.
So that works out.
Итак, получаем.
So it works out.
Так что всё верно.
That works out fine.
Отлично.
You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works.
Знаю, я только что показал вам это презентацию, все выглядит очень хорошо, все работает.
Everything else starts from thatArt, music, the whole works.
Все остальное основано на этом. Живопись, музыка, все.
Let's hope everything works up fine, I mean bad!
Будем надеяться на прекрасные результаты операции... то есть, удручающие.
So this all works out.
Теперь давайте подумаем над следующим вопросом.
Then it's always works out.
Всегда Важно
But it always works out.
Хотя кто знает...
Works out fine for me.
Мне же лучше.
I had a conversation with a young pilot. I told him that everything works out if it has a purpose.
О том, что я недавно сказал Хартманну... что всё устроится, когда есть цель.
We'll straighten everything out.
Мы во всём разберёмся.
So everything pumps out.
Вся кровь перекачивается в артерии.
Everything okay out there?)
Все в порядке там)
Everything worked out well.
Всё будет хорошо.
It cleanses everything out.
Вычищает всё напрочь.
I've straightened everything out.
Я ему всё разъяснил.
I'll find out everything.
Конечно. Я узнаю все.
Everything come out okay?
Вытащил ваш палец?
Fly out of Amsterdam, out of everything.
Улететь из Амстердама, от всего этого.
And see that it works out.
И у нас есть минус 1, минус 1.
It works out very well, generally.
И срабатывает очень хорошо, обычно.
And it works out well, right?
И это даже хорошо. Верно?
And everything works off the sun for the next 25 years.
Все будет работать благодаря солнечной энергии в течении ближайших 25 лет.
And everything works off the sun for the next 25 years.
Всё будет работать от солнечной энергии в течении ближайших 25 лет.
Who are you now? Everything you've taken out, everything you've emptied out of yourself.
Я не хочу это.
The good news is that, other than this slight oddity, everything works out very nicely with the semantics, as we shall see.
Хорошие новости то, что кроме этой странности, все остальное работает хорошо, как мы можем видеть.
I can plan everything out.
Я могу спланировать все
Guts hanging out and everything.
Кишки наружу и все такое.
I must turn everything out.
Надо всё проверить.
You get everything figured out.
Все принадлежит только тебе.
I'm almost out of everything.
У меня почти ничего не осталось.
Everything will work itself out.
Все решится сеньора.
Everything will turn out right.
Все оказалось правильно.
Everything will work out ok.
Вот увидите, все будет хорошо.

 

Related searches : Everything Works - Everything Works Together - Everything Works Perfectly - Everything Works Well - Everything Works Fine - If Everything Works - Now Everything Works - Everything Works Properly - Get Everything Out - Everything Checks Out - Out Of Everything - Everything Worked Out - Sort Everything Out