Translation of "sort everything out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Everything - translation : Sort - translation : Sort everything out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. | Часть историй о том, что кто то за нас расставит всё на свои места. |
| Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. | Часть историй о том, что кто то за нас расставит всё на свои места. |
| Or sort ourselves out. | Или навести у себя порядок. |
| Let's sort things out. | Давай расставим точки над и . |
| We'll sort it out. | Разберемся. |
| I'll sort him out... | Я с ним разберусь... |
| You sort the tire out? | С колесом разобрался? |
| I can't sort it out. | Я не могу понять. |
| I'll sort that ballerina out. | Я разберусь с этой танцовщицей. |
| We sort of worked things out. | И мы разработали план. |
| I'm going to sort things out | Я собираюсь разобраться |
| Ah, you'll sort it out yourself. | Проверяла, проверяла и заснула... |
| We can surely sort this out. | Конечно, мы можем решить проблему. |
| Never mind, let's sort it out. | Ничего, давайте разберемся. |
| We'll straighten everything out. | Мы во всём разберёмся. |
| Everything works out nicely. | Всё идет хорошо. |
| So everything pumps out. | Вся кровь перекачивается в артерии. |
| Everything okay out there?) | Все в порядке там) |
| Everything worked out well. | Всё будет хорошо. |
| It cleanses everything out. | Вычищает всё напрочь. |
| I've straightened everything out. | Я ему всё разъяснил. |
| I'll find out everything. | Конечно. Я узнаю все. |
| Everything come out okay? | Вытащил ваш палец? |
| Sort out your problems on your own. | Разбирайтесь со своими проблемами сами. |
| Sort out abuse now, stop passing responsibility. | Тошнит от чтения NauruFiles. |
| I hope Tom can sort this out. | Надеюсь, Том это уладит. |
| We've got a lot to sort out. | Нам надо много уладить. |
| Tom told me he'd sort it out. | Том сказал мне, что уладит это. |
| Tom told me he'd sort it out. | Том сказал мне, что разберётся с этим. |
| I thought we should sort this out. | У нас уже все в порядке, Светлана Михайловна. |
| We need to sort this out boys. | Нам нужно разобраться с этим, мальчики. |
| Okay, I'm going to sort you out. | Хорошо, поступим следующим образом. |
| So you'll sort me out, will you? | Хочешь со мной разобраться, да? |
| I promise I'll sort this out, Gustave. | Обещаю, Густав, я разберусь. |
| We'll be able to sort her out. | Ничего, мы приведем ее в норму. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| It's such a joy to sort of experience everything in the world. | И с радостью переживайте всё, что можете. |
| Who are you now? Everything you've taken out, everything you've emptied out of yourself. | Я не хочу это. |
| I can plan everything out. | Я могу спланировать все |
| Guts hanging out and everything. | Кишки наружу и все такое. |
| I must turn everything out. | Надо всё проверить. |
| You get everything figured out. | Все принадлежит только тебе. |
| I'm almost out of everything. | У меня почти ничего не осталось. |
| Everything will work itself out. | Все решится сеньора. |
| Everything will turn out right. | Все оказалось правильно. |
Related searches : Sort Out - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Out Details - Sort Out From - Sort Things Out
